Sexta-feira, 27 de fevereiro de 2026
- 1 Parabéns! Cerimônia e celebração para Yutaka Sano, cidadão honorário da cidade de Hokuryu | Um laço de gratidão tecido através de meio século de dedicação e o "espírito de harmonia"
- 1.1 Capítulo 1: Eleição por voto unânime dos habitantes da cidade - a alegria e o orgulho de 1.551 pessoas
- 1.2 Capítulo 2: Mais de meio século de dedicação - Uma vida vivida com a cidade de Hokuryu desde os 18 anos
- 1.3 Capítulo 3: Humildade e Gratidão - O Espírito de Harmonia que Conecta ao Futuro
- 1.4 Capítulo 4: Apoio familiar e a família alargada da comunidade
- 1.5 Capítulo 5: Comida deliciosa une sorrisos e conversas.
- 1.6 Três vivas: Masahito Fujii, presidente da Câmara de Comércio e Indústria da cidade de Hokuryu!
- 1.7 Conclusão: A cidade de Hokuryu mostra ao mundo um exemplo de sociedade pacífica.
- 1.8 Despedindo-se
- 2 vídeos do YouTube
- 3 Outras fotos
- 4 Sites relacionados
Parabéns! Cerimônia e celebração para Yutaka Sano, cidadão honorário da cidade de Hokuryu | Um laço de gratidão tecido através de meio século de dedicação e o "espírito de harmonia"
No domingo, 22 de fevereiro, quando ainda havia neve, a cerimônia de escolha do ex-prefeito Yutaka Sano como cidadão honorário e a respectiva celebração foram realizadas no Sunflower Park Hokuryu Onsen, com o local repleto do espírito acolhedor da cidade de Hokuryu.
O local estava repleto de moradores e pessoas envolvidas que admiravam profundamente o Sr. Sano. Era mais do que uma simples cerimônia; estava repleto de afeto e um "espírito de harmonia", como se estivesse celebrando uma grande família. O "espírito de compaixão" que a cidade de Hokuryu sempre prezou estava presente, e o calor humano permeava cada canto do espaço.
Capítulo 1: Eleição por voto unânime dos habitantes da cidade - a alegria e o orgulho de 1.551 pessoas
Saudações do Prefeito Yasuhiro Sasaki, Representante dos Fundadores.
"Parabéns a todos vocês que foram nomeados cidadãos honorários da cidade de Hokuryu hoje."
Acredito que cada um dos 1.551 habitantes da cidade está muito feliz. Embora esta seja uma celebração para o Sr. Sano e sua família, nós, os moradores, somos os mais felizes de todos. Este é o nascimento de um cidadão honorário do qual todos podemos nos orgulhar verdadeiramente.
No ano passado, durante a reunião ordinária do conselho realizada em 11 de dezembro de 2025, todos os membros do conselho concordaram com a nomeação. A indicação do Sr. Sano como cidadão honorário não foi uma decisão tomada de cima para baixo, mas sim fruto de manifestações espontâneas de diversas organizações e moradores da cidade que desejavam torná-lo cidadão honorário.
Até mesmo alunos do ensino fundamental admiravam o ex-prefeito e elogiavam suas realizações. Isso demonstra o quanto o Sr. Sano era querido pelos moradores da cidade e a profunda conexão que ele tinha com eles. Foi um evento tão alegre que acho que não é comum recebermos tantos elogios dos moradores.
Como você sabe, o Sr. Sano ocupou muitos cargos até agora. Ouvi dizer que ele manteve laços estreitos com as diversas organizações em que atuou. Depois que o Sr. Sano saiu, sempre que eu participava de reuniões municipais e rurais, era recebido por pessoas de toda Hokkaido, que perguntavam: "Sr. Sano, como vai?" e "Gostaria muito de tomar outro drinque com o senhor", o que me ajudou muito.
Acredito que a principal razão pela qual o Sr. Sano merece ser um cidadão honorário é que o que ele mais valorizou na administração municipal foi "colocar os moradores no centro", e que isso é resultado de seus 12 anos como prefeito, nos quais ele refletiu profundamente sobre as necessidades da população. Acredito sinceramente que essa compaixão agora frutificou da melhor forma possível, na forma da gratidão que ele recebeu dos moradores.
"O Sr. Sano ainda é jovem, e espero que continue a ser de grande ajuda em diversas áreas. Parabéns pelo seu sucesso hoje. Muito obrigado", disse o prefeito Sasaki com firmeza e gentileza.
Recebeu o título de cidadão honorário da cidade.
Apresentação do buquê: Sakuma Yoshida e Taishiro Sano
Capítulo 2: Mais de meio século de dedicação - Uma vida vivida com a cidade de Hokuryu desde os 18 anos
O presidente do Conselho Municipal de Hokuryu, Naokazu Nakamura, falou sobre a extraordinária dedicação do Sr. Sano ao longo dos anos.
"Na quarta reunião ordinária, em dezembro do ano passado, o Conselho Municipal de Hokuryu aprovou por unanimidade a nomeação do Sr. Yutaka Sano como cidadão honorário. Gostaria, mais uma vez, de parabenizá-lo e desejar-lhe tudo de bom. Gostaria também de expressar minha gratidão às muitas pessoas ligadas ao Sr. Sano que puderam comparecer à grande celebração de hoje."
O Sr. Sano trabalhou em diversos departamentos, foi o primeiro vice-prefeito desde a mudança do sistema e, posteriormente, candidatou-se a prefeito, vencendo seu segundo e terceiro mandatos sem oposição, assumindo a grande responsabilidade de servir como prefeito por três mandatos e 12 anos. Em reconhecimento à sua paixão e dedicação, bem como às suas brilhantes conquistas, como a Ordem do Sol Nascente, com as medalhas de Ouro e Prata, recebida no ano passado, ele foi aprovado como residente honorário da cidade, tanto nominalmente quanto de fato.
Já se passaram 54 anos desde que comecei a trabalhar na Prefeitura de Hokuryu, aos 18 anos. É uma grande conquista ter dedicado mais da metade da minha vida à cidade de Hokuryu. Gostaria de expressar minha sincera gratidão por esse longo período de serviço.
O Sr. Sano é o sexto cidadão honorário da cidade de Hokuryu e, juntamente com o quinto cidadão honorário, o Sr. Ryoji Kikura, solicitamos sua orientação e incentivo para o desenvolvimento contínuo da cidade de Hokuryu. Gostaria de concluir meu discurso de felicitações desejando à família Sano prosperidade contínua, bem como saúde e felicidade a todos os presentes, e o desenvolvimento contínuo da cidade de Hokuryu. Parabéns pela sua chegada hoje!', disse o Presidente Nakamura.
Não é exagero dizer que a trajetória do Sr. Sano é a própria história da cidade de Hokuryu. Agricultura, comércio, indústria e a vida dos moradores. Sua honestidade em acompanhar tudo isso, ouvir as pessoas e trabalhar arduamente em conjunto com elas, construiu uma confiança inabalável.
Capítulo 3: Humildade e Gratidão - O Espírito de Harmonia que Conecta ao Futuro
Após receber o título de cidadão honorário e um belo buquê de flores de seus netos, o Sr. Sano expressou profunda gratidão e humildade em seu discurso de agradecimento.
"Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos vocês por terem comparecido em tão grande número, apesar de ser o meio de um feriado prolongado e um período movimentado com o início da safra agrícola da primavera."
É uma grande honra para mim participar desta celebração, que combina a premiação que recebi em julho do ano passado com a minha nomeação como cidadão honorário. Também me sinto profundamente honrado por ter recebido palavras tão gentis de congratulação do prefeito Sasaki e do presidente Nakamura.
Com a concordância dos líderes de diversas organizações locais, fui nomeado cidadão honorário da cidade de Hokuryu na reunião ordinária do conselho municipal em dezembro passado.
Como cidadão honorário da cidade de Hokuryu, sei melhor do que ninguém que não sou digno desta honraria, mas como nem todos podem recebê-la, aceitei-a com prazer.
Recebi este prêmio graças ao apoio e à cooperação dos meus superiores, colegas e dos muitos moradores da cidade. Gostaria de expressar minha mais profunda gratidão. Serei um cidadão idoso em apenas um mês e, juntamente com meu superior e cidadão honorário, Sr. Ryoji Kikura, farei tudo o que estiver ao meu alcance para contribuir com o desenvolvimento da cidade de Hokuryu.
"Gostaríamos de pedir seu apoio, orientação e incentivo contínuos. Muito obrigado por terem vindo hoje", disse o Sr. Sano. Suas palavras impactantes e afetuosas comoveram profundamente a plateia, que o aplaudiu calorosamente.
Capítulo 4: Apoio familiar e a família alargada da comunidade
Minoru Nagai, diretor representante do distrito de Hokuryu da Cooperativa Agrícola Kitasorachi, fez o brinde no banquete e compartilhou uma história emocionante sobre seu relacionamento com o Sr. Sano.
"Meu pai me contou que, desde a época em que o Sr. Sano trabalhava na Divisão de Indústria, ele tinha uma ótima personalidade, excelentes habilidades de comunicação e era um trabalhador incansável que se dedicava à política agrícola. Aparentemente, até mesmo em conversas informais, as pessoas diziam: 'O Sr. Sano poderia ser o futuro prefeito.'"
Eu mesma recebi muita orientação e incentivo do prefeito Sano desde os meus 30 anos, inclusive quando participei de eventos relacionados ao arroz de girassol. Fiquei muito impressionada com a maneira como o prefeito Sano me tratou, como um pai.
"Você mencionou que em breve entrará na fase avançada da terceira idade, aos 75 anos, então esperamos que utilize a experiência e a vasta gama de conhecimentos que acumulou para nos orientar. Gostaríamos de ver nossa geração revitalizar a cidade de Hokuryu, portanto, agradeceríamos sua orientação e incentivo."
Em seguida, o Sr. Nagai dirigiu suas palavras à esposa do Sr. Sano, que continuou a apoiá-lo nos bastidores.
"Sua esposa, Tomoko, tem apoiado Sano Yutaka por muitos anos, mais de 50 anos. Gostaria de expressar meu mais profundo respeito por isso."
"Agora, vamos fazer um brinde ao crescimento contínuo da família Sano e à saúde de todos os presentes. Parabéns! Saúde!!!"
Grandes conquistas que não poderiam ser alcançadas sozinhas podem ser concretizadas com o apoio afetuoso da família e os fortes laços familiares da comunidade. O entusiasmo e os sorrisos na celebração refletiram vividamente a beleza do orgulho e da alegria de Hokuryu, uma "sociedade onde as pessoas se importam umas com as outras e se apoiam mutuamente".
Capítulo 5: Comida deliciosa une sorrisos e conversas.
Após a cerimônia, teve início a tão esperada celebração. Deliciosos pratos, que destacavam as riquezas da cidade de Hokuryu, foram servidos, trazendo ainda mais sorrisos aos rostos dos presentes.
Comida
"Comer uma comida deliciosa juntos é a magia mais poderosa que une os corações", e, como diz o ditado, as expressões das pessoas reunidas à mesa, conversando animadamente, transbordavam alegria. Compartilhavam bebidas e exclamavam: "Está delicioso!". Havia uma conexão genuína entre as pessoas, que transcendia as barreiras de posição social e idade.
Em outra mesa, as pessoas desfrutavam de comida preparada com esmero e compartilhavam suas lembranças dos momentos que passaram com Sano.
Conectando corações através da comida. Este momento casual, porém extremamente enriquecedor, me convenceu de que é isso que fortalece os laços da comunidade Hokuryu mais do que qualquer outra coisa.
Três vivas: Masahito Fujii, presidente da Câmara de Comércio e Indústria da cidade de Hokuryu!
Conclusão: A cidade de Hokuryu mostra ao mundo um exemplo de sociedade pacífica.
A cerimônia e a celebração da nomeação de Yutaka Sano como cidadão honorário da cidade de Hokuryu não foram apenas uma oportunidade para homenagear um grande contribuinte, mas também um ritual sagrado para reafirmar o "espírito de harmonia" compartilhado por toda a cidade de Hokuryu.
Em vez de se vangloriarem de sua autoridade ou posição, as pessoas são atenciosas com os outros e expressam gratidão umas pelas outras. São gratas pelas dádivas da natureza e compartilham sorrisos à mesa de jantar. Essa vida cotidiana e despretensiosa em Hokuryu é certamente um microcosmo da sociedade pacífica que o mundo deveria almejar.
Parabéns ao prefeito Sano da cidade de Buzen e à sua esposa, Tomoko. O profundo amor e gratidão que vocês dois construíram juntos certamente serão transmitidos para sempre como motivo de orgulho para a cidade de Hokuryu.
Despedindo-se
<Foto comemorativa>
Na sociedade atual, onde os conflitos e as divisões são intermináveis, oferecemos nosso amor, gratidão e orações infinitos à Celebração de Cidadão Honorário em homenagem a Yutaka Sano, que acende uma chama de esperança nos corações das pessoas em todo o mundo.
vídeos do YouTube
Outras fotos
Sites relacionados
◇
