Lunes 2 de octubre de 2023
Después del Seminario de capacitación para miembros de la División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria del Bloque Sorachi de 2023, patrocinado por la Federación de la División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de Sorachi de Hokkaido, se llevó a cabo una reunión social en el salón de banquetes del primer piso de Sunflower Park Kitaryu Onsen.
- 1 Reunión de intercambio de mujeres miembros de la Cámara de Comercio e Industria del Bloque Sorachi de 2023
- 2 Brindis: Masahito Fujii, presidente de la Cámara de Comercio de la ciudad de Hokuryu
- 3 Cocina de lujo
- 4 Ceremonia de apertura: ¡Un espectáculo del héroe local de la ciudad de Hokuryu, "Agri Fighter North Dragon"!
- 5 Presentando el orgullo y las especialidades de cada pueblo
- 5.1 División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Uryu
- 5.2 División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Chishibetsu
- 5.3 División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Imobeushi
- 5.4 División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Numata
- 5.5 División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Hokuryu
- 6 Juego de Bingo de Atracción: ¡Los premios ganadores son lujosas especialidades locales de cada ciudad!
- 7 Hokkaido Bon Odori: Bon Odori con cada ciudad luciendo sus propios abrigos happi originales
- 8 Saludos desde la próxima ciudad anfitriona: Izumi Hirono, Directora de la División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria del Bloque Naka y la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Tsukigata.
- 9 Vídeo de Youtube "Sesión de formación y evento de networking"
- 10 Otras fotos
- 11 Artículos y sitios relacionados
Reunión de intercambio de mujeres miembros de la Cámara de Comercio e Industria del Bloque Sorachi de 2023
Moderadora: Miki Miura, directora de la División de Mujeres de la Cámara de Comercio de la ciudad de Numata
Brindis: Masahito Fujii, presidente de la Cámara de Comercio de la ciudad de Hokuryu
“Felicitaciones por la realización de la sesión de capacitación para mujeres miembros de la Cámara de Comercio del Bloque Sorachi hoy.
Nos gustaría agradecer a todas nuestras socias por su continua comprensión y cooperación en las actividades de la Cámara de Comercio.
Me complace enormemente que el presidente Hirono y todos los miembros femeninos de cada ciudad se hayan reunido para celebrar un evento tan grandioso en la ciudad de Hokuryu.
También me pareció excelente la charla del Sr. Terauchi en la capacitación. Desde que llegó a Hokuryu, ha estado compartiendo información sobre la ciudad, los negocios y las actividades organizativas de Hokuryu. Espero que la capacitación de hoy sea de gran utilidad para sus ciudades y proyectos.
Quisiera brindar por el continuo éxito y desarrollo de la División Femenina de Sorachi, y por la salud y el éxito de todos los participantes de hoy. ¡Salud!
Cocina de lujo
Sobre la mesa se sirven una variedad de platos lujosos del Sunflower Park Hokuryu Onsen.
Ceremonia de apertura: ¡Un espectáculo del héroe local de la ciudad de Hokuryu, "Agri Fighter North Dragon"!
¡Emocionate con la emocionante batalla heroica! La aparición del héroe local "Dragón del Norte, Luchador Agrícola", quien lucha contra el mal, resaltará el atractivo de la agricultura en Hokuryu y transmitirá el gran poder del arroz.
La historia sigue a Drago Yellow, el guerrero del sol y los girasoles, Drago Blue, el guerrero del agua, y Drago Brown, el guerrero de la tierra, mientras luchan y derrotan a los villanos Potato King, Stink Bug Baron y Nobie.
Foto conmemorativa con AgriFighter North Dragon
Presentando el orgullo y las especialidades de cada pueblo
La división de mujeres de la Cámara de Comercio e Industria del Bloque Sorachi y las cinco ciudades del Bloque Norte están llenas de amor por sus pueblos y presentarán el orgullo y la alegría de sus pueblos y sus especialidades locales.
División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Uryu
El pueblo de Uryu celebró su centenario en 1989. A finales de agosto, su población era de 2108 habitantes, una zona rural aislada. La población está en constante descenso. Sin embargo, el pueblo de Uryu, que conserva su rico entorno natural, es un pueblo lleno de atractivos, incluyendo productos locales de alta calidad y magníficos pantanos donde se puede disfrutar del paisaje.
Cuando piensas en la ciudad de Uryu, lo primero que te viene a la mente es el Pantano de Uryu. En 1990, la zona del Pantano de Uryu, un elemento natural que representa el Parque Cuasi-Nacional Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri, fue designada humedal registrado en virtud de la Convención de Ramsar. Es reconocido como un sitio natural de gran valor mundial y es visitado por numerosos turistas. Ven a visitar el Pantano de Uryu.
La agricultura se centra en el cultivo del arroz, y esta es la zona de producción del arroz Amuryu, "Yumepirika Nanatsuboshi", que tiene la clasificación más alta en el ranking nacional de sabor.
Además del arroz, las especialidades locales incluyen melones, tomates, espárragos, etc. Entre ellos, el melón Amuryu tiene una pulpa verde y un dulzor refinado, comparable al melón Yubari en cuanto a su exquisitez. ¿Eres el único que piensa así?
Trajimos un sake llamado "Uryu". Está elaborado con 100 % de arroz "Ginpu" cultivado en el pueblo de Uryu, que se cultiva deliciosamente en las cristalinas aguas de la cordillera de Shokanbetsu. Tiene un sabor intenso que impacta desde el momento en que lo pruebas, y un ligero regusto.
Por favor, vengan a ganar el bingo y llévense un premio. Muchas gracias.
División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Chishibetsu
En la ciudad de Chishibetsu se encuentra Cubic Connection, el parque infantil al aire libre más grande de Japón. Al lado se encuentra Chikkuru, un parque infantil interior donde los niños pueden jugar con seguridad.
Las especialidades incluyen "Pasta seca", una pasta masticable hecha con masa usando harina de trigo de Hokkaido y harina de arroz de la ciudad de Chishibetsu, con brócoli en polvo amasado; una salsa rica hecha con jugo de tomate "Caperucita Roja" de la ciudad de Chishibetsu; y "Financiadores de harina de arroz Yumepirika" de la ciudad de Chishibetsu.
Nuestras patatas fritas están elaboradas con ingredientes de Hokkaido, así que pruébalas.
División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Imobeushi
"Imobeushicho es un lugar tranquilo sin desastres.
Esta vez traje la base de verduras encurtidas "Nigohachizuke Yonago-chan". Es un alimento fermentado hecho con arroz de Imobeushicho y sin aditivos, lo que la convierte en una base de verduras encurtidas muy saludable.
El año que viene se inaugurarán las nuevas aguas termales de Pepel. Creo que serán las mejores de la zona, así que vengan y disfrútenlas.
Soy Daikokuya, de Imobeushi. Como se acerca Halloween, hemos preparado premios con galletas de Halloween como protagonistas. ¡Que lo disfruten!
División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Numata
"La ciudad de Numata, la ciudad más septentrional de la región de Sorachi, es el hogar del '¡Festival Yotaka Andon! ¡Yoiyasaa!'
Nuestro jugo de tomate se elabora con tomates cultivados al aire libre por productores contratados, sin necesidad de soportes, y expuestos a abundante luz solar para que adquieran un color rojo intenso. Ricos en azúcar y licopeno, están repletos de los deliciosos sabores de la temporada. Nuestro kétchup, elaborado con tomates maduros de Hokkaido, es un producto que se enorgullece de haber sido cocinado a fuego lento durante tres horas con especias y cebolla.
También tenemos "Café Yukimachi", elaborado con granos de Arábica de alta calidad, almacenados a bajas temperaturas durante más de 1500 horas y añejados en la exclusiva cámara de nieve de Numata. Al añejar el café en la cámara de nieve, la acidez y el amargor se reducen moderadamente, lo que resulta en un sabor suave y fácil de beber.
El set también incluye una bebida de aronia, una hermosa bebida de shiso rojo rubí y jugo de zanahoria con aroma a zanahoria roja de Hokkaido. ¡Pruébalo! Gracias.
División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Hokuryu
"¡Bienvenidos a la ciudad de Hokuryu hoy!
Me llamo Nakayama y trabajo en la División de Mujeres de Hokuryu. Soy empresaria, pero también soy campesina. Antes era agricultora y ahora trabajo en la Cooperativa Agrícola Honoka de Hokuryu.
Hoy presentaremos varios productos especiales de la ciudad de Hokuryu.
- "Takara Mochi", producido por el complejo de arroz glutinoso de la ciudad de Hokuryu, es un tipo de galleta de arroz hecha con arroz glutinoso cultivado con menos pesticidas.
- La cerveza artesanal "HOKURYU CRAFT" es una deliciosa cerveza artesanal desarrollada por voluntarios locales.
Algunas de las materias primas utilizadas son productos reciclados de la ciudad de Hokuryu, como "residuos de aceite de semilla de girasol para aceite de girasol", "restos de soja sobrantes de la clasificación de la soja Kurosengoku" y "sandías de girasol amarillas pequeñas rechazadas".
Esta cerveza artesanal, llamada “Sunflower Biscuit”, contiene pétalos de girasol cultivados por nosotros. - "Rice Chips" es un bocadillo de arroz elaborado con arroz y aceite de girasol producido en la ciudad de Hokuryu.
Estos deliciosos chips de arroz están hechos con arroz cultivado con menos pesticidas, aromatizados con algas Hidaka y sazonados solo con sal. Vienen en un atractivo empaque de North Dragon.
Están a la venta en la tienda de Sunflower Park Hokuryu Onsen, ¡así que ven y compra algunos! - “Aceite de Girasol de Primera Prensa” es un aceite certificado como “Alimento de Alta Calidad del Norte 2023” y está elaborado a partir de semillas de girasol que cultivamos sin pesticidas.
Este aceite de girasol también se utiliza en el “Aderezo de aceite de girasol y soja Kurosengoku” que hoy te llevarás a casa como recuerdo. - "Hokuryu Comet" es un delicioso sake junmai especial elaborado con 100 % de arroz "Comet" cultivado en la ciudad de Hokuryu, apto para la elaboración de sake. Tiene un porcentaje de pulido del 55 % y es producido por Kinteki Shuzo (ciudad de Shintotsukawa).
Esperamos que compre muchos recuerdos deliciosos de Hokuryu y los disfrute en familia. Muchas gracias.
Juego de Bingo de Atracción: ¡Los premios ganadores son lujosas especialidades locales de cada ciudad!
¡Todos sonreían mientras disfrutaban del divertido bingo! Los premios eran especialidades locales de lujo de los cinco pueblos del Bloque Norte.
Hokkaido Bon Odori: Bon Odori con cada ciudad luciendo sus propios abrigos happi originales
¡Como era de esperar! ¡El baile de las veteranas fue fluido y elegante!
Saludos desde la próxima ciudad anfitriona: Izumi Hirono, Directora de la División de Mujeres de la Cámara de Comercio e Industria del Bloque Naka y la Cámara de Comercio e Industria de la Ciudad de Tsukigata.
El próximo año, la capacitación se realizará para la división femenina de la Cámara de Comercio e Industria del Bloque Central, y estará organizada por las divisiones femeninas de las cinco ciudades de Naie, Urausu, Shintotsukawa, Ebeotsu y Tsukigata. Ahora elaboraremos planes y avanzaremos con cautela.
Hasta ahora, el evento rotaba cada 15 años, pero ahora se celebrará en tres bloques, con una ubicación que rotará cada tres años. Seguiremos pensando en lo que quieren hacer a continuación y usaremos el método de ensayo y error para implementar el evento, por lo que agradecemos su continuo apoyo. ¡Esperen con ansias!
¡Gracias por hoy!"
¡A todas las mujeres de la Cámara de Comercio que aman nuestro pueblo!
Con infinito amor, gratitud y oraciones, extiendo mi más sincero agradecimiento a la maravillosa sesión de capacitación para las alegres, vivaces, enérgicas y poderosas integrantes femeninas de la Cámara de Comercio.
¡¡¡Gracias por el momento más agradable y maravilloso!!!
Vídeo de Youtube "Sesión de formación y evento de networking"
Otras fotos
Artículos y sitios relacionados
◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)
