Cultivo de sandía girasol e instalación de mantillo. Granja Takada Akimitsu. Asociación de Productores de Sandía Girasol de Hokuryu.

Martes 1 de abril de 2025

El jueves 27 de marzo, en la granja Takada Akimitsu, después del trabajo de remoción de nieve, se labró la tierra dentro del invernadero, se colocaron láminas de mantillo y también se colocaron tubos de riego dentro de las láminas de mantillo.

Labrando la tierra en un invernadero

La tierra dentro del invernadero se ara utilizando un tractor para nivelarla.

ハウス内土壌の耕起
Labrando la tierra dentro del invernadero

Conduzca con cuidado alrededor de la casa.

丁寧かつ慎重に運転
Conduzca con cuidado y precaución

Suelo bien cultivado

綺麗に耕された土壌
Suelo bien cultivado

Instalación de tuberías para conectar a los tubos de riego.

Instalación de tuberías para abastecer de agua desde la fuente de agua y conectarla a los tubos de riego (enterrando las tuberías debajo de los rieles a la entrada del invernadero).

灌水チューブに繋げるパイプ設置作業
Instalación de tuberías para conectar a los tubos de riego.
ハウス入り口のレールの下にパイプを埋め込む
Enterrar la tubería debajo de la barandilla de la entrada de la casa.

Cobertura multihoja

El propósito de colocar láminas de mantillo es mejorar la retención de calor y humedad del suelo, prevenir enfermedades y plagas de los cultivos y controlar las malezas, protegiendo así el cultivo de hortalizas y manteniendo un entorno en el que las hortalizas puedan crecer de manera saludable.

Distribución de mantillo mediante una trituradora manual

La lámina se prensa con ruedas y se cubre con tierra utilizando un disco para cubrir tierra.

マルチシート張り
Cobertura multihoja

Al colocar la capa de mantillo, coloque el tubo de riego entre la capa y el suelo.

マルチシートを張りながら中に灌水チューブを同時に敷設
Mientras se colocaba la capa de mantillo, al mismo tiempo se colocaron los tubos de riego en el interior.
土壌との間に灌水チューブを敷設
Se colocan tubos de riego entre el suelo y la planta.

Juntos respiramos juntos, lento y recto.

二人の息を合わせて!
¡Trabajemos ambos juntos!

Mantenimiento al final de la instalación

張り終わりの調整
Ajuste del extremo de tensión

Trabajos de instalación de trituradora en la casa de al lado

マルチャー設置作業
Trabajos de instalación de trituradoras

Multihojas, ruedas, discos cubresuelos, Sumitubes, etc.

マルチシート、車輪、覆土ディスク、スミチューブなど
Multihojas, ruedas, discos cubresuelos, Sumitubes, etc.

Tubo de irrigación

灌水チューブ
Tubo de irrigación

Dispositivo automático de apertura y cierre de invernaderos tras su recubrimiento con láminas de mantillo.

Abre y cierra tu invernadero usando tu teléfono inteligente.
Cuando la temperatura supera un determinado nivel, el dispositivo utiliza sensores para leer los cambios de temperatura, humedad y presión del aire, y abre y cierra automáticamente una sección del lateral del invernadero.

自動開閉装置をスマートフォンで操作する研修生の玉島さん
El aprendiz Tamashima maneja el dispositivo automático de apertura y cierre con su teléfono inteligente.
自動開閉装置が設置されたハウス
Una casa equipada con un dispositivo automático de apertura y cierre.

Aprendiz Tomoyuki Tamashima

研修生の玉島朋之さん
Aprendiz Tomoyuki Tamashima

Tomoyuki Tamashima (45 años), originario de la ciudad de Naganuma, se convirtió en aprendiz en abril del año pasado.
"Cultivar sandías es un trabajo muy duro, pero cuando dan frutos, siento que el esfuerzo ha valido la pena", dice Tamashima.

Listo

¡Se han colocado láminas de mantillo dentro del invernadero y estamos listos!
¡Está previsto que la plantación comience a principios de abril!

定植を待つハウス。。。
Un invernadero esperando ser plantado...

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
Viernes, 14 de marzo de 2025. El martes 11 de marzo, en la granja Takada Akimitsu, productora de sandías de girasol Hokuryu...
Artículos relacionados
10 de marzo de 2025 (lunes) Este año, la Cooperativa de Productores de Sandía y Girasol de Hokuryu cubrirá las tareas anuales relacionadas con el cultivo de sandías hasta su envío...
Artículos relacionados
21 de febrero de 2025 (viernes) El 18 de febrero (martes), en la oficina del alcalde en el Ayuntamiento de Hokuryu, la Asociación de Productores de Sandía de Himawari, Taka...
 
Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi