เชียร์กันยกใหญ่! เมืองโฮคุริวมอบ "แตงโมทานตะวัน" ให้กับฮิปโปโปเตมัสที่สวนสัตว์อาซาฮิยามะ

วันอังคารที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2568

วันพุธที่ 27 สิงหาคม สมาคมผู้ผลิตแตงโมดอกทานตะวันโฮคุริวได้มอบแตงโมดอกทานตะวันให้กับฮิปโปโปเตมัส ณ สวนสัตว์อาซาฮิยามะ เด็กๆ จากโรงเรียนอนุบาลวาที่เข้าร่วมพิธีต่างส่งเสียงเชียร์อย่างกึกก้อง ขณะที่ฮิปโปโปเตมัสกัดแตงโมด้วยปากอันใหญ่โต หลังจากพิธีเสร็จสิ้น เด็กๆ ได้เดินชมบริเวณหลังเวที ซึ่งเป็นวันที่แสนวิเศษ เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความรู้สึกดีๆ ที่ได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของชีวิตผ่านการมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์ต่างๆ
สารบัญ

เชียร์กันยกใหญ่! เมืองโฮคุริวมอบ "แตงโมทานตะวัน" ให้กับฮิปโปโปเตมัสที่สวนสัตว์อาซาฮิยามะ

เมื่อวันพุธที่ 27 สิงหาคม ก่อนเวลาปิดทำการของสวนสัตว์อาซาฮิยามะประมาณ 16.00 น. สมาคมผู้ผลิตแตงโมดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวได้นำแตงโมดอกทานตะวันไปมอบให้กับฮิปโปที่สวนสัตว์อาซาฮิยามะ
หลังจากพิธีมอบแตงโมทานตะวันแล้ว เด็กๆ และครอบครัวของพวกเขาได้รับการพาชมบริเวณหลังเวทีของบ้านฮิปโปโปเตมัส โดยมีรองผู้อำนวยการ นากาตะ ชินอิจิ เป็นผู้บรรยาย

旭川市旭山動物園・正門
ประตูหลักสวนสัตว์อาซาฮิยามะเมืองอาซาฮิคาวะ
旭山動物園のメッセージ「すべての命が輝き続ける未来のためにできること!」
ข้อความจากสวนสัตว์อาซาฮิยามะ: "สิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าอนาคตจะมีชีวิตทุกชีวิตยังคงสดใส!"

ผู้เข้าร่วม

ผู้เข้าร่วมจากเมืองโฮคุริว ได้แก่ นายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระ ประธานสมาคมผู้ผลิตดอกทานตะวันและแตงโมโฮคุริว ทาคาดะ อากิมิตสึ เจ้าหน้าที่จากฝ่ายกลยุทธ์ในอนาคตของเมือง ฟูจิกาวะ ยูยะ จากแผนกผักและผลไม้ JA Kitasorachi และครอบครัวของเด็กๆ จากโรงเรียนอนุบาลวาของเมืองโฮคุริว

田村哲也園長と高田秋光組合長
ผู้อำนวยการเท็ตสึยะ ทามูระ และประธานสมาคมอาคิมิตสึ ทาคาดะ

จากสวนสัตว์อาซาฮิยามะ เราได้รับการต้อนรับจากผู้อำนวยการคนที่ 10 ผู้อำนวยการเท็ตสึยะ ทามูระ รองผู้อำนวยการ ชินอิจิ นากาตะ และเจ้าหน้าที่ดูแลสวนสัตว์

正門からカバ館へ向かう
มุ่งหน้าสู่บ้านฮิปโปจากประตูหลัก

ฉากคือ "บ้านยีราฟและบ้านฮิปโป"

บ้านฮิปโปที่สวนสัตว์อาซาฮิยามะตั้งอยู่ด้านนอกประตูทิศตะวันตกและสร้างเสร็จในปี 2013
เชื่อมต่อกับบ้านยีราฟใต้ดินที่อยู่ติดกัน
มีทั้งกรงในร่มและกลางแจ้ง และกรงในร่มมีสระน้ำลึกประมาณ 3 เมตร ทำให้คุณสังเกตการเคลื่อนไหวของฮิปโปใต้น้ำได้จากทุกมุม

きりん舎&かば館
บ้านยีราฟและบ้านฮิปโปโปเตมัส
水面に浮かぶカバさん
ฮิปโปโปเตมัสลอยอยู่บนน้ำ

พิธีมอบรางวัล : แลกเปลี่ยนคำขอบคุณและรอยยิ้ม

すいか贈呈式
พิธีมอบแตงโม

คำทักทายจากนายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ

佐々木町長ご挨拶
สวัสดีจากนายกเทศมนตรีซาซากิ

วันนี้ฝนตกๆ หยุดๆ และพวกเราก็เป็นห่วงเรื่องสภาพอากาศมาก แต่ตอนนี้สภาพอากาศดีขึ้นแล้ว และแสงแดดก็เป็นความสุขสำหรับทุกคน และฉันคิดว่าการได้เห็นฮิปโปโปเตมัสก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับทุกคนเช่นกัน

ผู้ผลิตแตงโมทานตะวันแสนอร่อยและส่งไปทั่วญี่ปุ่น
เทศกาลดอกทานตะวันสิ้นสุดลงแล้ว แต่ดอกทานตะวันของเมืองโฮคุริวยังคงสร้างรอยยิ้มให้กับผู้คนทั่วทั้งญี่ปุ่น

เมื่อฉันเล่าเรื่องแตงโมทานตะวันให้ผู้อำนวยการทามูระฟัง เขาก็ยอมรับแผนของวันนี้
เราอยากจะขอบคุณคุณทาคาดะ ประธานสหภาพแรงงาน สำหรับการทำงานหนักของเขาด้วย

เราหวังว่ากิจกรรมนี้จะไม่จบลงเพียงแค่เซสชั่นแรก แต่จะยังคงดำเนินต่อไปในอนาคต เพื่อสร้างรอยยิ้มให้กับใบหน้าของเด็กๆ
“ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง ผมหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณอีกในอนาคต” นายกเทศมนตรีซาซากิกล่าว

参加した和保育園園児とご家族の皆さん
เด็กๆ ที่เข้าร่วมจากโรงเรียนอนุบาลวาและครอบครัว

สวัสดีจากคุณอาคิมิตสึ ทาคาดะ ประธานสมาคม

高田組合長ご挨拶
คำทักทายจากประธานทาคาดะ

“เราปลูกแตงโมทานตะวันซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์พิเศษของเมืองโฮคุริว
ฉันรักสัตว์ และเนื่องจากอากาศร้อน ฉันจึงอยากให้สัตว์กินแตงโมด้วย

เราได้นำเรื่องดังกล่าวไปที่ศาลากลาง และนายกเทศมนตรีซาซากิทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงาน ซึ่งทำให้เรามาถึงทุกวันนี้
เรื่องนี้จะไม่จบภายในปีเดียว และผมอยากจะทำต่อไปอย่างน้อยก็ตราบเท่าที่ผมยังมีสุขภาพแข็งแรง ขอบคุณสำหรับวันนี้ครับ" ทาคาดะกล่าว

คำทักทายจากผู้อำนวยการเท็ตสึยะ ทามูระ

田村哲也園長ご挨拶
คำทักทายจากผู้อำนวยการเท็ตสึยะ ทามูระ

สวัสดีทุกคน! ขอบคุณที่มาเยี่ยมชมสวนสัตว์อาซาฮิยามะ

พอได้ถือแตงโมแล้วรู้เลยว่ามันหนักขนาดไหน!
แตงโมทานตะวันบรรจุในถุงที่แสนอร่อยเป็นอาหารพิเศษของท้องถิ่น ดังนั้นฉันคิดว่าฮิปโปจะต้องพอใจ

วันนี้เด็กๆ จากเมืองโฮคุริวจะมาเยี่ยมเราเพื่อดูฮิปโปโปเตมัสกินแตงโม และในภายหลังพวกเขายังจะมีโอกาสได้เห็นที่นอนของฮิปโปโปเตมัสที่สนามหลังบ้านอีกด้วย

“ผมหวังว่านี่จะเป็นโอกาสให้ผู้คนได้เรียนรู้และสนใจเกี่ยวกับฮิปโปโปเตมัส ว่าฮิปโปโปเตมัสเป็นสัตว์ประเภทไหน และสนใจธรรมชาติมากขึ้น ขอบคุณมากที่มาร่วมงานในวันนี้” ผู้อำนวยการทามูระกล่าว

ひまわりすいか贈呈!
แจกแตงโมทานตะวัน!

ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับเด็กๆ และครอบครัว

皆さん一緒に記念撮影
ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกัน

ฮิปโปโปเตมัสชื่นชอบแตงโมมากและกำลังเพลิดเพลินกับช่วงเวลากินจุบจิบ!

รองผู้อำนวยการนากาตะยัดแตงโมทานตะวันเข้าไปในปากอันใหญ่ของฮิปโป!

ฮิปโปโปเตมัสอ้าปากกว้าง กัดแตงโมคำโตทั้งลูก! แตงโมแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยทันที ทันใดนั้นเขาก็เคี้ยวมัน!

ฮิปโปโปเตมัสหรี่ตาและเพลิดเพลินกับอาหารด้วยสีหน้าที่น่ารับประทาน แต่แล้วมันก็อ้าปากกว้างอีกครั้งและขออีก!

“แตงโมลูกนี้อร่อยไหม” รองผู้อำนวยการนากาตะถามขณะที่เขากำลังตักแตงโมลูกที่สองเข้าปาก

เด็กอนุบาลมองดูด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าขณะที่พวกเขาดูฮิปโปกินอาหารด้วยความกระตือรือร้นและเอร็ดอร่อย พร้อมอุทานว่า "ว้าว น่าทึ่งมาก!"

เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มของทุกคนในครอบครัว! เราซาบซึ้งใจและอบอุ่นหัวใจมากจริงๆ!

あ〜ん、いくよーーー!
อ่า ไปกันเลย!
かぶり!
ทับซ้อนกัน!
ムシャムシャ、う〜〜〜ん、美味しい〜
เคี้ยว เคี้ยว อืม อร่อยจัง!
おかわり!!!
ขออีกครับ!!!
みんなの笑顔が輝く!
รอยยิ้มของทุกคนกำลังเปล่งประกาย!
ごちそうさま!もっと食べたい!
ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร! ฉันอยากทานอีก!

โอกาสพิเศษที่จะได้เห็นพื้นที่หลังเวทีของบ้านฮิปโปโปเตมัส!

ถือเป็นโอกาสอันมีค่าที่ได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายเกี่ยวกับฮิปโปโปเตมัส รวมถึงบริเวณที่นอน หญ้าที่กิน พฤติกรรมใต้น้ำ และประสบการณ์ในการโต้ตอบกับฮิปโปโปเตมัส ทั้งหมดนี้ผ่านการบรรยายของรองผู้อำนวยการนากาตะ

バックヤード見学
ทัวร์หลังเวที
カバさんの部屋、そっと顔を覗かせて。。。
แอบดูห้องฮิปโป...
扉の隙間から「こんにちは!」
"สวัสดี!" ผ่านช่องว่างของประตู
中田真一副園長の説明を受けながら。。。
ขณะฟังคำอธิบายจากรองผู้อำนวยการ นากาตะ ชินอิจิ...
水中を泳ぐカバさん
ฮิปโปโปเตมัสกำลังว่ายน้ำอยู่ในน้ำ
カバさんの大きなお尻「百尻」
ก้นใหญ่ของฮิปโป "เฮียคุจิริ"
水中を敏速に動き回るカバさんたち
ฮิปโปเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในน้ำ

อยากรู้เพิ่มเติมไหม? เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับฮิปโป

  • ครอบครัวฮิปโปโปเตมัส-
    โมโมคิจิ (พ่อ อายุ 14 ปี), อาซาฮิโกะ (แม่ อายุ 13 ปี) และนากิโกะ (ลูกสาว อายุ 5 ปี) ล้วนเป็นเด็กที่ถูกตามใจ
  • โมโมจิริ-
    เขากระดิกหางไปมาและ "กระจายอุจจาระ" ด้วยการฉี่และอึ! ระวังตัวด้วยนะตอนที่โมโมคิจิหันหลังให้!
  • เลือด เหงื่อ-
    ฮิปโปโปเตมัสไม่มีรูเหงื่อบนผิวหนัง จึงทำให้ผิวหนังแห้งง่าย พวกมันจะขับเมือกสีแดงที่เรียกว่า "เหงื่อเลือด" ออกมาเพื่อปกป้องผิวหนังจากรังสีอัลตราไวโอเลตและแบคทีเรีย
  • ปริมาณอาหาร-
    ฮิปโปโปเตมัสกินหญ้าประมาณ 40 กิโลกรัมต่อวัน
  • เวลาดำน้ำ-
    ฮิปโปโปเตมัสดำน้ำเพียงประมาณ 5 นาทีเท่านั้น
カバさんが1日で食べる草は40kg
ฮิปโปโปเตมัสกินหญ้า 40 กิโลกรัมในหนึ่งวัน
カバさん模型に興味津々!
ฉันสนใจโมเดลฮิปโปโปเตมัสมาก!
カバさんの口の中・歯
ภายในปากและฟันของฮิปโปโปเตมัส
夢募金をする佐々木町長
นายกเทศมนตรีซาซากิกำลังรวบรวมกองทุนแห่งความฝัน

ขอบคุณสำหรับวันอันแสนวิเศษที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม

ทุกอย่างจบลงอย่างปลอดภัยและเราก็แยกย้ายกันไปยังสถานที่

無事終了し、現地解散!
กิจกรรมสิ้นสุดลงด้วยดีและทุกคนแยกย้ายกันไป!
笑顔満載、素敵な旭山動物園タイムに、感謝を込めて!
ขอขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สวนสัตว์อาซาฮิยามะที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม!

ฮิปโปผู้รักแตงโม ได้ลิ้มรส "แตงโมดอกทานตะวัน" แสนอร่อยที่ปลูกอย่างพิถีพิถันโดยชาวเมืองโฮคุริว และเพลิดเพลินกับการรับประทาน นับเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข รอยยิ้ม และความรักอันไร้ขอบเขต ความกตัญญู และคำอธิษฐาน!!!

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2568 (วันจันทร์) ได้มีการจัดงาน "เทศกาลแตงโมและแตงไทยเมืองคิตาริว ปีที่ 7 แห่งยุคเรวะ" ขึ้นในวันที่ 14 สิงหาคม (วันพฤหัสบดี) โดยมีกิจกรรมต่างๆ จัดขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ในวันจันทร์ที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2568 การจัดส่ง "แตงโมดอกทานตะวัน" ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อของเมืองโฮคุริว ครั้งแรกได้ดำเนินการในวันพุธที่ 11 มิถุนายน และส่งถึงเมืองซัปโปโร...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันพุธที่ 14 พฤษภาคม 2568 วันจันทร์ที่ 12 พฤษภาคม 2568 ณ บริษัท ทาคาดะ ฟาร์ม จำกัด กำลัง "ตัดแต่งกิ่ง" แตงโมพันธุ์ทานตะวัน...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 7 เมษายน 2568 วันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายน 2568: ณ ฟาร์มของบริษัท ทาคาดะ จำกัด (กรรมการผู้จัดการ: ทาคาดะ ชุนกิ) พบผลไม้ขนาดเล็กสีเหลือง...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายน 2568 วันศุกร์ที่ 28 มีนาคม เวลา 16:00 น.: การตรวจสอบต้นกล้าของสมาคมผู้ผลิตแตงโมทานตะวันโฮคุริว...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันที่ 1 เมษายน 2568 (วันอังคาร) ตรงกับวันที่ 27 มีนาคม (วันพฤหัสบดี) ณ ฟาร์มทาคาดะ อากิมิตสึ ภายในเรือนกระจก หลังจากเสร็จสิ้นการกำจัดหิมะ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันศุกร์ที่ 14 มีนาคม 2025 วันอังคารที่ 11 มีนาคม ณ ฟาร์มทาคาดะ อากิมิตสึ ผู้ผลิตแตงโมพันธุ์โฮคุริวทานตะวัน...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 10 มีนาคม 2568 ปีนี้ สหกรณ์ผู้ผลิตแตงโมทานตะวันโฮคุริวจะรับผิดชอบงานประจำปีที่เกี่ยวข้องกับการปลูกแตงโมจนถึงการจัดส่ง...
บทความที่เกี่ยวข้อง
21 กุมภาพันธ์ 2568 (วันศุกร์) เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ (วันอังคาร) ณ สำนักงานนายกเทศมนตรี ศาลาว่าการเมืองโฮคุริว สมาคมผู้ผลิตแตงโมฮิมาวาริ ทากะ...
 
บทความที่เกี่ยวข้อง
16 มิถุนายน 2568 (วันจันทร์) เว็บไซต์ [Kita-Sorachi Shimbun] ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Kita-Sorachi Shimbun จำกัด (เมืองฟุกากาวะ)...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ในวันที่ 13 มิถุนายน 2568 (วันศุกร์) เว็บไซต์ [NHK Hokkaido WEB] ซึ่งดำเนินการโดย NHK (โตเกียว) จะเผยแพร่...
บทความที่เกี่ยวข้อง
12 มิถุนายน 2568 (พฤหัสบดี) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (เมืองซัปโปโร) ดำเนินการเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต [Hokkaido Shimbun De...
บทความที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2568 (วันจันทร์) เว็บไซต์ [Kita-Sorachi Shimbun] ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Kita-Sorachi Shimbun จำกัด (เมืองฟุกากาวะ) ได้เผยแพร่...
บทความที่เกี่ยวข้อง
4 เมษายน 2568 (วันศุกร์) บริษัท ฮอกไกโด ชิมบุน จำกัด (เมืองซัปโปโร) ดำเนินการเว็บไซต์ [Hokkaido Shimbun Digital...].
  
🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

รายงานกิจกรรมโดยนายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ