Segunda-feira, 2 de outubro de 2023
Após o Seminário de Treinamento para Membros da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi de 2023, patrocinado pela Federação da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria de Sorachi de Hokkaido, foi realizado um encontro social no salão de banquetes do primeiro andar do Sunflower Park Kitaryu Onsen.
- 1 Reunião de Intercâmbio de Membros Femininos da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi de 2023
- 2 Brinde: Masahito Fujii, Presidente da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu
- 3 Cozinha de luxo
- 4 Cerimônia de Abertura: Um show do herói local da cidade de Hokuryu, "Agri Fighter North Dragon"!
- 5 Apresentando o orgulho e as especialidades de cada cidade.
- 5.1 Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Uryu
- 5.2 Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Chishibetsu
- 5.3 Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Imobeushi
- 5.4 Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Numata
- 5.5 Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Hokuryu
- 6 Jogo de Bingo das Atrações: Os prêmios são iguarias locais de luxo de cada cidade!!!
- 7 Hokkaido Bon Odori: Bon Odori, onde cada cidade veste seu próprio happi (casaco tradicional).
- 8 Saudações da próxima cidade anfitriã: Izumi Hirono, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Naka e da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Tsukigata.
- 9 Vídeo do YouTube "Sessão de treinamento e evento de networking"
- 10 Outras fotos
- 11 Artigos e sites relacionados
Reunião de Intercâmbio de Membros Femininos da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi de 2023
Moderador: Miki Miura, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio da cidade de Numata
Brinde: Masahito Fujii, Presidente da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu
“Parabéns pela realização da sessão de treinamento para as mulheres associadas à Câmara de Comércio do Bloco Sorachi hoje.”
Gostaríamos de agradecer a todas as nossas associadas pela compreensão e cooperação contínuas nas atividades da Câmara de Comércio.
Fico muito feliz que o presidente Hirono e todas as integrantes de cada cidade tenham se reunido para realizar um evento tão grandioso na cidade de Hokuryu.
Achei também excelente a palestra do Sr. Terauchi na sessão de treinamento de hoje. Desde que chegou a Hokuryu, o Sr. Terauchi tem compartilhado informações sobre a cidade, os negócios e as atividades organizacionais de Hokuryu. Espero que o treinamento de hoje seja bem aproveitado em suas cidades e projetos.
Gostaria de fazer um brinde ao sucesso e desenvolvimento contínuos da Divisão Feminina Sorachi, e à saúde e sucesso de todos os participantes de hoje! Saúde!!!"
Cozinha de luxo
Uma variedade de pratos luxuosos do Sunflower Park Hokuryu Onsen está disposta sobre a mesa.
Cerimônia de Abertura: Um show do herói local da cidade de Hokuryu, "Agri Fighter North Dragon"!
Prepare-se para uma emocionante batalha de heróis! A aparição do herói local "Dragão do Norte, o Lutador Agrícola", que combate o mal, destacará o apelo da agricultura na cidade de Hokuryu e transmitirá o grande poder do arroz.
A história acompanha Drago Amarelo, o guerreiro do sol e dos girassóis, Drago Azul, o guerreiro da água, e Drago Marrom, o guerreiro da terra, enquanto eles lutam e derrotam os vilões Rei Batata, Barão Percevejo Fedorento e Nobie.
Foto comemorativa com o AgriFighter North Dragon
Apresentando o orgulho e as especialidades de cada cidade.
A divisão feminina da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Sorachi e as cinco cidades do Bloco Norte estão cheias de amor por suas cidades e apresentarão o orgulho e a alegria de suas localidades, bem como suas especialidades locais.
Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Uryu
"A cidade de Uryu celebrou seu centenário em 1989. No final de agosto, sua população era de 2.108 habitantes, caracterizando-se como uma área rural isolada. A população está em constante declínio. No entanto, Uryu, que preserva seu rico ambiente natural, é uma cidade repleta de atrações, incluindo produtos locais de alta qualidade e magníficos pântanos onde se pode apreciar a paisagem."
Ao pensar na cidade de Uryu, a primeira coisa que vem à mente é o Pântano de Uryu. Em 1990, a área do Pântano de Uryu, uma formação natural que representa o Parque Quase-Nacional Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri, foi designada como área úmida protegida pela Convenção de Ramsar. É reconhecida como um sítio natural de valor inestimável em escala global e é visitada por muitos turistas. Venha conhecer o Pântano de Uryu.
A agricultura centra-se no cultivo de arroz, e esta é a área de produção do arroz Amuryu, "Yumepirika Nanatsuboshi", que tem a classificação mais alta nos rankings nacionais de sabor.
Além do arroz, as especialidades locais incluem melões, tomates, aspargos, etc. Entre eles, o melão Amuryu tem polpa verde e um sabor adocicado refinado, comparável ao melão Yubari em termos de delícia. Você é o único que pensa assim?
Trouxemos um saquê chamado "Uryu". É feito com 100% de arroz "Ginpu" cultivado na cidade de Uryu, que cresce deliciosamente nas águas cristalinas da cordilheira de Shokanbetsu. Tem um sabor rico que impressiona no momento em que se coloca na boca, e um leve retrogosto.
Venha participar do bingo e levar um prêmio para casa. Muito obrigado.
Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Chishibetsu
"A cidade de Chishibetsu abriga o Cubic Connection, o maior parque infantil ao ar livre do Japão. Ao lado fica o Chikkuru, um parque infantil coberto onde as crianças podem brincar em segurança."
Entre as especialidades, destacam-se a "Massa Seca", uma massa elástica feita com farinha de trigo de Hokkaido e farinha de arroz da cidade de Chishibetsu, com pó de brócolis incorporado; um molho encorpado feito com suco de tomate "Chapeuzinho Vermelho" da cidade de Chishibetsu; e os "Financiers de Farinha de Arroz Yumepirika" da cidade de Chishibetsu.
Nossas batatas fritas são feitas com ingredientes de Hokkaido, então, por favor, experimente-as."
Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Imobeushi
"Imobeushicho é um lugar tranquilo, sem desastres."
Desta vez, trouxe comigo a base para conservas de legumes "Nigohachizuke Yonago-chan". É um alimento fermentado feito com arroz de Imobeushicho e não contém aditivos, o que a torna uma base muito saudável para conservas de legumes.
No próximo ano, a nova fonte termal de Pepel será inaugurada. Acredito que será a melhor fonte termal da região, então, por favor, venham e aproveitem."
"Aqui é a Daikokuya, da cidade de Imobeushi. Como o Halloween está chegando, desta vez preparamos prêmios com biscoitos temáticos de Halloween como destaque. Aproveitem!"
Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Numata
"A cidade de Numata, a mais ao norte da região de Sorachi, é o lar do 'Festival Yotaka Andon! Yoiyasaa!'"
Nosso suco de tomate é feito com tomates cultivados ao ar livre por produtores contratados, sem a necessidade de suportes, e expostos à luz solar abundante para amadurecerem e ficarem vermelhos. Ricos em açúcar e licopeno, eles são repletos dos deliciosos sabores da estação. Nosso ketchup, feito com tomates maduros de Hokkaido, é um produto de que nos orgulhamos, cozido em fogo baixo por três horas com especiarias e cebolas.
Também temos em estoque o "Café Yukimachi", feito com grãos Arábica de alta qualidade, armazenados em baixas temperaturas por mais de 1.500 horas e envelhecidos na exclusiva câmara de neve da cidade de Numata. O envelhecimento do café na câmara de neve reduz moderadamente a acidez e o amargor, resultando em um sabor suave e fácil de beber.
O conjunto também inclui uma bebida de arônia, uma linda bebida de shiso vermelho rubi e suco de cenoura feito com cenoura vermelha aromática de Hokkaido. Experimente! Obrigado.
Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Hokuryu
"Sejam bem-vindos à cidade de Hokuryu hoje!"
Meu nome é Nakayama e trabalho para a Divisão Feminina da cidade de Hokuryu. Sou empresária, mas também sou agricultora. Eu era agricultora e agora trabalho para a Cooperativa Agrícola Honoka, na cidade de Hokuryu.
Hoje, apresentaremos diversos produtos especiais da cidade de Hokuryu.
- O "Takara Mochi", produzido pelo complexo de arroz glutinoso da cidade de Hokuryu, é um tipo de biscoito de arroz feito com arroz glutinoso cultivado com redução de pesticidas.
- A cerveja artesanal "HOKURYU CRAFT" é uma deliciosa cerveja artesanal desenvolvida por voluntários locais.
Algumas das matérias-primas utilizadas são produtos reciclados da cidade de Hokuryu, como "resíduos de óleo de girassol para óleo de girassol", "sobras de grãos da triagem de soja Kurosengoku" e "pequenas melancias amarelas rejeitadas".
Esta cerveja artesanal, chamada "Sunflower Biscuit", contém pétalas de girassol cultivadas por nós. - "Rice Chips" é um salgadinho de arroz feito com arroz e óleo de girassol, produzido na cidade de Hokuryu.
Esses deliciosos chips de arroz são feitos com arroz cultivado com menos pesticidas, aromatizados com alga marinha Hidaka e temperados apenas com sal. Vêm em uma embalagem moderna da North Dragon.
Eles estão à venda na loja do Sunflower Park Hokuryu Onsen, então venha comprar alguns! - O "Óleo de Girassol de Primeira Prensagem" é um óleo certificado como "Alimento de Alta Qualidade do Norte 2023" e é feito a partir de sementes de girassol que cultivamos sem pesticidas.
Este óleo de girassol também é usado no "Molho para Salada de Óleo de Soja e Girassol Kurosengoku", que você levará para casa como lembrança hoje. - "Hokuryu Comet" é um delicioso saquê junmai especial, feito com 100% de arroz "Comet" cultivado na cidade de Hokuryu, ideal para a produção de saquê. Possui um índice de polimento de arroz de 55% e é produzido pela Kinteki Shuzo (cidade de Shintotsukawa).
Esperamos que você compre muitas lembrancinhas deliciosas da cidade de Hokuryu e as aprecie com sua família. Muito obrigado.
Jogo de Bingo das Atrações: Os prêmios são iguarias locais de luxo de cada cidade!!!
Todos estavam com muitos sorrisos enquanto se divertiam com o jogo de bingo! Os prêmios eram iguarias locais de luxo das cinco cidades do Bloco Norte.
Hokkaido Bon Odori: Bon Odori, onde cada cidade veste seu próprio happi (casaco tradicional).
Como esperado! A dança das veteranas foi fluida e graciosa!
Saudações da próxima cidade anfitriã: Izumi Hirono, Diretora da Divisão Feminina da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Naka e da Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Tsukigata.
"No próximo ano, a sessão de treinamento será realizada para a divisão feminina da Câmara de Comércio e Indústria do Bloco Central e reunirá as divisões femininas das cinco cidades de Naie, Urausu, Shintotsukawa, Ebeotsu e Tsukigata. Agora, vamos elaborar planos e avançar com cautela."
Até agora, o evento era realizado a cada 15 anos, mas agora será dividido em três blocos, com a localização mudando a cada três anos. Continuaremos pensando no que vocês gostariam de fazer a seguir e usaremos a experiência para implementar o evento, por isso agradecemos o apoio contínuo. Aguardem ansiosamente!
Obrigado por hoje!
A todas as mulheres da Câmara de Comércio que amam nossa cidade!
Com amor, gratidão e orações ilimitadas, expresso meus sinceros agradecimentos pela maravilhosa sessão de treinamento para as alegres, vibrantes, enérgicas e poderosas integrantes da Câmara de Comércio.
Muito obrigado pelo momento maravilhoso e agradável!!!
Vídeo do YouTube "Sessão de treinamento e evento de networking"
Outras fotos
Artigos e sites relacionados
◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)
