¡Un aplauso! El pueblo de Hokuryu presenta "Sandía Girasol" al hipopótamo del Zoológico de Asahiyama.

Martes 2 de septiembre de 2025

El miércoles 27 de agosto, la Asociación de Productores de Sandía Girasol de Hokuryu entregó una sandía girasol al hipopótamo del Zoológico de Asahiyama. Los niños de la Guardería Wa que asistieron a la ceremonia vitorearon con entusiasmo al ver al hipopótamo darle un gran mordisco a la sandía con su enorme boca. Después de la ceremonia, los niños recorrieron el área tras bambalinas, y fue un día maravilloso, lleno de sonrisas y emociones, mientras aprendían sobre la importancia de la vida a través de la interacción con los animales.

¡Un aplauso! El pueblo de Hokuryu presenta "Sandía Girasol" al hipopótamo del Zoológico de Asahiyama.

El miércoles 27 de agosto, justo antes del horario de cierre en el Zoológico de Asahiyama, alrededor de las 4 p. m., la Asociación de Productores de Sandía Girasol de la Ciudad de Hokuryu presentó una sandía girasol a los hipopótamos del Zoológico de Asahiyama.
Después de la ceremonia de presentación de la sandía y el girasol, los niños y sus familias realizaron un recorrido por el área detrás del escenario de Hippopotamus House, con una explicación del subdirector Nakata Shinichi.

旭川市旭山動物園・正門
Puerta principal del zoológico de Asahiyama de la ciudad de Asahikawa
旭山動物園のメッセージ「すべての命が輝き続ける未来のためにできること!」
Mensaje del Zoológico Asahiyama: "¡Qué podemos hacer para garantizar un futuro donde toda la vida siga brillando!"

Participantes

Entre los participantes de la ciudad de Hokuryu se encontraban el alcalde Sasaki Yasuhiro, el presidente de la Asociación de Productores de Girasoles y Sandías de Hokuryu Takada Akimitsu, el personal de la División de Estrategia Futura de la Ciudad, Fujikawa Yuya del Departamento de Frutas y Verduras JA Kitasorachi y familias de niños de la Escuela Infantil Wa de la ciudad de Hokuryu.

田村哲也園長と高田秋光組合長
El director Tetsuya Tamura y el presidente de la Asociación Akimitsu Takada

Desde el zoológico de Asahiyama, fuimos recibidos por el décimo director, el director Tetsuya Tamura, el subdirector Shinichi Nakata y los cuidadores del zoológico.

正門からカバ館へ向かう
Dirigiéndose a la Casa del Hipopótamo desde la puerta principal.

El escenario es la "Casa de las Jirafas y la Casa de los Hipopótamos".

La Casa de los Hipopótamos en el Zoológico de Asahiyama está ubicada justo afuera de la puerta oeste y se completó en 2013.
Está conectado al subterráneo vecino Giraffe House.
Hay recintos interiores y exteriores, y el recinto interior tiene una piscina de aproximadamente 3 m de profundidad, lo que permite observar los movimientos de los hipopótamos bajo el agua desde todos los ángulos.

きりん舎&かば館
Casa de la Jirafa y Casa del Hipopótamo
水面に浮かぶカバさん
Hipopótamo flotando en el agua

Ceremonia de Presentación: Palabras de agradecimiento y sonrisas intercambiadas

すいか贈呈式
Ceremonia de presentación de la sandía

Saludos del alcalde Yasuhiro Sasaki

佐々木町長ご挨拶
Saludos del alcalde Sasaki

"Hoy llovió de vez en cuando y estábamos muy preocupados por el tiempo, pero para entonces el tiempo había mejorado y el sol es un placer para todos, y creo que poder ver a los hipopótamos también es un placer para todos.

Los productores producen deliciosas sandías de girasol y las distribuyen por todo Japón.
El Festival del Girasol ha terminado, pero los girasoles de la ciudad de Hokuryu han traído sonrisas a personas de todo Japón.

Cuando le conté al director Tamura sobre la sandía girasol, aceptó el plan de hoy.
También nos gustaría agradecer al Sr. Takada, presidente del sindicato, por todo su arduo trabajo.

Esperamos que este evento no termine con la primera sesión, sino que continúe en el futuro, llevando sonrisas a los rostros de los niños.
"Muchas gracias por todo. Espero trabajar con ustedes en el futuro", dijo el alcalde Sasaki.

参加した和保育園園児とご家族の皆さん
Niños participantes de la escuela infantil Wa y sus familias

Saludos del Sr. Akimitsu Takada, Presidente de la Asociación

高田組合長ご挨拶
Saludos del presidente Takada

"Cultivamos sandías de girasol como producto especializado de la ciudad de Hokuryu.
Me encantan los animales y como hace calor, quería que los animales también comieran sandía.

Llevamos el asunto al ayuntamiento y el alcalde Sasaki actuó como conducto que nos ha traído hasta aquí.
Esto no terminará en un año, y me gustaría continuar al menos mientras tenga salud. Gracias por el día de hoy", dijo Takada.

Saludos del director Tetsuya Tamura

田村哲也園長ご挨拶
Saludos del director Tetsuya Tamura

¡Hola a todos! Gracias por visitar el Zoológico de Asahiyama.

¡Ahora que he sostenido la sandía, me doy cuenta de lo pesada que es!
La deliciosa sandía rellena de girasol es una especialidad local, por lo que creo que Hippo estará contento.

Hoy, los niños de la ciudad de Hokuryu nos visitarán para ver a los hipopótamos comer sandía, y más tarde tendrán la oportunidad de ver el área de dormir de los hipopótamos en el patio trasero.

"Espero que esta sea una oportunidad para que la gente aprenda sobre los hipopótamos, se interese en ellos, qué tipo de animales son y se interese por la naturaleza. Muchas gracias por venir hoy", dijo el director Tamura.

ひまわりすいか贈呈!
¡Sorteo de sandía y girasol!

Foto conmemorativa con los niños y sus familias.

皆さん一緒に記念撮影
Foto conmemorativa tomada con todos

¡Al hipopótamo le encanta la sandía y está disfrutando de un abundante bocado!

¡El subdirector Nakata pone la sandía girasol en la gran boca del hipopótamo!

El hipopótamo abrió la boca y le dio un buen mordisco a la sandía, ¡entera! Con un crujido, la sandía se rompió en pedazos al instante, ¡y él la devoró!

El hipopótamo entrecerró los ojos y disfrutó la comida con una expresión sabrosa en su rostro, ¡pero luego abrió la boca nuevamente y pidió más!

"¿Está deliciosa esta sandía?" preguntó el subdirector Nakata mientras se llevaba la segunda sandía a la boca.

Los niños del jardín de infantes miraban con sonrisas en sus caras mientras veían al hipopótamo comer con gusto y entusiasmo, exclamando: "¡Guau, eso es increíble!"

¡Fue un momento de felicidad y sonrisas para toda la familia! ¡Estamos verdaderamente agradecidos por este momento tan conmovedor y conmovedor!

あ〜ん、いくよーーー!
¡Ahh, allá voy!
かぶり!
¡Superposición!
ムシャムシャ、う〜〜〜ん、美味しい〜
Mastica, mastica, mmm, ¡delicioso!
おかわり!!!
¡¡¡Más por favor!!!
みんなの笑顔が輝く!
¡Las sonrisas de todos brillan!
ごちそうさま!もっと食べたい!
¡Gracias por la comida! ¡Quiero más!

¡Una oportunidad única de ver el área detrás del escenario de la casa del hipopótamo!

Fue una valiosa oportunidad para aprender muchas cosas sobre los hipopótamos, incluidas sus áreas de dormir, la hierba que comen, su comportamiento bajo el agua y cómo es interactuar con ellos, todo a través de la charla del subdirector Nakata.

バックヤード見学
Recorrido entre bastidores
カバさんの部屋、そっと顔を覗かせて。。。
Un vistazo a la habitación de Hippo...
扉の隙間から「こんにちは!」
"¡Hola!" a través del hueco de la puerta.
中田真一副園長の説明を受けながら。。。
Mientras escuchaba una explicación del subdirector Nakata Shinichi...
水中を泳ぐカバさん
Hipopótamo nadando en el agua
カバさんの大きなお尻「百尻」
El gran trasero del hipopótamo "Hyakujiri"
水中を敏速に動き回るカバさんたち
Hipopótamos moviéndose rápidamente por el agua

¿Quieres saber más? Curiosidades sobre los hipopótamos.

  • Familia de hipopótamos
    Momokichi (padre, 14 años), Asahiko (madre, 13 años) y Nagiko (hija, 5 años) son todos niños mimados.
  • Momojiri
    Mueve la cola de un lado a otro y esparce heces al orinar y defecar. ¡Cuidado cuando Momokichi te da la espalda!
  • Sudor de sangre
    Los hipopótamos no tienen poros sudoríparos en la piel, por lo que tienden a resecarse con facilidad. Secretan una mucosidad roja llamada «sudor de sangre» para proteger su piel de los rayos ultravioleta y las bacterias.
  • Cantidad de comida
    Un hipopótamo come unos 40 kg de hierba al día.
  • Tiempo de inmersión
    Los hipopótamos sólo se sumergen durante unos cinco minutos.
カバさんが1日で食べる草は40kg
Un hipopótamo come 40 kg de hierba al día.
カバさん模型に興味津々!
¡Estoy muy interesado en el modelo del hipopótamo!
カバさんの口の中・歯
Dentro de la boca y los dientes del hipopótamo
夢募金をする佐々木町長
El alcalde Sasaki recauda el Fondo de los Sueños

Gracias por un día maravilloso lleno de sonrisas.

Todo terminó bien y nos dispersamos en el lugar.

無事終了し、現地解散!
¡El evento finalizó con éxito y todos se dispersaron!
笑顔満載、素敵な旭山動物園タイムに、感謝を込めて!
¡Gracias por un momento maravilloso en el Zoológico de Asahiyama, lleno de sonrisas!

Hippo, amante de la sandía, saboreó la deliciosa "Sandía Girasol" cultivada con cariño por los productores de Hokuryu Town y la disfrutó mucho. ¡Fue un momento feliz y dichoso, lleno de sonrisas, amor, gratitud y oraciones sin límites!

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
El 18 de agosto de 2025 (lunes), el "Festival de melones y sandías de la séptima edición de la era Reiwa en Kitaryu" se celebró el 14 de agosto (jueves), con eventos que tuvieron lugar desde la madrugada...
Artículos relacionados
El lunes 16 de junio de 2025, el primer envío de "Sandía Girasol", un producto típico de la ciudad de Hokuryu, se realizó el miércoles 11 de junio y fue entregado en Sapporo...
Artículos relacionados
Miércoles, 14 de mayo de 2025 Lunes, 12 de mayo de 2025 En Takada Farm Co., Ltd., "poda" de sandías de girasol...
Artículos relacionados
Lunes 7 de abril de 2025 Jueves 3 de abril de 2025, en la granja de Takada Co., Ltd. (Director Representante: Takada Shunki), minifrutas amarillas...
Artículos relacionados
Artículos relacionados
1 de abril de 2025 (martes) - 27 de marzo (jueves), en la granja Takada Akimitsu, dentro del invernadero después de los trabajos de remoción de nieve...
Artículos relacionados
Viernes, 14 de marzo de 2025. El martes 11 de marzo, en la granja Takada Akimitsu, productora de sandías de girasol Hokuryu...
Artículos relacionados
10 de marzo de 2025 (lunes) Este año, la Cooperativa de Productores de Sandía y Girasol de Hokuryu cubrirá las tareas anuales relacionadas con el cultivo de sandías hasta su envío...
Artículos relacionados
21 de febrero de 2025 (viernes) El 18 de febrero (martes), en la oficina del alcalde en el Ayuntamiento de Hokuryu, la Asociación de Productores de Sandía de Himawari, Taka...
 
Artículos relacionados
16 de junio de 2025 (lunes) El sitio web [Kita-Sorachi Shimbun], operado por Kita-Sorachi Shimbun Co., Ltd. (ciudad de Fukagawa)...
Artículos relacionados
El 13 de junio de 2025 (viernes), el sitio web [NHK Hokkaido WEB] operado por NHK (Tokio) publicará...
Artículos relacionados
12 de junio de 2025 (jueves) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (ciudad de Sapporo) opera el sitio de Internet [Hokkaido Shimbun De...
Artículos relacionados
El 7 de abril de 2025 (lunes), el sitio web [Kita-Sorachi Shimbun], operado por Kita-Sorachi Shimbun Co., Ltd. (ciudad de Fukagawa), publicó...
Artículos relacionados
4 de abril de 2025 (viernes) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (ciudad de Sapporo) opera el sitio de Internet [Hokkaido Shimbun Digital...
  
🖋️ Planificación de contenido, redacción de artículos, selección de fotografías y creación de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi