[Evento de Cultivo y Venta Directa de Sandía Girasol] [Asociación de Productores de Sandía Girasol de Hokuryu] Festival del Melón y la Sandía de la Ciudad de Hokuryu 2025

Lunes 18 de agosto de 2025

El "Festival del Melón y la Sandía de la Ciudad de Hokuryu 2025" se celebró el jueves 14 de agosto y fue todo un éxito, con largas filas formándose desde primera hora de la mañana. Las 350 cajas de "Sandías Girasol" preparadas superaron los 12 grados Brix, y 300 cajas se agotaron en tan solo 30 minutos tras el inicio de la venta. También se realizó una rifa con lujosos premios, y la ciudad se llenó de la alegría del verano.

¡Se agotaron aproximadamente 300 cajas en 30 minutos! La venta directa de sandía Sunflower fue todo un éxito, con largas filas formándose desde temprano en la mañana.

El evento de venta directa de sandía "Festival del Melón y la Sandía de la Ciudad de Hokuryu 2025" se celebró en las instalaciones de recolección y envío de productos agrícolas de la sucursal de JA Kitasorachi en Hokuryu a partir de las 8:30 a. m. del jueves 14 de agosto. ¡Fue todo un éxito y contó con la asistencia de un gran número de personas!

令和7年北竜町メロン・すいかまつり
Festival del Melón y la Sandía de la Ciudad de Hokuryu 2025

¡Se formó fila desde las 6 de la mañana! Se agotaron unas 300 cajas en 30 minutos.

Ya se había formado una larga fila en el local antes de que comenzaran las ventas a las 8:30 a. m. La primera persona en llegar aparentemente había salido de su casa en Asahikawa a las 5 a. m. y llevaba haciendo fila desde las 6 a. m. Se habían preparado 300 cajas de "Sandía Girasol", una pequeña sandía amarilla, especialidad de la ciudad de Hokuryu, y se agotaron rápidamente en tan solo 30 minutos desde el inicio de las ventas.

大勢の人々が並ぶ列
Una cola de muchas personas
用意された箱350箱
350 cajas preparadas

Las sandías de este año presumen de una dulzura excepcional, superando la media con un contenido de azúcar de más de 12 grados. Se prepararon varias cajas según el calibre y la cantidad de fruta, y los visitantes compraron varias cajas a la vez y se encargaron de enviarlas a sus seres queridos.

Caja de sandía y girasol

  • 4 pelotas buenas, 5 pelotas buenas, 6 pelotas buenas, 5 pelotas excelentes, 6 pelotas excelentes, 8 pelotas excelentes, 4 pelotas excelentes, 5 pelotas excelentes, 7 pelotas excelentes, 2 cajas de regalo
  • Hay varios tipos de cajas y las sandías se clasifican (excelente, buena o excelente) según su calidad, como la forma, el brillo y el sabor.
各種等級
Varios grados
  • Sandía girasol 1 caja 9-10 kg (700 yenes, 1.000 yenes por fruta)
ひまわりすいか1箱9〜10kg
Sandía girasol 1 caja 9-10kg
  • ¡450 yenes por una pelota, 1300 yenes por tres! ¡Una ganga!
お買い得!
¡Gran oferta!

20 personas a la vez al lugar

Tras el inicio, el número de personas permitidas en el área de ventas se limitó a 20 personas a la vez para evitar aglomeraciones.

販売スタート!
¡Las ventas han comenzado!
次々に入場!
¡Entrad uno tras otro!

¡Los clientes que compren comprarán varias cajas a la vez!

何箱もまとめてご購入!
¡Compre varias cajas a la vez!
たくさんお買い上げありがとうございます!
¡Muchas gracias por sus compras!

¡Transporte a la zona de envío!

También hay un rincón donde puedes rellenar una carta de envío para enviar sabores locales de temporada a familiares y amigos cercanos.

送付状記入コーナー
Rincón de entrada de la carta de presentación

Rincón de procedimientos de envío de Yamato Transport

発送コーナー
Rincón de envíos

¡La parte divertida es el sorteo donde podrás ganar premios de lujo!

¡Puedes participar en la lotería una vez con un billete de lotería y cinco billetes suplementarios!

¡El gran premio (oro) es un premio doble de 2 kg de arroz de girasol "Yumepirika" y dos sandías de girasol!

  • 1er premio (plata):2 sandías de girasol
  • Segundo puesto (rojo):Yumepirika 2 kg
  • 3ra Clase (Verde):Nanatsuboshi 300g
  • Premio de participación (blanco);Pañuelos de bolsillo
豪華景品
Premios de lujo
抽選会に並ぶ人々
Gente haciendo cola para la lotería
小さな女の子もチャレンジ!
¡Incluso las niñas pequeñas pueden aceptar el desafío!

¡Gracias a todos los productores! Fiesta posterior

Después del Festival de la Sandía, los miembros de la Asociación de Productores de Sandía y Girasol organizaron una reunión social con barbacoa.

Los productores cultivaron las sandías con cariño y ofrecieron un maravilloso festival. En un ambiente agradable, todos apreciaron el esfuerzo de los demás y recargaron energías para el año que viene.

打ち上げ親睦会
Fiesta posterior
美味しい焼肉パーティ
Deliciosa fiesta de yakiniku

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, ofrecemos la pequeña "Sandía Girasol" amarilla de la ciudad de Hokuryu, que se cultiva con amor al aire libre y brinda felicidad y un sabor exquisito con sus alegres colores.

偉大なる」大自然に感謝を込めて
Con gratitud a la gran naturaleza

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
El 14 de agosto de 2025 (jueves), el programa "Dosanko Wide" de STV presentó el "Festival del Girasol de la ciudad de Hokuryu" durante su semana de transmisión en vivo de Fukunaga...
Artículos relacionados
El viernes 18 de julio de 2025, la temporada de cosecha de la especialidad local "Sandía Girasol" alcanzó su punto máximo en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Akiko Takada...
Artículos relacionados
El lunes 16 de junio de 2025, el primer envío de "Sandía Girasol", un producto típico de la ciudad de Hokuryu, se realizó el miércoles 11 de junio y fue entregado en Sapporo...
Artículos relacionados
Miércoles, 14 de mayo de 2025 Lunes, 12 de mayo de 2025 En Takada Farm Co., Ltd., "poda" de sandías de girasol...
Artículos relacionados
Lunes 7 de abril de 2025 Jueves 3 de abril de 2025, en la granja de Takada Co., Ltd. (Director Representante: Takada Shunki), minifrutas amarillas...
Artículos relacionados
Artículos relacionados
1 de abril de 2025 (martes) - 27 de marzo (jueves), en la granja Takada Akimitsu, dentro del invernadero después de los trabajos de remoción de nieve...
Artículos relacionados
Viernes, 14 de marzo de 2025. El martes 11 de marzo, en la granja Takada Akimitsu, productora de sandías de girasol Hokuryu...
Artículos relacionados
10 de marzo de 2025 (lunes) Este año, la Cooperativa de Productores de Sandía y Girasol de Hokuryu cubrirá las tareas anuales relacionadas con el cultivo de sandías hasta su envío...
Artículos relacionados
21 de febrero de 2025 (viernes) El 18 de febrero (martes), en la oficina del alcalde en el Ayuntamiento de Hokuryu, la Asociación de Productores de Sandía de Himawari, Taka...
 
Artículos relacionados
16 de junio de 2025 (lunes) El sitio web [Kita-Sorachi Shimbun], operado por Kita-Sorachi Shimbun Co., Ltd. (ciudad de Fukagawa)...
Artículos relacionados
El 13 de junio de 2025 (viernes), el sitio web [NHK Hokkaido WEB] operado por NHK (Tokio) publicará...
Artículos relacionados
12 de junio de 2025 (jueves) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (ciudad de Sapporo) opera el sitio de Internet [Hokkaido Shimbun De...
Artículos relacionados
El 7 de abril de 2025 (lunes), el sitio web [Kita-Sorachi Shimbun], operado por Kita-Sorachi Shimbun Co., Ltd. (ciudad de Fukagawa), publicó...
Artículos relacionados
4 de abril de 2025 (viernes) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (ciudad de Sapporo) opera el sitio de Internet [Hokkaido Shimbun Digital...
  
🖋️ Planificación de contenido, redacción de artículos, selección de fotografías y creación de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi