Büyük alkışlar! Hokuryu Kasabası, Asahiyama Hayvanat Bahçesi'ndeki su aygırına "Ayçiçeği Karpuzu" hediye etti

Salı, 2 Eylül 2025

27 Ağustos Çarşamba günü, Hokuryu Ayçiçeği Karpuz Üreticileri Derneği, Asahiyama Hayvanat Bahçesi'ndeki su aygırına ayçiçeği karpuzu hediye etti. Törene katılan Wa Anaokulu çocukları, su aygırının kocaman ağzıyla karpuzdan kocaman bir ısırık almasını izlerken coşkuyla tezahürat ettiler. Törenin ardından çocuklara sahne arkası turu yaptırıldı ve hayvanlarla etkileşim kurarak hayatın önemini öğrendikleri, gülümsemeler ve duygularla dolu harika bir gün geçirdiler.

Büyük alkışlar! Hokuryu Kasabası, Asahiyama Hayvanat Bahçesi'ndeki su aygırına "Ayçiçeği Karpuzu" hediye etti

Çarşamba günü, 27 Ağustos'ta, saat 16:00 civarında Asahiyama Hayvanat Bahçesi'nin kapanmasından hemen önce, Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Karpuzu Üreticileri Derneği, Asahiyama Hayvanat Bahçesi'ndeki su aygırlarına ayçiçeği karpuzu hediye etti.
Ayçiçeği karpuzu sunum töreninin ardından çocuklara ve ailelerine, Müdür Yardımcısı Nakata Shinichi'nin anlatımıyla Hippopotamus Evi'nin kulis alanı gezdirildi.

旭川市旭山動物園・正門
Asahikawa Şehri Asahiyama Hayvanat Bahçesi, Ana Kapı
旭山動物園のメッセージ「すべての命が輝き続ける未来のためにできること!」
Asahiyama Hayvanat Bahçesi'nin mesajı: "Tüm yaşamın parlamaya devam ettiği bir gelecek için neler yapabiliriz!"

Katılımcılar

Hokuryu Kasabası'ndan katılımcılar arasında Belediye Başkanı Sasaki Yasuhiro, Hokuryu Ayçiçeği ve Karpuz Üreticileri Derneği Başkanı Takada Akimitsu, Kasaba Gelecek Stratejisi Bölümü personeli, JA Kitasorachi Meyve ve Sebze Bölümü'nden Fujikawa Yuya ve Hokuryu Kasabası Wa Anaokulu'ndan çocukların aileleri yer aldı.

田村哲也園長と高田秋光組合長
Direktör Tetsuya Tamura ve Birlik Başkanı Akimitsu Takada

Asahiyama Hayvanat Bahçesi'nden bizi 10. Müdür, Müdür Tetsuya Tamura, Müdür Yardımcısı Shinichi Nakata ve hayvanat bahçesi görevlileri karşıladı.

正門からカバ館へ向かう
Ana kapıdan Hippo Evi'ne doğru gidiyoruz

Mekan "Zürafa Evi ve Su Aygırı Evi"

Asahiyama Hayvanat Bahçesi'ndeki Su Aygırı Evi, batı kapısının hemen dışında yer alıyor ve 2013 yılında tamamlandı.
Yanındaki Zürafa Evi'ne yeraltından bağlanıyor.
Hem iç hem de dış mekanda iki farklı kapalı alan bulunuyor ve kapalı alanda yaklaşık 3 metre derinliğinde bir havuz bulunuyor. Bu sayede su aygırlarının su altındaki hareketlerini her açıdan gözlemlemeniz mümkün oluyor.

きりん舎&かば館
Zürafa Evi ve Su Aygırı Evi
水面に浮かぶカバさん
Su üzerinde yüzen su aygırı

Sunum Töreni: Minnettarlık sözleri ve gülümsemeler paylaşıldı

すいか贈呈式
Karpuz sunum töreni

Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki'den selamlar

佐々木町長ご挨拶
Belediye Başkanı Sasaki'den selamlar

"Bugün ara ara yağmur yağdı ve hava durumu konusunda çok endişeliydik, ancak şu sıralar hava açtı ve güneş herkes için bir ziyafet. Ayrıca su aygırlarını görebilmek de herkes için bir ziyafet.

Üreticiler lezzetli ayçiçeği karpuzları üretip bunları Japonya'nın her yerine ulaştırıyorlar.
Ayçiçeği Festivali sona erdi, ancak Hokuryu Kasabası'ndaki ayçiçekleri tüm Japonya'daki insanların yüzünü güldürdü.

Ayçiçeği karpuzundan Müdür Tamura'ya bahsettiğimde bugünkü planı kabul etti.
Sendika Başkanımız Sayın Takada'ya da tüm emeklerinden dolayı teşekkür etmek istiyoruz.

Bu etkinliğin ilk oturumla bitmemesini ve gelecekte de devam ederek çocukların yüzlerinde gülümsemeler yaratmasını diliyoruz.
Belediye Başkanı Sasaki, "Her şey için çok teşekkür ederim. Gelecekte sizinle çalışmaktan mutluluk duyacağım." dedi.

参加した和保育園園児とご家族の皆さん
Wa Anaokulu'ndan katılan çocuklar ve aileleri

Dernek Başkanı Sayın Akimitsu Takada'dan selamlar

高田組合長ご挨拶
Başkan Takada'dan selamlar

"Hokuryu Kasabası'nın özel ürünü olan ayçiçeği karpuzu yetiştiriyoruz.
Hayvanları çok seviyorum ve hava sıcak olduğu için hayvanların da karpuz yemesini istedim.

Konuyu belediyeye taşıdık ve Belediye Başkanı Sasaki bir boru hattı gibi davrandı, bu da bizi bugünlere getirdi.
"Bu bir yılda bitmeyecek ve en azından sağlığım elverdiği sürece bunu sürdürmek istiyorum. Bugün için teşekkür ederim" dedi Takada.

Yönetmen Tetsuya Tamura'dan selamlar

田村哲也園長ご挨拶
Yönetmen Tetsuya Tamura'dan selamlar

"Herkese merhaba! Asahiyama Hayvanat Bahçesi'ni ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Karpuzu elime aldığımda ne kadar ağır olduğunu fark ettim!
Lezzetli, paketlenmiş ayçiçeği karpuzu yöreye özgü bir lezzet, bu yüzden Hippo'nun memnun kalacağını düşünüyorum.

Bugün Hokuryu Kasabası'ndan çocuklar su aygırlarının karpuz yemesini izlemek için yanımıza gelecekler ve daha sonra arka bahçede su aygırlarının uyku alanını görme fırsatı bulacaklar.

"Umarım bu, insanların su aygırları hakkında bilgi edinmeleri ve su aygırlarının ne tür hayvanlar olduğunu öğrenmeleri ve doğaya ilgi duymaları için bir fırsat olur. Bugün geldiğiniz için çok teşekkür ederim," dedi Direktör Tamura.

ひまわりすいか贈呈!
Ayçiçeği karpuz çekilişi!

Çocuklar ve aileleriyle hatıra fotoğrafı

皆さん一緒に記念撮影
Herkesle hatıra fotoğrafı çekildi

Su aygırı karpuzu çok seviyor ve iştahla yiyor!

Müdür Yardımcısı Nakata ayçiçeği karpuzunu su aygırının büyük ağzına koyuyor!

Su aygırı ağzını kocaman açtı ve karpuzdan kocaman bir ısırık aldı! Çıtırtı sesiyle karpuz anında parçalara ayrıldı ve su aygırı ağzına atıp yedi!!!

Su aygırı gözlerini kıstı ve yüzünde lezzetli bir ifadeyle yemeğin tadını çıkardı, ama sonra tekrar ağzını kocaman açtı ve daha fazlasını istedi!

Müdür Yardımcısı Nakata ikinci karpuzu ağzına atarken, "Bu karpuz lezzetli mi?" diye sordu.

Anaokulu çocukları, su aygırının iştahla yemek yemesini izlerken, yüzlerinde gülümsemelerle, "Vay canına, bu harika!" diye haykırıyorlardı.

Tüm aile için gülümsemelerle dolu, mutluluk dolu bir an oldu! Bu dokunaklı ve iç ısıtan an için gerçekten minnettarız!

あ〜ん、いくよーーー!
Ahh, işte gidiyorum!
かぶり!
Örtüşmek!
ムシャムシャ、う〜〜〜ん、美味しい〜
Atıştırmalık, mmm, nefis!
おかわり!!!
Daha fazlası lütfen!!!
みんなの笑顔が輝く!
Herkesin yüzü gülüyor!
ごちそうさま!もっと食べたい!
Yemek için teşekkürler! Daha fazlasını istiyorum!

Su aygırı evinin sahne arkasını görme fırsatı!

Müdür Yardımcısı Nakata'nın konuşması sayesinde su aygırları hakkında uyku alanları, yedikleri otlar, su altındaki davranışları ve onlarla etkileşimin nasıl olduğu gibi birçok şey öğrenmek değerli bir fırsattı.

バックヤード見学
Sahne arkası turu
カバさんの部屋、そっと顔を覗かせて。。。
Hippo'nun odasına bir göz atalım...
扉の隙間から「こんにちは!」
"Merhaba!" sesi kapının aralığından geldi.
中田真一副園長の説明を受けながら。。。
Müdür Yardımcısı Nakata Shinichi'nin açıklamasını dinlerken...
水中を泳ぐカバさん
Suda yüzen su aygırı
カバさんの大きなお尻「百尻」
Su Aygırının Koca Poposu "Hyakujiri"
水中を敏速に動き回るカバさんたち
Su aygırları suda hızla hareket ediyor

Daha fazlasını mı öğrenmek istiyorsunuz? Su aygırları hakkında bilgi

  • Su aygırı ailesi:
    Momokichi (baba, 14 yaşında), Asahiko (anne, 13 yaşında) ve Nagiko (kızı, 5 yaşında) hepsi şımarık çocuklardır.
  • Momojiri:
    Kuyruğunu bir yandan diğer yana sallıyor ve işeyip kaka yaparak "dışkı saçıyor"! Momokichi size sırtını döndüğünde dikkatli olun!
  • Kan Ter:
    Su aygırlarının derilerinde ter gözenekleri bulunmadığı için kolayca kururlar. Derilerini ultraviyole ışınlarından ve bakterilerden korumak için "kan teri" adı verilen kırmızı bir mukus salgılarlar.
  • Yiyecek miktarı:
    Bir su aygırı günde yaklaşık 40 kg ot yer.
  • Dalış zamanı:
    Su aygırları sadece 5 dakika kadar dalarlar.
カバさんが1日で食べる草は40kg
Bir su aygırı günde 40 kg ot yer
カバさん模型に興味津々!
Su aygırı modeli çok ilgimi çekti!
カバさんの口の中・歯
Su aygırının ağzının ve dişlerinin içinde
夢募金をする佐々木町長
Belediye Başkanı Sasaki Rüya Fonu'nu topluyor

Gülümsemelerle dolu harika bir gün için teşekkür ederim

Her şey güvenli bir şekilde sona erdi ve alanda dağıldık.

無事終了し、現地解散!
Etkinlik başarıyla sona erdi ve herkes dağıldı!
笑顔満載、素敵な旭山動物園タイムに、感謝を込めて!
Asahiyama Hayvanat Bahçesi'nde gülümsemelerle dolu harika bir zaman geçirdiğim için teşekkür ederim!

Karpuzu çok seven Su Aygırı, Hokuryu Kasabası üreticileri tarafından özenle yetiştirilen lezzetli "Ayçiçeği Karpuzu"nun tadını çıkardı ve afiyetle yedi. Gülümsemeler, sınırsız sevgi, minnettarlık ve dualarla dolu, mutlu ve keyifli bir zamandı!!!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
18 Ağustos 2025 (Pazartesi) tarihinde, "Reiwa'nın 7. Yıl Kitaryu Kasabası Kavun ve Karpuz Festivali" 14 Ağustos (Perşembe) günü sabahın erken saatlerinden itibaren çeşitli etkinliklerle gerçekleştirildi...
İlgili makaleler
16 Haziran 2025 Pazartesi günü, Hokuryu kasabasının özel ürünü olan "Ayçiçekli Karpuz"un ilk sevkiyatı 11 Haziran Çarşamba günü yapıldı ve Sapporo'ya teslim edildi...
İlgili makaleler
Çarşamba, 14 Mayıs 2025 Pazartesi, 12 Mayıs 2025 Takada Farm Co., Ltd.'de ayçiçeği karpuzlarının "budama" işlemi...
İlgili makaleler
7 Nisan 2025 Pazartesi - 3 Nisan 2025 Perşembe, Takada Co., Ltd.'nin (Temsilci Direktör: Takada Shunki) çiftliğinde, sarı mini meyveler...
İlgili makaleler
1 Nisan 2025 (Salı) 27 Mart (Perşembe), Takada Akimitsu Çiftliği'nde, kar temizleme çalışmalarının ardından seranın içinde...
İlgili makaleler
14 Mart 2025 Cuma. 11 Mart Salı günü, Hokuryu ayçiçeği karpuzu üreticisi Takada Akimitsu Çiftliği'nde...
İlgili makaleler
10 Mart 2025 (Pazartesi) Bu yıl, Hokuryu Ayçiçeği Karpuz Üreticileri Kooperatifi, sevkiyata kadar karpuz yetiştiriciliğinde yer alan yıllık işleri üstlenecek...
İlgili makaleler
21 Şubat 2025 (Cuma) 18 Şubat (Salı) tarihinde, Hokuryu Belediye Başkanlığı binasında, Himawari Karpuz Üreticileri Birliği, Taka...
 
İlgili makaleler
16 Haziran 2025 (Pazartesi) Kita-Sorachi Shimbun Co., Ltd. (Fukagawa Şehri) tarafından işletilen [Kita-Sorachi Shimbun] internet sitesi...
İlgili makaleler
13 Haziran 2025 (Cuma) tarihinde, NHK (Tokyo) tarafından işletilen [NHK Hokkaido WEB] internet sitesinde şu içerik yayınlanacak...
İlgili makaleler
12 Haziran 2025 (Perşembe) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (Sapporo Şehri), [Hokkaido Shimbun De...
İlgili makaleler
7 Nisan 2025 Pazartesi günü, Kita-Sorachi Shimbun Co., Ltd. (Fukagawa Şehri) tarafından işletilen [Kita-Sorachi Shimbun] internet sitesi şu haberi yayınladı...
İlgili makaleler
4 Nisan 2025 (Cuma) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (Sapporo Şehri), [Hokkaido Shimbun Digital...] internet sitesini işletmektedir.
  
🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi