Sexta-feira, 12 de dezembro de 2025
- 1 [Assembleia Infantil da Cidade de Hokuryu] 11 alunos do ensino fundamental que estão construindo o futuro. Um diálogo inspirador entre adultos e crianças.
- 1.1 Abertura: Este é o seu Congresso.
- 1.2 Pergunta geral 1: Em relação à utilização de estâncias de esqui
- 1.3 Questão geral 2: Em relação à melhoria ambiental do parque
- 1.4 Questão geral 3: Em relação à instalação de equipamentos de parque infantil
- 1.5 Pergunta geral 4: Em relação aos dias de encerramento do Centro de Melhoramentos
- 1.6 Pergunta geral 5: Sobre o brilho dos postes de iluminação pública
- 1.7 Questão geral 6: Medidas de controle de ursos
- 1.8 Questão Geral 7: Relativa à expansão das instalações de alojamento
- 1.9 Pergunta geral 8: Sobre o Festival do Girassol Noturno
- 1.10 Pergunta geral 9: Sobre aulas na cidade
- 1.11 Questão Geral 10: Sobre a atratividade de lojas e estabelecimentos comerciais.
- 1.12 Encerramento: Passando o bastão para o futuro
- 2 vídeos do YouTube
- 3 Outras fotos
- 4 Artigos relacionados
[Assembleia Infantil da Cidade de Hokuryu] 11 alunos do ensino fundamental que estão construindo o futuro. Um diálogo inspirador entre adultos e crianças.
f
Lá fora, pela janela, a neve cai silenciosamente em um mundo prateado. No entanto, na quinta-feira, 11 de dezembro de 2025, o salão de assembleias da Prefeitura de Hokuryu estava envolto pelo calor do pleno verão.
Os principais participantes da "Assembleia Infantil da Cidade de Hokuryu 2025" foram 11 alunos do sexto ano da Escola Primária Shinryu.
Essa não foi apenas uma experiência de aprendizado. Eles fizeram perguntas aos adultos, não como "convidados", mas como "moradores" que vivem e amam esta cidade.
Os adultos também os trataram com sinceridade, não apenas em relação aos seus cargos oficiais, mas como pessoas mais experientes.
Abertura: Este é o seu Congresso.
Às 9h da manhã, os meninos e meninas tomaram seus lugares com expressões nervosas no rosto. As saudações do presidente Nakamura Shoichi e do prefeito Sasaki Yasuhiro confirmaram a importância desta assembleia.
Saudações do Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu, Shoichi Nakamura.
"Gostaríamos de agradecer aos alunos do ensino fundamental por se juntarem a nós desde cedo pela manhã e aos pais por comparecerem como observadores."
O Parlamento Infantil teve início em 2006 e é realizado a cada dois anos, alternando entre escolas de ensino fundamental e médio. Hoje, faremos 10 perguntas gerais.
O prefeito Sasaki e o superintendente Tanaka raramente ficam sem palavras, mas hoje podem se deparar com algumas perguntas incisivas que os deixarão sem resposta.
Pode haver algumas coisas que podem ser resolvidas imediatamente, algumas que exigem uma análise mais aprofundada e algumas que são difíceis, mas acredito que eles poderão fornecer uma explicação que lhe permitirá entender por que algo não está bem.
Vocês provavelmente têm todos 11 ou 12 anos agora, mas quando completarem 25, poderão se tornar membros do Conselho Municipal de Hokuryu. Espero que, se a oportunidade surgir, vocês se tornem membros do conselho daqui a 12 ou 13 anos.
Não precisa se preocupar se cometer um erro. Simplesmente faça suas perguntas com confiança até o final.
Saudações do prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki
"Bom dia! Outro dia, me mostraram uma conversa online com a Austrália e, vendo todo mundo se esforçando tanto para usar o inglês, decidi dizer 'Bom dia' em vez de 'Bom dia'."
Preocupa-me que o termo "assembleia infantil" pareça vir de uma perspectiva adulta. Assembleia do ensino fundamental, assembleia do ensino médio. Vocês são os protagonistas, esta é a assembleia de vocês, então quero que a encarem com essa mentalidade.
Em 2006, um aluno do ensino fundamental expressou o desejo de ter um computador, e o superintendente de educação da época imediatamente destinou um grande orçamento de 6,5 milhões de ienes para tornar o pedido realidade. Essa é a história por trás disso.
Estamos aqui para tornar seus sonhos realidade e faremos o possível para responder às suas perguntas.
Em seguida, sob a digna condução do presidente Fujita Yuno, a sessão de perguntas gerais finalmente teve início.
Pergunta geral 1: Em relação à utilização de estâncias de esqui
Pergunta: Vereador nº 1
Tenho uma pergunta sobre o evento na estação de esqui.
Os eventos que antes eram realizados em estações de esqui agora estão sendo realizados no Centro de Melhoramentos.
Os únicos eventos realizados nas estações de esqui são competições de esqui e snowboard. Acredito que, se planejássemos mais eventos na estação de esqui, isso incentivaria a comunicação entre os moradores, aumentaria o número de visitantes e tornaria a cidade de Hokuryu mais vibrante. Por favor, considerem essa sugestão.
Resposta: Yoshiki Tanaka, Superintendente de Educação
"Agradeço a todos que fizeram perguntas e tiveram a coragem de fazê-lo."
Antes da disseminação da COVID-19, o "Festival Yukinko" era realizado na estação de esqui em conjunto com o torneio de esqui da cidade. No entanto, devido ao estacionamento limitado e à dificuldade de montar os tobogãs e outros equipamentos, os dois eventos agora são realizados separadamente.
Acreditamos que realizar os eventos separadamente permitirá um estacionamento maior e facilitará a participação de muitos moradores da cidade, mas o que vocês acham? Por favor, compartilhem suas opiniões conosco.
A cidade de Hokuryu está atualmente considerando utilizar Himawari no Sato para criar uma área de recreação na neve, mesmo durante o inverno. Em conjunto com esse plano, também é possível realizar eventos na estação de esqui e convidar pessoas de fora da cidade para realizar eventos no local.
Continuaremos a pensar em várias maneiras de tornar a estância de esqui acessível ao maior número possível de pessoas."
Questão geral 2: Em relação à melhoria ambiental do parque
Pergunta: Vereador nº 2
Tenho uma pergunta sobre cortar a grama e recolher as folhas.
Atualmente, há muita grama crescendo no parque, o que dificulta brincar, então gostaria que a grama fosse cortada. No outono, há muitas folhas caídas no chão, deixando-o sujo, então gostaria que as folhas fossem recolhidas.
Se coisas como essa pudessem ser melhoradas, acho que mais pessoas viriam brincar no parque. Obrigado.
Resposta: Prefeito Yasuhiro Sasaki
"Existem seis parques infantis na cidade, além do Parque Konpira e do Parque Hekisui."
O corte da grama é feito por um grupo chamado "Centro de Recursos Humanos da Terceira Idade" e é realizado principalmente por pessoas com idades entre 60 e 80 anos.
Fazemos isso duas vezes por ano e também pedimos ajuda à associação de moradores, cerca de quatro vezes no total, mas, como disse o vereador, ainda há algumas áreas que parecem não ser limpas.
Gostaríamos de manter os parques o mais limpos possível, mas também há discussões sobre se realmente precisamos de oito parques. Estamos considerando reduzir um pouco o número e concentrar a gestão em uma única área.
Quando eu estava no ensino fundamental, eu recolhia folhas caídas no parque e assava batatas-doces, mas os bombeiros ficavam muito bravos comigo (risos).
Gostaria de criar um parque onde as pessoas possam viver essas aventuras. Gostaria de trabalhar com vocês para criar um lugar onde as pessoas possam usar a sua imaginação livremente, fazer o que quiserem e tentar novamente, mesmo que falhem.
Questão geral 3: Em relação à instalação de equipamentos de parque infantil
Pergunta: Vereador nº 3
Tenho uma dúvida sobre a instalação de equipamentos de parque infantil.
Acho que existem poucos lugares na cidade de Hokuryu onde as crianças podem brincar como o Kids Square Chikkuru na cidade de Chishibetsu.
Na cidade vizinha de Imoseushi, existe um parque infantil chamado Parque Aquático Urara, onde as crianças podem brincar. Acho muito importante que as crianças possam brincar livremente, por isso acredito que deveríamos criar um parque infantil como esse em Hokuryu. O que você acha?
Resposta: Prefeito Sasaki Yasuhiro
"Seus pais e mães também fizeram o mesmo pedido."
Como respondi anteriormente, estamos considerando reduzir ligeiramente o número de parques infantis e, em vez disso, criar parques e áreas de lazer que todos possam desfrutar.
O "Kids Square Chikkuru" na cidade de Chishibetsu foi construído com um investimento enorme, de 1 bilhão de ienes. Pode ser difícil arrecadar uma quantia tão grande de imediato, mas estamos pensando em criar um lugar onde todos possam brincar e onde os pais possam passar tempo juntos.
Atualmente, a cidade de Hokuryu está tentando unificar suas escolas de ensino fundamental e médio em uma única escola de 9 anos (escola de ensino obrigatório). Ao planejar essa nova escola, queremos criar um ambiente onde todos possam se divertir. Ainda levará três anos, mas gostaríamos de levar em consideração a opinião de todos.
Pergunta geral 4: Em relação aos dias de encerramento do Centro de Melhoramentos
Pergunta: Vereador nº 4
"Tenho uma pergunta sobre os dias de encerramento do Centro de Melhoramentos."
Atualmente, o centro de reforço escolar está fechado às segundas-feiras. As aulas terminam mais cedo às segundas-feiras. Mesmo que eu queira ir ao centro de reforço escolar porque as aulas terminam mais cedo, não posso ir porque ele está fechado às segundas-feiras.
Acho que se fechássemos aos domingos, mais pessoas viriam ao Centro Kaizen. Se fechássemos aos domingos e fizéssemos a limpeza nesses dias, poderíamos mantê-lo limpo e mais pessoas viriam brincar, então eu gostaria que ele fechasse aos domingos. Agradeço a sua atenção.
Resposta: Yoshiki Tanaka, Superintendente de Educação
"O membro do conselho analisou informações de outras cidades e fez perguntas, o que é ótimo."
Atualmente, os trabalhos de manutenção que não podem ser realizados nos dias de funcionamento são feitos às segundas-feiras, quando as instalações estão fechadas. Outro problema é que o fechamento aos domingos impede que as pessoas que desejam usar as salas de treinamento ou participar de torneios esportivos realizados aos domingos possam fazê-lo.
No entanto, a cidade está planejando construir um "complexo de instalações" que combinará escola, centro comunitário e centro de melhorias, e nessa ocasião pretendem eliminar os dias de fechamento das escolas.
A conclusão das novas instalações levará algum tempo, mas o Conselho de Educação está considerando eliminar os dias de fechamento das escolas até que a obra esteja finalizada, então gostaríamos de pedir um pouco mais de tempo."
Pergunta geral 5: Sobre o brilho dos postes de iluminação pública
Pergunta: Vereador nº 5
Tenho uma pergunta sobre iluminação pública.
Gostaria que a iluminação pública da cidade fosse mais forte. Eu estava caminhando pela calçada por volta das 18h30 no início de outubro quando percebi que os postes de luz estavam fracos.
Eu me senti desconfortável porque não conseguia enxergar bem. Acho que acidentes e ferimentos vão acontecer se as coisas continuarem assim. Por isso, gostaria que a iluminação pública fosse mais forte. Obrigada.
Resposta: Prefeito Sasaki Yasuhiro
"A iluminação pública é fraca. Está muito escuro. Eu ando por aí, mas conforme envelheço, minha visão fica mais turva e às vezes quase esbarro nas pessoas."
Os postes de iluminação atuais foram instalados em 1991 para comemorar o centenário da fundação da cidade de Hokuryu.
Em 2009, houve uma infestação massiva de lagartas-ciganas, então substituímos as lâmpadas por lâmpadas de LED, que têm menos probabilidade de atrair insetos. Essa prática continua até hoje.
Os atuais postes de iluminação "Sunflower" estão em uso há mais de 30 anos, por isso estamos planejando construir novos postes de iluminação como parte do nosso planejamento urbano para o futuro.
(Mostrando a imagem de um novo poste de iluminação pública) Estamos pensando em um projeto que afaste os insetos e impeça o acúmulo de neve na parte superior.
Também queremos adicionar uma função de exibição ao lado que nos permita promover eventos da cidade, etc. Estamos pensando em como facilitar o deslocamento de todos para a escola e a passagem pela área com tranquilidade."
Questão geral 6: Medidas de controle de ursos
Pergunta: Vereador nº 6
Tenho uma pergunta sobre controle de ursos.
Recentemente, temos ouvido falar de avistamentos de ursos nos noticiários, com muitas pessoas feridas. Este ano, em Hokkaido, houve 65 casos de ursos, 5 mortes e 410 avistamentos relatados. Muitos avistamentos também foram relatados na cidade de Hokuryu.
Por exemplo, diz-se que os ursos têm boa audição, então que tal ter carros da polícia patrulhando perto de locais públicos, ou usar o rádio de prevenção de desastres para pedir às pessoas que evitem sair de casa depois das 18h, quando escurece cedo?
Acredito que isso ajudará a prevenir danos causados por ursos até certo ponto e permitirá que os moradores da cidade vivam em paz. Agradeceria sua consideração.
Resposta: Prefeito Sasaki Yasuhiro
"Obrigado, membros da Dieta. Os danos causados por ursos estão sendo descritos como de 'nível de desastre'. Isso foi discutido na Dieta e todo o país está considerando medidas para conter a situação."
Na cidade de Hokuryu, 14 ursos foram capturados este ano. Embora sejam geralmente animais tímidos, eles se acostumaram recentemente com as pessoas e começaram a se aproximar das casas. Uma das razões para isso é a escassez de alimentos (produtos) nas montanhas.
Em relação ao rádio de prevenção de desastres, atualmente transmitimos o aviso "Já aconteceu, tenham cuidado" depois que o desastre já ocorreu, mas, como sugeriu Takebayashi, também gostaríamos de considerar a possibilidade de "avisar antes de sair".
Policiais e caçadores da associação de caça da cidade estão trabalhando arduamente para cooperar. Continuaremos a tomar medidas para proteger nossos moradores.
Questão Geral 7: Relativa à expansão das instalações de alojamento
Pergunta: Vereador nº 7
"Tenho uma pergunta sobre hospedagem na cidade de Hokuryu."
Acho que seria bom aumentar o número de acomodações na cidade de Hokuryu que possam receber muitos turistas.
Ao ver os turistas que vinham para ver os girassóis no verão e iam embora depois de apenas um dia, pensei que seria uma boa ideia construir um hotel ou chalés onde mais pessoas pudessem se hospedar para que pudessem aproveitar ainda mais a cidade de Hokuryu.
Se isso acontecer, acredito que a cidade de Hokuryu se tornará mais vibrante e se desenvolverá.
Resposta: Prefeito Sasaki Yasuhiro
Atualmente, a única opção de hospedagem disponível é o Sunflower Park. Havia uma pousada chamada Taishokan, mas ela já não existe mais.
Em primeiro lugar, queremos tornar os quartos do Sunflower Park mais divertidos e bonitos.
Além disso, na cidade de Bibai, construtoras têm reformado com sucesso casas vazias para criar acomodações particulares encantadoras, com móveis da MUJI e cozinhas belíssimas.
Existem muitas empresas de construção na cidade de Hokuryu, então gostaria de entrar em contato com elas para ver se podemos assumir tal iniciativa.
Além disso, estamos planejando aumentar o número de eventos como a "Feira de Artesanato" realizada no centro comunitário em outubro, criar uma nova base chamada "Centro de Criação Futura Wakuwaku" e explorar a possibilidade de usar "casas móveis" para fornecer hospedagem e lojas.
Suas ideias mudarão o futuro da cidade."
Pergunta geral 8: Sobre o Festival do Girassol Noturno
Pergunta: Vereador nº 8
"Tenho uma pergunta sobre o festival noturno dos girassóis."
Achei os fogos de artifício do Festival dos Girassóis à noite lindos, mas seria um desperdício se os girassóis não fossem usados e, estando tudo escuro, não fosse possível vê-los. Então pensei: por que não iluminar os girassóis?
Se o horário de funcionamento de Himawari no Sato fosse estendido e a área fosse iluminada, acredito que o número de turistas aumentaria. Espero que a área continue iluminada.
Resposta: Prefeito Sasaki Yasuhiro
"Na verdade, uma vez tentei iluminar a área, mas havia tantos insetos que foi um fracasso total (risos). No entanto, hoje em dia existem luzes LED e outros produtos que não atraem insetos."
Eu nunca digo "por que não fazer isso?". Todos nós queremos pensar em uma maneira de fazer acontecer, e então faremos. A pessoa responsável que falhou também está frustrada, então eu quero me vingar.
Este ano realizamos novos eventos, como shows de ídolos e luta livre profissional, e 237.000 pessoas compareceram em um mês. Se pudéssemos realizar eventos noturnos, temos certeza de que atrairíamos ainda mais público.
No próximo ano, o Festival do Girassol completa 40 anos. Compartilhe seus planos e ideias conosco. Vamos encarar esse desafio juntos!
Pergunta geral 9: Sobre aulas na cidade
Pergunta: Vereador nº 9
"Vou perguntar sobre suas aulas."
Eu viajo para fora da cidade para ter aulas e uso transporte sob demanda.
Gostaria de ter aulas na cidade de Hokuryu, mas atualmente não existem muitas oportunidades desse tipo na cidade.
Seria possível convidar um professor da cidade para dar aulas em um centro comunitário ou local similar, aproximadamente uma vez por semana? Por favor, considerem essa sugestão.
Resposta: Keiju Tanaka, Superintendente de Educação
Antes de responder à pergunta do membro do conselho, gostaria de dizer algumas palavras. O membro do conselho que mencionei anteriormente pesquisou informações de outras cidades, outro membro do conselho falou sobre sua experiência e outro membro do conselho apresentou os números com clareza. Essas são perspectivas realmente excelentes.
Com relação às atividades extracurriculares, a cidade está se preparando para criar um ambiente onde os alunos possam participar delas.
Um exemplo disso é a "Escola Pública Online", que começou durante as férias de verão deste ano. Além disso, em novembro, inauguramos uma nova atividade extracurricular chamada "Escola de Dança".
Atualmente, seis alunos do ensino fundamental estão participando, e planejamos abrir turmas para alunos mais novos no futuro. Não temos certeza se conseguiremos abrir todas as turmas, mas gostaríamos de trabalhar arduamente para aumentar as opções disponíveis com a ajuda de muitas pessoas.
Questão Geral 10: Sobre a atratividade de lojas e estabelecimentos comerciais.
Pergunta: Vereador nº 10
"Tenho uma pergunta sobre a loja na cidade de Hokuryu."
Não existem muitas lojas de grandes redes ou lojas de conveniência na cidade de Hokuryu, então eu gostaria de ver uma construída.
Atualmente, o único lugar para fazer compras na cidade é a "Cocoa". A única loja de conveniência é a "Seico Mart". Não há muitas redes de restaurantes, então você terá que ir a cidades maiores.
"Se uma loja de conveniência ou uma rede de lojas abrir na cidade, acredito que isso tornará a vida mais fácil e agradável para os moradores. Agradeceria se considerassem a possibilidade."
Resposta: Prefeito Sasaki Yasuhiro
"A cidade de Hokuryu possui um supermercado chamado Cocoa, construído pela prefeitura em 2018. Trata-se de um supermercado administrado pela cidade, algo raro até mesmo em Hokkaido, construído não com o objetivo de gerar lucro, mas sim para que os moradores possam comprar alimentos frescos a qualquer momento."
E depois há a Seicomart. É uma rede de lojas, mas eles realmente se importam com as pessoas da cidade.
Quando saio para fazer entregas, recolho o lixo, pergunto aos idosos como estão e entrego as coisas quando me pedem.
A Seico Mart é uma loja que a cidade quer apoiar. Eu entendo o desejo de aumentar o número de lojas de conveniência, mas gostaria que a cidade primeiro aprimorasse ainda mais as excelentes lojas que já existem, como a Cocoa e a Seico Mart. Gostaria que todos as apoiassem, a ponto de dizerem: "Não podemos perder para a Lawson".
"Mesmo sendo uma cidade pequena, quero criar um lugar onde você possa brilhar. Não quero apenas pedir ajuda; acho que esta é uma ótima oportunidade para me conectar com o futuro, daqui a 10 ou 20 anos."
Encerramento: Passando o bastão para o futuro
Após o término de todas as perguntas, o Deputado Watanabe Hiroto fez um discurso de agradecimento em nome do grupo.
"Obrigado por responder às minhas perguntas hoje. Ao participar do Parlamento Infantil, pude aprender como funciona o parlamento."
A reunião da assembleia de hoje nos motivou a trabalhar arduamente para tornar Hokuryu uma cidade melhor no futuro."
Essas palavras foram recebidas com calorosos aplausos da plateia.
Durante uma hora, conversamos com as crianças, a partir da perspectiva delas, sobre a situação atual na cidade de Hokuryu, os problemas enfrentados pelos adultos, os planos em andamento e "por que o que temos agora é importante".
Havia um claro senso de confiança que transcendia gerações e o espírito de harmonia que a cidade de Hokuryu tanto preza.
Muito obrigado aos 11 membros do grêmio estudantil do ensino fundamental pelo trabalho árduo. As bolas que vocês lançaram tocaram o coração dos adultos.
E serão vocês, os adultos do futuro, que devolverão essa bola.
Com amor, gratidão e orações, estendo meus sinceros agradecimentos a esta confiável Assembleia Infantil, que aceita plenamente a situação atual da cidade de Hokuryu, reflete junto com crianças e adultos e trabalha em conjunto para criar um futuro brilhante e promissor para a cidade.
vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos relacionados
◇ 🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi
Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi
![☀️🌞 Um presente de um cliente. Obrigada. Biscoitos fofos de chapim-de-cauda-longa 🍪 [Kitchen Seisei]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/12/2025-12-14-6.06.57-375x281.jpg)
![[7 de abril - Saudações do Prefeito Sasaki e do Vice-Prefeito Okuda] Agenda do Governador [Governo da Prefeitura de Hokkaido]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-07-7.25.15-375x476.jpg)
