[Cultivo de melancia de girassol, primeiro envio e primeiro leilão] [Associação de Produtores de Melancia de Girassol de Hokuryu] Trazendo a energia do verão para a cidade de Hokuryu

Segunda-feira, 16 de junho de 2025

O primeiro carregamento da melancia "Girassol", especialidade da cidade de Hokuryu, foi feito na quarta-feira, 11 de junho, e enviado para os mercados de Sapporo e Asahikawa. A safra deste ano foi excelente, com um teor de açúcar de 12 graus, e Takada, presidente da associação, pretende divulgar a melancia amarela e expandir a produção. No primeiro leilão em Asahikawa, na quinta-feira, 12 de junho, a melancia foi vendida pelo preço comemorativo de 50.000 ienes, um ótimo começo.

Visão geral do primeiro envio

Na quarta-feira, 11 de junho, a partir das 14h30, ocorreu a primeira remessa de melancias-girassol, uma especialidade da cidade de Hokuryu, no centro de coleta e expedição de produtos agrícolas da filial de Hokuryu da JA Kitasorachi.

ひまわりすいか初出荷
Primeiro carregamento de melancia de girassol
関係者一同集合!
Todos os envolvidos se reuniram!

Status da produção

  • A Associação de Produtores de Girassol e Melancia (presidente Takada Akimitsu) explicou que sete agricultores estão plantando em três hectares de terra.
  • No primeiro dia de envio, 64 caixas foram despachadas de quatro fazendas para mercados em Sapporo e Asahikawa.
  • As melancias deste ano estão excelentes, com um teor de açúcar de 12 graus, superando o padrão de 11 graus.

Foto comemorativa

ひまわりすいか生産者の皆さん
Produtores de girassol e melancia

Sessão de degustação

Após tirar uma foto comemorativa com os produtores, as melancias foram cortadas e degustadas, e os participantes ficaram impressionados, dizendo: "Elas são crocantes, refrescantemente doces e deliciosas!"

すいかカットで食味
Experimente o sabor da melancia cortada.
すいかイエローの輝き!
Um brilho amarelo melancia!

Entrevista com Akimitsu Takada, presidente do sindicato.

O presidente Takada falou sobre as características da "Melancia Girassol", a colheita deste ano e as perspectivas futuras.

インタビューを受ける高田秋光組合長
Akimitsu Takada, o presidente do sindicato, sendo entrevistado

h4> Características do Girassol Melancia

  • A fruta é amarela, suculenta e tem um sabor adocicado refrescante.
  • Recomenda-se bebê-lo em vez de suco em dias quentes.

Conquistas e desafios deste ano

  • Devido à falta de luz solar e às baixas temperaturas em abril, as entregas sofreram um atraso de cerca de cinco dias em comparação com o ano passado.
  • Devido à grande diferença de temperatura, o teor de açúcar é elevado.
  • Um dos nossos desafios é aumentar a conscientização sobre a "Melancia Girassol" (Kokodama), e gostaríamos também de divulgar a "Melancia Amarela" para as crianças.
  • A imagem combina com o amarelo do girassol, que é o símbolo da cidade de Hokuryu, e esperamos que mais pessoas a experimentem.

    O presidente Takada disse.

美味しいひまわりすいかをどうぞ!
Aproveite uma deliciosa melancia com girassóis!
北海道新聞の取材を受けて!
Entrevista concedida ao jornal Hokkaido Shimbun!
出荷を待つひまわりすいか!
Melancias girassol prontas para serem enviadas!

As melancias girassol da cidade de Hokuryu são cultivadas com muita luz solar e muito carinho pelos produtores, o que as torna saudáveis e deliciosas!

Com amor, gratidão e sorrisos sem limites, enviamos a você esta "Melancia Girassol", um amarelo brilhante que nos lembra girassóis.

Primeiro leilão na Kyokuichi Co., Ltd. (Asahikawa)

O primeiro leilão de "Melancia Girassol" foi realizado na Casa de Leilões de Frutas e Vegetais da Kyokuichi Co., Ltd., na cidade de Asahikawa, na manhã de quinta-feira, 12 de junho, um dia após o primeiro carregamento.

旭川市の(株)キョクイチ
na cidade de Asahikawa
市場施設内に祀られた神棚
Um altar xintoísta instalado dentro das instalações do mercado.
初セリ開始を待つ関係者の皆さん
Os envolvidos aguardam o início do primeiro leilão.

Ao centro, as "Melancias Girassol" enviadas estão enfileiradas. "Uma caixa contém cinco melancias de excelente qualidade" - estas são as magníficas Melancias Girassol Hokuryu!

中央に並べられたひまわりスイカの箱
Caixas de melancias com girassóis enfileiradas no centro

Assim como no ano passado, o teste de degustação será realizado.

大きな包丁でカット!
Corte com uma faca grande!
ずらりと並べられた食味用ひまわりすいか
Fileiras de melancias com girassóis para degustação.

Enquanto as melancias-girassol são fatiadas com facas grandes e enfileiradas, muitos compradores se reúnem ao redor, atraídos pelo aroma doce.

"Está delicioso!" sorrisos se espalharam por seus rostos.

食味をする仲買人の人々
Os intermediários provando a comida

Saudações de Akimitsu Takada, Presidente da Associação.

高田組合長ご挨拶
Saudações do Presidente Takada

"Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer seus esforços contínuos na venda de melancias com girassol."

Este ano, o trabalho transcorreu sem problemas, mas devido à falta de luz solar em abril, o envio foi atrasado em cerca de cinco dias.

O último envio está previsto para 10 de setembro.

Também estamos buscando aumentar a área que cultivamos, por isso estamos recrutando e treinando novos agricultores. No futuro, a associação pretende desenvolver novos agricultores com o objetivo de ampliar a área cultivada.

"Agradecemos o seu apoio contínuo este ano", disse o presidente Takada.

Primeiro leilão da especialidade da cidade de Hokuryu, a "Melancia Girassol"

O primeiro leilão começa e os gritos animados dos corretores ecoam!

Uma oferta rápida!
O preço do presente é de 50.000 ienes (1 caixa com 5 bolas excelentes)! Parabéns!

お祝儀価格5万円!おねでとうございます!
O valor do presente é de 50.000 ienes! Agradecemos sua doação!

Café da manhã: Encontro social

Após o primeiro leilão terminar sem incidentes, fomos para a sala de jantar no segundo andar para o café da manhã e um encontro social. Foi um momento precioso, repleto de conversas animadas enquanto desfrutávamos de uma comida deliciosa.

食堂にて!
Na cantina!
豪華なお弁当!
Uma lancheira luxuosa!

Situação do mercado

全国の野菜や果物が大集合!
Uma enorme coleção de frutas e verduras de todo o país!
北の食の市場「キョクイチ!」に感謝を込めて!
Com gratidão ao mercado de alimentos do norte "Kyokuichi!"

A "Melancia Girassol" da cidade de Hokuryu viaja por todo o Japão, partindo do Mercado de Asahikawa, no coração de Hokkaido!

Com amor, gratidão e orações infinitas pela "Melancia Girassol" da cidade de Hokuryu, que brilha na cor dos girassóis e transmite a energia vibrante do verão de Hokkaido...

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Quarta-feira, 14 de maio de 2025 Segunda-feira, 12 de maio de 2025 Na Takada Farm Co., Ltd., "poda" de melancias-girassol...
Artigos relacionados
Segunda-feira, 7 de abril de 2025 Quinta-feira, 3 de abril de 2025: Na fazenda da Takada Co., Ltd. (Diretor Representante: Takada Shunki), minifrutas amarelas...
Artigos relacionados
Quinta-feira, 3 de abril de 2025 Sexta-feira, 28 de março, 16h: Inspeção de mudas da Associação de Produtores de Girassol e Melancia de Hokuryu...
Artigos relacionados
1º de abril de 2025 (terça-feira) 27 de março (quinta-feira), na Fazenda Takada Akimitsu, dentro da estufa após o trabalho de remoção de neve...
Artigos relacionados
Sexta-feira, 14 de março de 2025. Na terça-feira, 11 de março, na Fazenda Takada Akimitsu, produtora de melancias-girassol Hokuryu...
Artigos relacionados
10 de março de 2025 (segunda-feira) Este ano, a Cooperativa de Produtores de Melancia e Girassol de Hokuryu cobrirá as tarefas anuais envolvidas no cultivo da melancia até o embarque...
Artigos relacionados
21 de fevereiro de 2025 (sexta-feira) Em 18 de fevereiro (terça-feira), no gabinete do prefeito da Prefeitura de Hokuryu, a Associação de Produtores de Melancia de Himawari, Taka...
 
Artigos relacionados
16 de junho de 2025 (segunda-feira) O site [Kita-Sorachi Shimbun], operado pela Kita-Sorachi Shimbun Co., Ltd. (Cidade de Fukagawa)...
Artigos relacionados
Em 13 de junho de 2025 (sexta-feira), o site [NHK Hokkaido WEB], operado pela NHK (Tóquio), publicará...
Artigos relacionados
12 de junho de 2025 (quinta-feira) Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (Cidade de Sapporo) opera o site da Internet [Hokkaido Shimbun De...
Artigos relacionados
Em 7 de abril de 2025 (segunda-feira), o site [Kita-Sorachi Shimbun], operado pela Kita-Sorachi Shimbun Co., Ltd. (Cidade de Fukagawa), publicou...
Artigos relacionados
4 de abril de 2025 (sexta-feira) A Hokkaido Shimbun Co., Ltd. (Cidade de Sapporo) opera o site [Hokkaido Shimbun Digital...
  
Fotografia, edição e gerenciamento de site: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi