"Hokuryu kasabası sakinleri tarafından Ayçiçeği Köyü'nde ayıklama ve seyreltme çalışması" 2023 Derin sevgi ve samimiyetle

Cuma, 23 Haziran 2023

21 Haziran Çarşamba günü, yaz gündönümünde, Kitaryū kasabası sakinleri Ayçiçeği Köyü'ndeki ayçiçeklerini biçmek ve seyreltmek için çalıştılar.

Hokuryu Kasabası sakinleri üç gün boyunca katıldı

Bu çalışma 21 Haziran Çarşamba, 22 Haziran Perşembe ve 23 Haziran Cuma günleri sabah ve öğleden sonra (09:30-11:30 ve 13:30-15:30) ikişer saat olmak üzere üç gün boyunca gerçekleştirilecektir.

İlk gün sabahı düzenlenen etkinliğe Kitaryū kasabasının mahalle dernekleri ve yaşlılar kulüplerinden gönüllüler de dahil olmak üzere yaklaşık 40 kişi katıldı.

Yaz gündönümü güneşinin muhteşem ışıkları üzerimize vururken, Kitaryū kasabası sakinleri, sağlıklı bir şekilde büyüyen sevimli ayçiçeklerini derin bir sevgi ve samimiyetle ayıklayıp seyreltiyorlar.

  • Organizatör:Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Turizm Derneği
  • Sponsor:Hokuryu Kasabası, JA Kitasorachi Hokuryu Şubesi, Hokuryu Arazi İyileştirme Bölgesi, Hokuryu Kasabası Ticaret Odası
真剣に、心こめて。。。
Gerçekten, yürekten. . .

Herkes birbiriyle işbirliği yapıyor. . .

みなさん協力しあって。。。
Herkes birbiriyle işbirliği yapıyor. . .

Samimi bir ortamda. . .

和気あいあいと。。。
Samimi bir ortamda. . .

Göz alabildiğine ayçiçeği olan bir köy. . .

見渡す限りのひまわりの里で。。。
Göz alabildiğine ayçiçeği olan bir köy. . .

Coşkulu olun ve gözlerinizi ayırmayın. . .

脇目も振らず熱心に。。。
Coşkulu olun ve gözlerinizi ayırmayın. . .

Deneyimli bir ev hanımı tarafından el işçiliği ile üretilmiştir. . .

ベテラン主婦の手仕事。。。
Deneyimli bir ev hanımı tarafından el işçiliği ile üretilmiştir. . .

Ne kadar yaparsam yapayım, aynı şey olmaya devam ediyor. . .

やってもやっても次から次へと。。。
Ne kadar yaparsam yapayım, aynı şey olmaya devam ediyor. . .

Ciddi ve sevgiyle. . .

真剣に愛情こめて。。。
Ciddi ve sevgiyle. . .

Batı karahindibasının gözetimi altında. . .

西洋たんぽぽが見守る中。。。
Batı karahindibasının gözetimi altında. . .

Ayçiçekleri hızla büyüyor

すくすくと育つひまわりちゃん
Ayçiçekleri hızla büyüyor

Ayçiçeklerinin sağlıklı büyümesi için dua ediyoruz. . .

健やかなるひまわりさんの成長を祈りながら。。。
Ayçiçeklerinin sağlıklı büyümesi için dua ediyoruz. . .

Canlı bir ayçiçeği köyü

生命力あふれるひまわりの里
Canlı bir ayçiçeği köyü

Etkinliği Hokkaido Televizyon Yayıncılığı (HTB) yayınlıyor!

北海道テレビ放送(HTB)取材中!
Etkinliği Hokkaido Televizyon Yayıncılığı (HTB) yayınlıyor!

Yaz gündönümünün gizemli güneş ışığı altında hızla büyüyen ayçiçeklerinin sağlıklı büyümesi için içtenlikle dua ediyoruz.

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
2022年6月22日(水) 夏至を迎えた6月21日(火)、ひまわりの里では、北竜町民によるひま...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
2.100 nüfuslu ve 401.300 kişilik yaşlanma oranına sahip, canlı bir kasabanın "bugünkü" halini sizlere sunuyoruz. Ayçiçekleri gibi, aileler uyum içinde yaşıyor...
 

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)