[Uma celebração emocionante e de gratidão] O ex-prefeito da cidade de Hokuryu, Yutaka Sano, recebe a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata.

Quinta-feira, 17 de julho de 2025

No sábado, 12 de julho, uma grande celebração foi realizada no Sunflower Park Hokuryu Onsen para homenagear o ex-prefeito de Hokuryu, Yutaka Sano, que recebeu a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata. Um total de 118 pessoas compareceram à cerimônia para honrar seus muitos anos de contribuição ao governo local, e o local estava repleto de uma atmosfera calorosa de emoção e gratidão. Relatamos os discursos de congratulações, as mensagens de agradecimento e a conversa amigável.
índice

Parabéns! Celebramos a condecoração do Sr. Yutaka Sano com a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata.

Na cerimônia de premiação da primavera de 2025, o ex-prefeito da cidade de Hokuryu, Yutaka Sano, foi agraciado com a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata, em reconhecimento aos seus muitos anos de contribuição para o governo local e o desenvolvimento regional.

Para celebrar essa homenagem, uma recepção foi realizada no Sunflower Park Hokuryu Onsen a partir das 15h do sábado, 12 de julho, com a presença de 118 pessoas na grande comemoração.

Parabéns! Celebramos a condecoração do Sr. Yutaka Sano com a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata.
Parabéns! Celebramos a condecoração do Sr. Yutaka Sano com a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata.
Yutaka Sano e sua esposa Tomoko
Yutaka Sano e sua esposa Tomoko

Qual é a ordem do Sol Nascente, dos Raios Dourados e dos Raios Prateados?

As condecorações são concedidas àqueles que fizeram contribuições notáveis para a nação ou para o público. Existem seis tipos de condecorações no Japão: a Grande Ordem do Crisântemo, a Ordem das Flores de Paulownia, a Ordem do Sol Nascente, a Ordem do Tesouro Sagrado, a Ordem da Cultura e a Ordem da Coroa Preciosa.

  • Ordem do Sol Nascente:O prêmio é concedido àqueles que alcançaram feitos notáveis, com foco no conteúdo de seus serviços meritórios.
  • Ordem do Tesouro Sagrado:Este prêmio é concedido àqueles que dedicaram muitos anos ao serviço público e alcançaram resultados excepcionais.

Existem seis níveis de premiação: Grande Cordão, Grande Cordão, Cordão Médio, Cordão Pequeno, Cordão Duplo e Cordão Simples.

As Ordens de Concessão da Primavera e do Outono são emitidas duas vezes por ano, em 29 de abril na primavera e em 3 de novembro no outono. Os agraciados recebem a condecoração em uma cerimônia presidida pelo ministro competente (e, em alguns casos, pelo governador da prefeitura) e, após a entrega da medalha, são convidados para uma audiência com o Imperador no Palácio Imperial, acompanhados de seus cônjuges.

Na primavera de 2025, um total de 3.990 pessoas foram agraciadas com a Grã-Cruz da Ordem das Flores de Paulownia, a Ordem do Sol Nascente e a Ordem do Tesouro Sagrado. Destas, 488 pessoas receberam a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata. Em Hokkaido, 216 pessoas receberam a condecoração, 61 receberam a Ordem do Sol Nascente e 155 receberam a Ordem do Tesouro Sagrado.Consulte o site do Gabinete do Governo.

Medalhas e certificados

Medalhas e certificados
Medalhas e certificados

Organizador e anfitrião da celebração

  • Representante dos fundadores:Prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki
  • Fundador:Sr.
  • General MC:Hajime Nanba, Chefe da Divisão de Assuntos Gerais, Prefeitura de Hokuryu
O moderador principal será Hajime Nanba, chefe da Divisão de Assuntos Gerais da Prefeitura de Hokuryu.
O moderador principal será Hajime Nanba, chefe da Divisão de Assuntos Gerais da Prefeitura de Hokuryu.

Discurso de abertura e felicitações

Entrada de casal

Casal incluído
Casal incluído
Entrada de casal
Entrada de casal

Discurso representativo do promotor: Prefeito de Hokuryu Yasuhiro Sasaki

Saudações do representante dos promotores: Prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuyuki Sasaki
Saudações do representante dos promotores: Prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuyuki Sasaki

"Temos o prazer de anunciar que realizaremos uma cerimônia para homenagear o Sr. Yutaka Sano pela entrega da Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata, como parte da cerimônia de condecorações da primavera de 2025. Parabéns ao Sr. Yutaka Sano e à sua esposa, Tomoko, pela condecoração."

O Sr. e a Sra. Sano chegaram cedo ao local para dar as boas-vindas a todos, cumprimentando a todos pelo primeiro nome, não pelo sobrenome, e fazendo questão de cumprimentar a todos com muita cordialidade. Senti que essas atitudes refletiam a vida afetuosa do Sr. Sano e a maneira como ele a vivia.

Tenho certeza de que todos vocês conhecem bem a trajetória dele, mas ele ingressou na administração municipal em 1970 e, desde então, acumula 54 anos de experiência administrativa. Ele atuou como vice-prefeito e, posteriormente, como prefeito por três mandatos, totalizando 12 anos. Estou no cargo há pouco mais de um ano, mas já consigo perceber o quanto ele se dedicou durante esse período. Ao longo desses 12 anos de trabalho árduo, ele transformou a cidade de Hokuryu no que ela é hoje.

Na reunião da Associação de Municípios de Hokkaido, em 10 de julho, o atual governador de Hokkaido, Sr. Suzuki, parabenizou o Sr. Sano, dizendo: "Por favor, transmita meus melhores cumprimentos ao Sr. Sano". O Sr. Tanano também recebeu felicitações do Sr. Takao Tanano (prefeito da cidade de Shiranuka e presidente da Associação de Municípios de Hokkaido), que foi nomeado presidente da Associação Nacional de Cidades e Vilas. O Sr. Tanano afirmou que foi eleito presidente porque "o Sr. Yutaka Sano ofereceu um sólido apoio como vice-presidente".

Esta é a segunda vez que um presidente da Associação Nacional de Cidades e Vilas é eleito por Hokkaido, e a primeira vez em 81 anos desde o prefeito Kan'ichi Yoshida, da cidade de Shizunai, em 1944. Acredito que Hokkaido se posicionará no centro da administração local e continuará a desempenhar um papel importante. Acredito que isso também é resultado do trabalho árduo do Sr. Sano em prol de Hokkaido.

Sempre ouvi dizer que há coisas que o Sr. Sano não conseguiu realizar em seus 12 anos como prefeito. Reconheço plenamente as áreas que ficaram pendentes, como o sistema de transporte público e a gestão do Onsen Hokuryu do Parque Sunflower. Gostaria de pedir sua orientação com base em sua vasta experiência.

Recentemente, o governo nacional concedeu uma grande verba no âmbito da iniciativa Revitalização Regional 2.0, incentivando a cidade de Hokuryu a se desenvolver de forma sólida, apesar de seu pequeno tamanho. Acredito que isso se deve também ao trabalho administrativo que o Sr. Sano vem realizando ao longo dos anos.

A celebração de hoje foi preparada pela equipe, que recebeu orientações do Sr. Sano. Estamos cientes de que podem haver alguns erros, mas pedimos a sua compreensão nesta celebração. Parabéns ao Sr. Yutaka Sano por receber hoje a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata!

Gostaríamos de expressar nossa gratidão ao Sr. Sano por seus muitos anos de realizações!
Gostaríamos de expressar nossa gratidão ao Sr. Sano por seus muitos anos de realizações!

Apresentando um buquê

Gostaríamos de expressar nossa gratidão ao Sr. Sano por seus muitos anos de realizações!

Doador:Netos Sakuma Yoshida e Taishiro Sano

Neto entrega buquê
Neto entrega buquê
Retorno do presente
Retorno do presente

Discurso de congratulações: Sr. Shoichi Nakamura, Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu

Discurso de congratulações: Sr. Shoichi Nakamura, Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu
Discurso de congratulações: Sr. Shoichi Nakamura, Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu

"Estou extremamente satisfeito e parabenizo o ex-prefeito da cidade de Hokuryu, Sr. Yutaka Sano, que foi agraciado com a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata, por suas contribuições ao governo local em reconhecimento aos seus muitos anos de realizações, na cerimônia de entrega de condecorações na primavera de 2025."

O Sr. Sano ingressou na prefeitura logo após se formar no ensino médio, em 1970, e serviu no serviço público por 34 anos. Atuou como vice-prefeito em 2004 e foi nomeado o primeiro vice-prefeito em 2007, após uma emenda à Lei de Autonomia Local, dedicando-se integralmente à cidade de Hokuryu. Em 2012, candidatou-se à prefeitura de Hokuryu e, apesar de vários obstáculos, foi eleito com sucesso, assumindo o cargo. Exerceu a função de prefeito por três mandatos, totalizando 12 anos. Ao todo, trabalhou na Prefeitura de Hokuryu por impressionantes 54 anos, desde sua época como funcionário, dedicando-se ao desenvolvimento da cidade e a torná-la um lugar melhor para se viver.

Durante esse período, ocupou inúmeros cargos, incluindo presidente da Associação de Cidades e Vilarejos de Sorachi, vice-presidente da Associação de Cidades e Vilarejos de Hokkaido e diretor da Associação de Melhoramento de Terras de Hokkaido. Por seus esforços, recebeu prêmios de diversas organizações.

O Sr. Sano era um atleta, tendo jogado beisebol desde o ensino fundamental e praticado diariamente no ensino médio com o objetivo de ir para o Koshien. Após ingressar no serviço público, participou ativamente da equipe da prefeitura e de diversas organizações. Depois de se aposentar do serviço público, atuou como dirigente da Associação Voluntária Himawari e da Associação de Golfe do Parque. No Templo Ryusenji, serviu como chefe do templo por muitos anos e, desde o ano passado, como vice-chefe, desempenhando papéis importantes em diversas áreas, pelo que gostaríamos de expressar mais uma vez nosso respeito.

Em conclusão, gostaria de expressar meus melhores votos de prosperidade e sucesso contínuos ao Sr. e à Sra. Sano e à família Sano, e também de desejar muita saúde e felicidade a todos os presentes hoje.

Desejamos à família Sano prosperidade e sucesso contínuos!
Desejamos à família Sano prosperidade e sucesso contínuos!

Apresentação de presente comemorativo

Doador:Keiko Banda, Chefe Adjunta da Seção de Assuntos Gerais da Prefeitura de Hokuryu

Discurso de agradecimento do destinatário: Yutaka Sano

Agradecimentos: Yutaka Sano
Agradecimentos: Yutaka Sano

"Hoje está um dia muito quente, mas gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos vocês por comparecerem a esta grande celebração e por realizá-la. Também me sinto extremamente honrado por ter recebido palavras tão gentis do prefeito Sasaki e do presidente do Conselho, Nakamura."

Estou ao mesmo tempo nervoso e emocionado por ter recebido a prestigiosa Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata, na Cerimônia de Condecorações da Primavera de 2025. Acredito que isso se deve ao seu apoio e cooperação contínuos, e gostaria de expressar minha sincera gratidão.

Desde que comecei a trabalhar na Prefeitura de Hokuryu em 1970, pude trabalhar com saúde por 54 longos anos sem nenhuma doença grave, e gostaria de expressar minha gratidão aos muitos moradores da cidade, aos meus superiores e a todos os funcionários.

Quando entrei na prefeitura, fui inicialmente designado para a Seção de Política Agrícola da Divisão de Indústria, no ano em que foram feitos ajustes na produção de arroz em decorrência da política de redução da área de arrozais. Sou filho de um peixeiro e não sabia absolutamente nada sobre agricultura. Lembro-me de tentar desesperadamente memorizar os nomes dos produtores, a localização de seus arrozais e as casas de suas famílias, com base no código da associação agrícola que continha os nomes dos produtores. Acho que havia cerca de 500 famílias de agricultores. A população era de aproximadamente 4.700 habitantes.

Essas experiências se mostraram extremamente valiosas no meu trabalho subsequente na prefeitura, pois me permitiram estreitar os laços com os produtores locais. E enquanto estive no departamento florestal, pude compreender o panorama geral das terras da cidade de Hokuryu, incluindo os proprietários e a localização das florestas nacionais e municipais, bem como os tipos de árvores. Sou muito grato e feliz por ter tido a oportunidade de aprender sobre as conexões entre os arrozais e os agricultores, as montanhas e as árvores, e os habitantes da cidade, tudo isso por meio do meu trabalho.

Depois disso, trabalhei para o Conselho de Educação por seis anos como Diretor de Educação Física, coincidindo com a inauguração do Ginásio do Centro Kaizen. Foi uma época em que, sob o lema "Esporte na Vida", trabalhei arduamente com os moradores da cidade para criar uma cidade saudável e próspera por meio do esporte. Também trabalhei como Chefe da Seção de Finanças, ajudando a construir o Parque Sunflower.

Fui nomeado vice-prefeito em 2004 e eleito prefeito em 2012, concluindo meu mandato de três mandatos, totalizando 12 anos, no ano passado. Devo tudo isso aos muitos moradores e funcionários da cidade que me permitiram participar de projetos tão importantes ao longo dos anos, e gostaria de expressar minha gratidão mais uma vez.

O prêmio me foi entregue pelo governador de Hokkaido, Naomichi Suzuki, no Hotel New Otani Sapporo, em 9 de maio. No dia 20 de maio, tive uma audiência com Sua Majestade o Imperador no Salão Homeiden do Palácio Imperial. Durante a audiência, por acaso, eu estava no centro da primeira fila, entre os muitos outros homenageados, e o Imperador gentilmente me disse: "Agradeço por todo o seu trabalho árduo no cumprimento de seus diversos deveres. Por favor, cuide-se bem daqui para frente." Fiquei profundamente comovido. Esta não é uma experiência que todos têm a oportunidade de vivenciar, então fiquei realmente tocado.

Só pude receber este prêmio graças à colaboração dos meus superiores, colegas e moradores da cidade. Gostaria de expressar minha mais profunda gratidão. Tenho 74 anos e quero fazer o meu melhor para contribuir com a sociedade, por menor que seja a minha contribuição, para não desonrar esta medalha. Gostaria de agradecer a todos pelo apoio, colaboração e incentivo constantes. Muito obrigado por este dia!

Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão pelo seu apoio e cooperação!
Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão pelo seu apoio e cooperação!

Apresentação do telegrama de felicitações

Deputado federal, Shinjiro Koizumi

Fico muito feliz em saber que você recebeu este honroso prêmio. Parabéns!
Esperamos que você continue se cuidando e agradecemos sua orientação e apoio contínuos.

Governador de Hokkaido, Naomichi Suzuki

Gostaríamos de expressar nossos sinceros parabéns pela honra de receber a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata.
Gostaríamos de parabenizar mais uma vez o Sr. Sano por esta premiação, pois acreditamos que ela será motivo de grande alegria e profunda emoção não apenas para sua família, que o apoiou, mas também para as muitas pessoas envolvidas no governo local, organizações relacionadas e moradores da região.
Esperamos que continue com boa saúde e que utilize sua excepcional perspicácia e vasta experiência para dar um apoio especial ao desenvolvimento de Hokkaido.
Parabéns por esta ocasião.

O Sr. Nenshinshi, Diretor da filial de Sapporo do Escritório de Representação Econômica e Cultural de Taipei no Japão.

Prezado(a) Senhor(a), espero que esteja com saúde e bem-estar neste momento em que a nova vegetação floresce. Gostaria de expressar minha gratidão pelo seu apoio contínuo na promoção da amizade entre Taiwan e o Japão.
Gostaria de expressar meus sinceros parabéns ao Sr. Sano por receber a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro com Roseta, na primavera de 2025. Acredito que isso seja resultado de muitos anos de trabalho árduo e contribuições do ex-prefeito.
Gostaríamos também de expressar nossa gratidão ao ex-prefeito Sano por sua visita a Taiwan para promover os produtos locais e por seus esforços na promoção das trocas econômicas entre Hokkaido e Taiwan.
Primeiramente, gostaria de expressar meus parabéns por escrito, embora seja um pouco formal, e solicitar seu apoio contínuo.

A todos que enviaram telegramas de felicitações

  • Os membros da Câmara dos Representantes, Sr. Daiki Michishita e Sr. Yutaka Kamiya.
  • Deputado estadual, Masato Nishikawa; Deputado federal, Masao Miyazaki.
  • Membros da Câmara dos Conselheiros, Sra. Satsuki Katayama e Muneo Suzuki
  • Membros da Câmara dos Conselheiros, Tsuyoshi Iwamoto e Kanehiko Shindo
  • Membros da Câmara dos Conselheiros, Sr. Takeshi Hasegawa e Sra. Harumi Takahashi
  • Membros da Câmara dos Conselheiros, Toshimi Funahashi e Eri Tokunaga
  • Membro da Câmara dos Conselheiros, Seiko Hashimoto, e ex-membro da Câmara dos Representantes, Koichi Watanabe.
  • O Sr. Takahiro Asano, membro da Assembleia da Prefeitura de Hokkaido, e o Sr. Shinichi Hamasaka, vice-governador de Hokkaido.
  • Vice-Governador de Hokkaido, Sr. Tsuyoshi Mitsuhashi, Vice-Governador de Hokkaido, Sr.
  • Sr. Toshiaki Nakajima, Superintendente do Conselho de Educação de Hokkaido
  • O Sr. Eiji Tsuchino, Diretor do Departamento de Agricultura e Pescas do Escritório de Desenvolvimento Regional de Hokkaido, afirmou:
  • O Sr. Kenji Motoyama, Diretor Adjunto do Departamento de Desenvolvimento e Construção de Sapporo, Escritório de Desenvolvimento Regional de Hokkaido, afirmou:
  • Sr. Masayuki Kunii, Presidente da Câmara de Agricultura de Hokkaido
  • O Sr. Terukazu Odawara, Presidente da Corporação Pública Agrícola de Hokkaido
  • O Sr. Hideyasu Miyamoto, Vice-Presidente da Corporação Pública Agrícola de Hokkaido.
  • O Sr. Hiroshi Kikuchi, Presidente da Associação de Melhoramento de Terras de Hokkaido,
  • O Sr. Hiroshi Kikuchi, chefe da filial de Sorachi da Associação de Melhoramento de Terras de Hokkaido, afirmou:
  • O Sr. Takafumi Kashiwagi, Diretor Representante e Vice-Presidente da Associação Cooperativa Agrícola de Hokuren, esteve presente.
  • O Sr. Hiroyuki Hashimoto, Diretor Representante e Vice-Presidente da Associação Cooperativa Agrícola de Hokuren,
  • Kaoru Kitamura, Presidente do Distrito de Melhoramento de Terras Fukagawa Shinryu
  • Sr. Takao Tanano, Presidente da Associação de Cidades e Vilas de Hokkaido
  • Prefeito da cidade de Eniwa, Sr. Yutaka Harada, Prefeito da cidade de Iwamizawa, Sr.
  • Prefeito da cidade de Bibai, Sr. Tsune Sakurai, e prefeito da cidade de Fukagawa, Sr.
  • Prefeito da cidade de Kuriyama, Sr. Manabu Sasaki, Prefeito da cidade de Nanporo, Sr.
  • Prefeito da cidade de Naganuma, Sr. Yoshihiko Saito, Prefeito da vila de Shinshinotsu, Sr.
  • Prefeito da cidade de Chipubetsu, Nobuhito Shibuya, e prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki
  • Sr. Yuji Horii, presidente e CEO da The Hokkaido Shimbun Press
  • O Sr. Naoyuki Urahara, Presidente e Diretor da Associação de Projetos e Tecnologia de Melhoramento de Terras de Hokkaido, declarou:
  • Misako Adachi, gerente da filial de Asahikawa, All Nippon Airways Co., Ltd.
  • Sr. Takamori Okada, Gerente Geral da Agência Hokuryu do Kita-Sorachi Shinkin Bank
  • Sr. Hideo Konishi, Sr. Katsuhiro Murakami, Sr. Hiroyuki Honke, Sr. Masanori Yoshida, Sr.

celebração

Comida

Os convidados foram servidos com pratos de sashimi, chirashi sushi, aperitivos, bife, peixe grelhado e melancia com girassol como sobremesa.

Sashimi variado
Sashimi variado
Sushi chirashi
Sushi chirashi
Aperitivos
Aperitivos
bife
bife
Camarão com pimenta
Camarão com pimenta
Peixe grelhado
Peixe grelhado
Sobremesa: Melancia de girassol
Sobremesa: Melancia de girassol

Brinde: Sr. Ryoji Kikura, cidadão honorário da cidade de Hokuryu

Brinde: Sr. Ryoji Kikura, cidadão honorário da cidade de Hokuryu
Brinde: Sr. Ryoji Kikura, cidadão honorário da cidade de Hokuryu

"Parabéns ao Sr. e à Sra. Sano por receberem o prêmio. Imagino que tenha sido extremamente difícil para vocês apoiarem Tomoko e o Sr. Sano nos bastidores enquanto eles se mantinham saudáveis e ativos. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para expressar minha gratidão."

Após o falecimento do Sr. Nagashima, ele deixou como legado as palavras: "Memórias são mais importantes que registros". Desde o Sr. Mori, tenho recebido apoio dos prefeitos, mas o Sr. Yutaka Sano é um que permanece em minha memória. Em seus discursos em diversas reuniões, o Sr. Sano sempre dizia: "Hokuryu é uma cidade que tem o sol a seu favor. Vamos valorizar os girassóis e tudo o que nossos ancestrais trabalharam tanto para construir". São palavras difíceis de expressar sem sentir essa emoção.

Gostaria de expressar especialmente minha gratidão ao Sr. Sano por demonstrar gratidão aos seus antecessores e valorizar a "Parceria Produtor-Consumidor: Uma Ponte para a Vida" e a "Parceria Consumidor-Produtor: Um Vínculo para a Vida". Juntamente com os diretores representantes de cada distrito, o Prefeito Sano viajou do leste de Hokkaido, onde a pecuária leiteira e o cultivo de lavouras são a norma, até Tóquio, Osaka, Nagoya, Kyushu, Okinawa e Taiwan, disseminando os valores do Hokuryu. Acredito que este seja o elemento mais importante do meu papel como prefeito.

O prefeito Morimoto é lembrado por seus 28 anos como prefeito, distribuídos em sete mandatos. Em segundo lugar, ele construiu uma represa na cidade de Hokuryu a pedido de Goto Miohachi e Matsuwara Sakuzo. Em terceiro lugar, ele abandonou os planos de desenvolver uma estação de esqui. Se esse plano tivesse prosseguido, a cidade de Hokuryu não existiria hoje. Em terceiro lugar, há 36 anos, a cooperativa agrícola, o comitê agrícola, a cidade de Hokuryu e o distrito de melhoramento de terras se uniram, e o próprio prefeito Morimoto declarou a cidade de Hokuryu "uma cidade que se compromete com a produção segura de alimentos para proteger a vida e a saúde de seus cidadãos". Nenhuma outra cidade no Japão fez tal declaração.

O Sr. Sano sempre teve um forte desejo de transmitir o espírito desses ancestrais e levar o orgulho de Hokuryu ao maior número possível de pessoas. Ouvi as palavras do Sr. Goto Misaohachi centenas de vezes: "Em posições importantes, não busquem status, honra ou dinheiro". Tenho certeza de que o Sr. Sano permanecerá para sempre em minha memória como um verdadeiro líder. Como o Sr. Sano ainda é jovem, espero que ele transmita essa mensagem ao maior número possível de moradores da cidade.

Parabéns ao Sr. e à Sra. Sano! Saúde!!!", disse o Sr. Kikura.

Parabéns ao Sr. e à Sra. Sano! Saúde!!!
Parabéns ao Sr. e à Sra. Sano! Saúde!!!

A celebração

O local estava repleto de uma atmosfera amigável durante todo o evento, com os participantes sorrindo e conversando animadamente enquanto parabenizavam o Sr. Sano de coração pela conquista do prêmio.

Um banquete muito bem-sucedido
Um banquete muito bem-sucedido
Um ambiente amigável
Um ambiente amigável
pacificamente
pacificamente
Um sorriso se espalha.
Um sorriso se espalha.
A conversa foi animada.
A conversa foi animada.
Em uma conversa tranquila...
Em uma conversa tranquila...
Transbordando sorrisos...
Transbordando sorrisos...
Com gratidão!
Com gratidão!
A família se reuniu...
A família se reuniu...
Todos os funcionários da prefeitura
Todos os funcionários da prefeitura

Três vivas para Junichi Fukase, presidente do Distrito de Melhoramento de Terras de Hokuryu.

Três vivas para Junichi Fukase, presidente do Distrito de Melhoramento de Terras de Hokuryu.
Três vivas para Junichi Fukase, presidente do Distrito de Melhoramento de Terras de Hokuryu.

"O prefeito Sano sempre me chamava de 'Jun-chan, Jun-chan', e eu era muito grata por sua gentileza. Eu pensava que era a única especial, mas depois de ouvir o que o prefeito Sasaki disse mais cedo, soube que ele chama todos pelo primeiro nome e fiquei um pouco decepcionada (risos).

O que nos deixaria mais felizes seria ver o Sr. Sano fazer o que ama e aproveitar o resto da vida. Queremos muito que ele se divirta e esperamos que sua esposa também aproveite para fazer todo tipo de coisa.

Gostaria de encerrar o evento com três vivas, desejando à família Sano sucesso contínuo e felicidade a todos os presentes. "Viva! Viva! Viva!"

Três vivas!!!
Três vivas!!!
Aproveite a vida!
Aproveite a vida!

Despedida e encerramento

Ao final da celebração, o Sr. e a Sra. Sano se despediram de cada participante e expressaram sua gratidão.

Com muita gratidão...
Com muita gratidão...
Saudações de despedida
Saudações de despedida
Com todo o meu coração...
Com todo o meu coração...

Esta honrosa medalha foi concedida por Sua Majestade o Imperador em reconhecimento aos seus muitos anos de realizações e conquistas notáveis!
Com profundo respeito, gratidão e orações, estendemos nossos parabéns ao Sr. Yutaka Sano e à Sra. Tomoko por receberem a gloriosa e honrosa Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata.

Presentes comemorativos
Presentes comemorativos
Foto comemorativa da família
Foto comemorativa da família
Gostaríamos de expressar nossos sinceros parabéns pela conquista do prêmio!
Gostaríamos de expressar nossos sinceros parabéns pela conquista do prêmio!

Yutaka Sano e sua trajetória profissional

Data de nascimento: abril de 1951

Formação acadêmica

31 de março de 1970 - Formou-se na Escola Secundária Numata, em Hokkaido.

Histórico de cargos eletivos

  • Prefeito da cidade de Hokuryu de 22 de fevereiro de 2012 a 21 de fevereiro de 2016.
  • 22 de fevereiro de 2016 - 21 de fevereiro de 2020 - Prefeito da cidade de Hokuryu
  • 22 de fevereiro de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 Prefeito da cidade de Hokuryu

Carreira no serviço público

  • 1º de abril de 1970: Começou a trabalhar na Prefeitura de Hokuryu.
  • 1º de abril de 1970 - 31 de março de 1974 - Divisão Industrial da Cidade de Hokuryu, Seção de Política Agrícola
  • 1º de abril de 1974 - 31 de março de 1977 - Divisão de Construção da Cidade de Hokuryu, Seção Florestal
  • 1º de abril de 1977 - 10 de abril de 1983 - Seção de Educação Social, Conselho de Educação da Cidade de Hokuryu
  • 11 de abril de 1983 - 30 de abril de 1987: Chefe da Seção de Política Agrícola, Divisão Industrial, Município de Hokuryu
  • 1º de maio de 1987 - 31 de março de 1992: Chefe da Seção de Finanças e Chefe da Seção de Segurança no Trânsito da Divisão de Assuntos Gerais da cidade de Hokuryu
  • 1º de abril de 1992 - 30 de setembro de 1996: Chefe da Seção de Assuntos Gerais e Tributação da cidade de Hokuryu.
  • 1 de outubro de 1996 - 31 de março de 1998: Diretor Adjunto da Divisão de Planejamento e Chefe da Seção de Planejamento da cidade de Hokuryu.
  • 1º de abril de 1998 - 30 de junho de 1999: Diretor Adjunto da Divisão de Planejamento e Finanças da cidade de Hokuryu
  • 1º de julho de 1999 - 31 de março de 2001: Chefe da Divisão de Planejamento e Finanças da cidade de Hokuryu
  • 1º de abril de 2001 - 30 de junho de 2003: Chefe da Divisão de Política Agrícola da cidade de Hokuryu
  • 1º de julho de 2003 - 28 de fevereiro de 2004: Diretor da Divisão Industrial da Cidade de Hokuryu
  • 1º de março de 2004 - 31 de março de 2007 - Vice-prefeito da cidade de Hokuryu
  • 1 de abril de 2007 - 28 de fevereiro de 2008 - Vice-prefeito da cidade de Hokuryu
  • 1 de março de 2008 - 15 de dezembro de 2011 - Vice-prefeito da cidade de Hokuryu

Histórico da organização

  • 26 de agosto de 2015 - 21 de fevereiro de 2024 - Membro do Conselho de Promoção da Cooperação da Área de Saúde e Bem-Estar de Kita Sorachi
  • 22 de fevereiro de 2012 - 21 de fevereiro de 2024 - Membro da Associação de Promoção do Controle de Inundações do Rio Ishikari
  • 22 de fevereiro de 2012 - 31 de março de 2020 Membro da Assembleia do Sindicato dos Bombeiros do Distrito de Fukagawa
  • 1º de abril de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 - Subgerente do Sindicato dos Bombeiros do Distrito de Fukagawa
  • 22 de fevereiro de 2012 - 31 de março de 2019 - Membro da Associação do Centro de Saneamento Kita Sorachi
  • 1º de abril de 2019 - 21 de fevereiro de 2024 - Vice-presidente da Associação do Centro de Saneamento Kita Sorachi
  • 22 de fevereiro de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 - Membro da Associação de Instalações Sanitárias de Kitasorachi
  • 22 de fevereiro de 2012 - 21 de fevereiro de 2020 - Vice-diretor da Companhia de Abastecimento de Água de Kitasorachi
  • 19 de março de 2013 - 21 de fevereiro de 2024 - Vice-presidente da Associação de Merenda Escolar da Área de Kita Sorachi
  • 22 de março de 2018 - 16 de junho de 2019 - Membro do Comitê de Auditoria, Conselho de Desenvolvimento Regional de Kita-Sorachi
  • 17 de junho de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 - Representante do Presidente do Conselho de Promoção da Área Norte de Sorachi
  • 22 de fevereiro de 2012 - 21 de fevereiro de 2024 - Membro do Conselho Sindical do Centro Educacional Sorachi
  • 22 de fevereiro de 2012 - 21 de fevereiro de 2024 - Vice-presidente da Associação Regional de Gestão de Resíduos de Chubu e Kita-Sorachi
  • 14 de junho de 2019 - 13 de outubro de 2020 - Auditor da filial regional de Sorachi da Associação Nacional de Seguro Saúde de Hokkaido
  • 11 de maio de 2012 - 6 de junho de 2019 Auditor da filial regional de Sorachi da Associação Nacional de Seguro Saúde de Hokkaido
  • 7 de junho de 2019 - 13 de outubro de 2020 - Vice-gerente da filial regional de Sorachi da Associação Nacional de Seguro Saúde de Hokkaido
  • 14 de outubro de 2020 - 21 de fevereiro de 2024 - Chefe da filial regional de Sorachi da Associação Nacional de Seguro Saúde de Hokkaido
  • 21 de junho de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 - Diretor da Associação Nacional de Seguro Saúde de Hokkaido
  • 17 de janeiro de 2018 - 21 de fevereiro de 2020: Conselheiro da Aliança para o Controle de Inundações e Promoção do Projeto da Costa de Sabo, em Hokkaido.
  • 1 de junho de 2015 - 21 de fevereiro de 2020 Diretor, Conselho de Reflorestamento de Fontes de Água de Hokkaido
  • 30 de maio de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 - Presidente do Conselho de Silvicultura de Fontes de Água de Hokkaido
  • 26 de fevereiro de 2021 - 21 de fevereiro de 2020 Gerente Adjunto da Filial de Sorachi, Federação de Associações Empresariais de Melhoramento de Terras de Hokkaido
  • 30 de junho de 2022 - 21 de fevereiro de 2024: Membro do Conselho da Associação de Melhoramento de Terras de Hokkaido e do Conselho de Promoção de Pagamentos Diretos ao Estilo Japonês de Hokkaido.
  • 24 de março de 2021 - 21 de fevereiro de 2020 - Diretor da Federação de Associações Empresariais de Melhoramento de Terras de Hokkaido
  • 17 de junho de 2021 - 21 de fevereiro de 2020 - Membro do Comitê Permanente de Deliberação da Associação Geral Incorporada do Conselho Agrícola de Hokkaido
  • 17 de junho de 2021 - 21 de fevereiro de 2020 - Diretor do Conselho Agrícola de Hokkaido, Associação Geral Incorporada
  • 1º de julho de 2020 - 21 de fevereiro de 2024 - Membro do Comitê de Desenvolvimento de Recursos Humanos da Corporação Pública Agrícola de Hokkaido.
  • 7 de setembro de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 - Membro do Conselho de Remuneração Executiva da Corporação Agrícola de Hokkaido
  • 25 de junho de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 - Diretor da Corporação Agrícola de Hokkaido
  • 30 de junho de 2019 - 23 de fevereiro de 2021 - Diretor da Associação de Promoção do Desenvolvimento Integral da Região de Sorachi
  • 24 de fevereiro de 2021 - 21 de fevereiro de 2024 - Vice-presidente da Associação Regional de Promoção do Desenvolvimento Integral de Sorachi
  • 12 de maio de 2019 - 21 de agosto de 2020 - Auditor do Conselho Municipal e da Vila de Sorachi
  • 22 de agosto de 2020 - 8 de fevereiro de 2024 - Presidente da Associação da Cidade e Vila de Sorachi
  • 22 de maio de 2019 - 31 de janeiro de 2020 - Membro do Comitê de Auditoria da Associação do Fundo Municipal de Hokkaido
  • 26 de julho de 2020 - 31 de janeiro de 2020 Comitê de Gestão de Fundos do Município de Hokkaido, Fundo Cooperativo
  • 22 de maio de 2019 - 31 de janeiro de 2022 - Membro do Conselho da Associação do Fundo Municipal de Hokkaido
  • 14 de dezembro de 2020 - 30 de novembro de 2022 - Conselheiro da Associação de Bem-Estar dos Funcionários Municipais de Hokkaido
  • 8 de outubro de 2020 - 30 de novembro de 2022 - Membro do Comitê de Gestão de Projetos de Assistência Social e de Curto Prazo da Associação de Auxílio Mútuo dos Funcionários Municipais de Hokkaido
  • 8 de outubro de 2020 - 30 de novembro de 2020 - Membro da Associação de Auxílio Mútuo dos Funcionários Municipais de Hokkaido
  • 22 de agosto de 2020 - 21 de fevereiro de 2024 - Membro do Conselho Sindical de Assuntos Gerais Municipais de Hokkaido
  • 12 de junho de 2023 - 21 de fevereiro de 2024 - Membro do Comitê de Auditoria, Associação de Assuntos Gerais Municipais de Hokkaido
  • 22 de agosto de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 - Diretor da Associação Administrativa de Hokkaido
  • 26 de fevereiro de 2014 - 21 de fevereiro de 2020 - Diretor do Conselho Nacional de Promoção do Levantamento Topográfico de Hokkaido
  • 27 de maio de 2019 - 14 de setembro de 2020 - Conselheiro da Fundação de Desenvolvimento Municipal de Hokkaido
  • 15 de setembro de 2020 - 21 de fevereiro de 2024 - Diretor da Fundação de Desenvolvimento Municipal de Hokkaido
  • 23 de maio de 2020 - 28 de setembro de 2020 - Membro do Comitê Permanente de Agricultura, Silvicultura e Pesca da Associação de Cidades e Vilas de Hokkaido
  • 22 de abril de 2021 - 30 de maio de 2020 - Vice-presidente do Comitê Permanente de Agricultura, Silvicultura e Pesca da Associação de Municípios e Vilarejos de Hokkaido
  • 1º de abril de 2022 a 21 de fevereiro de 2024 - Membro do Comitê de Encargos Municipais e Rurais da Associação de Cidades e Vilas de Hokkaido.
  • 10 de maio de 2020 - 21 de fevereiro de 2020 - Diretor da Associação de Cidades e Vilas de Hokkaido
  • 29 de setembro de 2020 - 22 de abril de 2022 - Vice-presidente da Associação de Cidades e Vilas de Hokkaido
  • 31 de maio de 2023 - 21 de fevereiro de 2024 - Vice-presidente da Associação de Cidades e Vilas de Hokkaido

recompensa e punição

  • 28 de janeiro de 1981: Prêmio da Associação Nacional de Cidades e Vilas por Mérito em Administração Local (Prefeito)
  • 28 de março de 2024: Prêmio Especial de Reconhecimento da Associação de Melhoramento de Terras de Hokkaido
  • 17 de maio de 2024: Prêmio de Mérito Municipal da Cidade de Hokuryu
  • 17 de dezembro de 2024: Prêmio de Contribuição Social de Hokkaido (Prêmio de Mérito Municipal)

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Relacionado a Yutaka Sano

Artigos relacionados
Apresentando a página do Facebook dos relatórios de atividades do prefeito da cidade de Hokuryu, Yutaka Sano.

Prêmios

Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
O Sr. Toshihiro Nakamura (88 anos), ex-membro do Conselho Municipal de Hokuryu, foi agraciado com o prêmio "Sol Nascente, Raios de Ouro com Roseta" na categoria de Homenagens aos Idosos, com vigência a partir de 1º de fevereiro de 2019...
Artigos relacionados
Uma paisagem japonesa de tirar o fôlego: a "Vila dos Girassóis" na cidade de Hokuryu, Hokkaido. Um ponto turístico popular em Hokkaido. Visite pelo menos uma vez. (Sommelier de Arroz...).
Artigos relacionados
Apresentamos o "presente" de uma cidade vibrante com 2.100 habitantes e uma taxa de envelhecimento de 401.000.000. Assim como os girassóis, as famílias vivem em harmonia...

Fotografia, edição e gerenciamento de site: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi