[การปลูกแตงโมทานตะวัน การจัดส่งครั้งแรก และการประมูลครั้งแรก] [สมาคมผู้ผลิตแตงโมทานตะวันโฮคุริว] นำพลังแห่งฤดูร้อนมาสู่เมืองโฮคุริว

วันจันทร์ที่ 16 มิถุนายน 2568

แตงโมดอกทานตะวันซึ่งเป็นผลไม้ประจำเมืองโฮคุริวชุดแรกถูกส่งออกเมื่อวันพุธที่ 11 มิถุนายน และถูกส่งไปที่ตลาดในซัปโปโรและอาซาฮิกาวะ ปีนี้แตงโมมีรสชาติดีเยี่ยม มีปริมาณน้ำตาล 12 องศา และนายทาคาดะ ประธานสหภาพฯ ตั้งเป้าที่จะเพิ่มการรับรู้เกี่ยวกับแตงโมสีเหลืองและขยายการผลิต ในการประมูลครั้งแรกในอาซาฮิกาวะเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 มิถุนายน แตงโมถูกขายในราคาแสดงความยินดีที่ 50,000 เยน ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นที่ดี

ภาพรวมการจัดส่งครั้งแรก

เมื่อวันพุธที่ 11 มิถุนายน เวลา 14.30 น. แตงโมทานตะวัน ซึ่งเป็นสินค้าพิเศษของเมืองโฮคุริกุ ได้ถูกขนส่งไปที่ศูนย์รวบรวมและขนส่งผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของสาขา JA Kitasorachi Hokuriku

ひまわりすいか初出荷
แตงโมทานตะวันล็อตแรก
関係者一同集合!
บรรดาผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่ายมารวมตัวกัน!

สถานะการผลิต

  • สมาคมผู้ผลิตแตงโมทานตะวัน (ประธาน นายทาคาดะ อากิมิตสึ) อธิบายว่า เกษตรกร 7 ราย กำลังปลูกพืชบนพื้นที่ 3 เฮกตาร์
  • ในวันจัดส่งแรก มีการจัดส่งกล่องจำนวน 64 กล่องจากฟาร์ม 4 แห่งไปยังตลาดในซัปโปโรและอาซาฮิกาวะ
  • แตงโมปีนี้คุณภาพเยี่ยม มีปริมาณน้ำตาล 12 ดีกรี เกินมาตรฐาน 11 ดีกรี

ภาพถ่ายที่ระลึก

ひまわりすいか生産者の皆さん
ผู้ผลิตแตงโมทานตะวัน

เซสชั่นการชิม

หลังจากถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับผู้ผลิตแล้ว แตงโมก็ถูกหั่นและชิม ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยบางคนบอกว่า “แตงโมกรอบ หวานชื่นใจ และอร่อยมาก!”

すいかカットで食味
ชิมรสด้วยเนื้อแตงโมหั่นบาง ๆ
すいかイエローの輝き!
สีเหลืองแตงโมเรืองแสง!

บทสัมภาษณ์กับคุณอากิฮิโกะ ทาคาดะ ประธานสมาคม

ประธานทาคาดะพูดถึงลักษณะเฉพาะของ “แตงโมทานตะวัน” การเก็บเกี่ยวของปีนี้ และแนวโน้มในอนาคต

インタビューを受ける高田秋光組合長
อากิฮิโกะ ทาคาดะ ประธานสหภาพแรงงาน กำลังถูกสัมภาษณ์

h4>ลักษณะเด่นของแตงโมทานตะวัน

  • ผลมีสีเหลืองฉ่ำน้ำและมีรสหวานสดชื่น
  • แนะนำให้ดื่มแทนน้ำผลไม้ในวันที่อากาศร้อน

ความสำเร็จและความท้าทายในปีนี้

  • เนื่องจากขาดแสงแดดและอุณหภูมิต่ำในเดือนเมษายน การขนส่งจึงล่าช้าประมาณห้าวันเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
  • เนื่องจากความแตกต่างของอุณหภูมิมากทำให้มีปริมาณน้ำตาลสูง
  • ความท้าทายอย่างหนึ่งที่เราต้องเผชิญคือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับ "แตงโมดอกทานตะวัน" (Kokodama) และเราอยากจะเผยแพร่เรื่อง "แตงโมสีเหลือง" ให้กับเด็ก ๆ ด้วยเช่นกัน
  • ภาพดังกล่าวตรงกับสีเหลืองของดอกทานตะวัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองโฮคุริว และเราหวังว่าผู้คนจะได้สัมผัสมากขึ้น

    ประธานทาคาดะกล่าว

美味しいひまわりすいかをどうぞ!
เพลิดเพลินไปกับแตงโมทานตะวันแสนอร่อย!
北海道新聞の取材を受けて!
สัมภาษณ์โดยสำนักพิมพ์ฮอกไกโดชิมบุน!
出荷を待つひまわりすいか!
แตงโมทานตะวันกำลังรอจัดส่ง!

แตงโมทานตะวันของเมืองโฮคุริวเติบโตอย่างแข็งแรงและอร่อย โดยได้รับแสงแดดอย่างเต็มที่ และได้รับความรักจากผู้ผลิตมากมาย!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และรอยยิ้มที่ไม่มีที่สิ้นสุด เราขออวยพรให้คุณได้รับแตงโมดอกทานตะวันซึ่งเต็มไปด้วยประกายสีเหลืองสดใสของดอกทานตะวัน - -

การประมูลครั้งแรกที่บริษัท เคียวคุอิจิ จำกัด (อาซาฮิคาวะ)

การประมูลแตงโมทานตะวันครั้งแรกจัดขึ้นที่ตลาดประมูลผลไม้และผักเคียวคุอิจิในเมืองอาซาฮิกาวะในช่วงเช้าของวันพฤหัสบดีที่ 12 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันถัดจากการจัดส่งครั้งแรก

旭川市の(株)キョクイチ
บริษัท เคียวคุอิจิ จำกัด ในเมืองอาซาฮิคาวะ
市場施設内に祀られた神棚
แท่นบูชาศาสนาชินโตประดิษฐานอยู่ภายในตลาด
初セリ開始を待つ関係者の皆さん
ผู้เข้าร่วมที่กำลังรอเริ่มการประมูลรอบแรก

ตรงกลางมีแตงโมดอกทานตะวันวางเรียงรายกันเป็นแถว "หนึ่งลังมีแตงโมชั้นดี 5 ลูก" นี่คือแตงโมดอกทานตะวันโฮคุริวที่แสนวิเศษ!

中央に並べられたひまわりスイカの箱
กล่องแตงโมทานตะวันวางเรียงรายอยู่ตรงกลาง

จะมีการทดสอบรสชาติเช่นเดียวกับปีที่แล้ว

大きな包丁でカット!
ตัดด้วยมีดใหญ่!
ずらりと並べられた食味用ひまわりすいか
แตงโมทานตะวันเรียงแถวให้ชิม

ขณะที่แตงโมทานตะวันถูกหั่นด้วยมีดขนาดใหญ่และเรียงกันเป็นแถว ผู้ซื้อจำนวนมากก็มารวมตัวกันเพราะถูกดึงดูดด้วยกลิ่นหอมหวาน

“อร่อยมาก!” รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของพวกเขา

食味をする仲買人の人々
นายหน้าชิมอาหาร

สวัสดีจากคุณอาคิมิตสึ ทาคาดะ ประธานสมาคม

高田組合長ご挨拶
คำทักทายจากประธานทาคาดะ

"ผมขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณคุณสำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องของคุณในการขายแตงโมทานตะวัน

ในปีนี้งานดำเนินไปได้อย่างราบรื่น แต่เนื่องจากเดือนเมษายนไม่มีแสงแดด การขนส่งจึงล่าช้าประมาณห้าวัน

การขนส่งครั้งสุดท้ายมีกำหนดในวันที่ 10 กันยายน

นอกจากนี้ เรายังมองหาวิธีเพิ่มพื้นที่เพาะปลูกด้วย ดังนั้น ในปัจจุบัน เราจึงกำลังสรรหาและฝึกอบรมเกษตรกรรายใหม่ ในอนาคต สมาคมกำลังพิจารณาฝึกอบรมเกษตรกรรายใหม่ โดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มพื้นที่เพาะปลูก

ประธานทาคาดะกล่าวว่า “ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณในปีนี้”

การประมูลครั้งแรกของ “แตงโมทานตะวัน” อาหารขึ้นชื่อของโฮคุริว

การประมูลครั้งแรกเริ่มขึ้น และเสียงตะโกนอันกระตือรือร้นของนายหน้าก็ดังขึ้น!

เสนอราคาด่วน!
ราคาของขวัญคือ 50,000 เยน (1 กล่องมี 5 ลูก)! ยินดีด้วย!

お祝儀価格5万円!おねでとうございます!
ของขวัญราคา 5 หมื่นเยน ขอบคุณมากๆ ครับ!

อาหารเช้า : สังสรรค์

หลังจากการประมูลครั้งแรกจบลงโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เราจึงย้ายไปที่ห้องอาหารบนชั้นสองเพื่อรับประทานอาหารเช้าและพบปะสังสรรค์กัน เป็นช่วงเวลาอันล้ำค่าของการสนทนาที่สนุกสนานในขณะที่เพลิดเพลินกับอาหารแสนอร่อย

食堂にて!
อยู่ที่โรงอาหาร!
豪華なお弁当!
กล่องข้าวสุดหรู!

สถานการณ์ตลาด

全国の野菜や果物が大集合!
แหล่งรวมผักและผลไม้มากมายจากทั่วประเทศ!
北の食の市場「キョクイチ!」に感謝を込めて!
ด้วยความขอบคุณตลาดอาหารภาคเหนือ "เคียวคุอิจิ!"

“แตงโมดอกทานตะวัน” จากเมืองโฮคุริว ถูกส่งออกไปทั่วประเทศจากตลาดอาซาฮิกาวะ ใจกลางฮอกไกโด!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตต่อ “แตงโมดอกทานตะวัน” แห่งเมืองโฮคุริว ที่เปล่งประกายด้วยสีดอกทานตะวัน และนำพาพลังแห่งฤดูร้อนของฮอกไกโดมาให้

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
วันพุธที่ 14 พฤษภาคม 2568 วันจันทร์ที่ 12 พฤษภาคม 2568 ณ บริษัท ทาคาดะ ฟาร์ม จำกัด กำลัง "ตัดแต่งกิ่ง" แตงโมพันธุ์ทานตะวัน...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 7 เมษายน 2568 วันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายน 2568: ณ ฟาร์มของบริษัท ทาคาดะ จำกัด (กรรมการผู้จัดการ: ทาคาดะ ชุนกิ) พบผลไม้ขนาดเล็กสีเหลือง...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายน 2568 วันศุกร์ที่ 28 มีนาคม เวลา 16:00 น.: การตรวจสอบต้นกล้าของสมาคมผู้ผลิตแตงโมทานตะวันโฮคุริว...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันที่ 1 เมษายน 2568 (วันอังคาร) ตรงกับวันที่ 27 มีนาคม (วันพฤหัสบดี) ณ ฟาร์มทาคาดะ อากิมิตสึ ภายในเรือนกระจก หลังจากเสร็จสิ้นการกำจัดหิมะ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันศุกร์ที่ 14 มีนาคม 2025 วันอังคารที่ 11 มีนาคม ณ ฟาร์มทาคาดะ อากิมิตสึ ผู้ผลิตแตงโมพันธุ์โฮคุริวทานตะวัน...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 10 มีนาคม 2568 ปีนี้ สหกรณ์ผู้ผลิตแตงโมทานตะวันโฮคุริวจะรับผิดชอบงานประจำปีที่เกี่ยวข้องกับการปลูกแตงโมจนถึงการจัดส่ง...
บทความที่เกี่ยวข้อง
21 กุมภาพันธ์ 2568 (วันศุกร์) เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ (วันอังคาร) ณ สำนักงานนายกเทศมนตรี ศาลาว่าการเมืองโฮคุริว สมาคมผู้ผลิตแตงโมฮิมาวาริ ทากะ...
 
บทความที่เกี่ยวข้อง
16 มิถุนายน 2568 (วันจันทร์) เว็บไซต์ [Kita-Sorachi Shimbun] ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Kita-Sorachi Shimbun จำกัด (เมืองฟุกากาวะ)...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ในวันที่ 13 มิถุนายน 2568 (วันศุกร์) เว็บไซต์ [NHK Hokkaido WEB] ซึ่งดำเนินการโดย NHK (โตเกียว) จะเผยแพร่...
บทความที่เกี่ยวข้อง
12 มิถุนายน 2568 (พฤหัสบดี) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (เมืองซัปโปโร) ดำเนินการเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต [Hokkaido Shimbun De...
บทความที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2568 (วันจันทร์) เว็บไซต์ [Kita-Sorachi Shimbun] ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Kita-Sorachi Shimbun จำกัด (เมืองฟุกากาวะ) ได้เผยแพร่...
บทความที่เกี่ยวข้อง
4 เมษายน 2568 (วันศุกร์) บริษัท ฮอกไกโด ชิมบุน จำกัด (เมืองซัปโปโร) ดำเนินการเว็บไซต์ [Hokkaido Shimbun Digital...].
  
การถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: Noboru Terauchi ผู้เขียน: Ikuko Terauchi

แตงโมทานตะวันบทความล่าสุด 4 บทความ