बधाई हो! युताका सानो के लिए समारोह और उत्सव, जो होकुरयु नगर के मानद नागरिक बने | आधी सदी के समर्पण और "सद्भाव की भावना" से बुनी कृतज्ञता का बंधन

शुक्रवार, 27 फरवरी, 2026

रविवार, 22 फरवरी को, होकुरयू नगर के पूर्व महापौर युताका सानो को मानद नगर निवासी के रूप में सम्मानित करने के लिए एक भव्य समारोह और उत्सव का आयोजन किया गया। श्री सानो ने 18 वर्ष की आयु से शुरू करके आधे शताब्दी से अधिक समय तक नगर की सेवा में अपना जीवन समर्पित किया। उनके मिलनसार व्यक्तित्व ने, जिसमें उन्होंने प्रत्येक नगरवासी को विशेष महत्व दिया, अनेक लोगों को एक साथ जोड़ा। कृतज्ञता और मुस्कान से परिपूर्ण, यह भावपूर्ण क्षण, जो होकुरयू नगर की "सद्भाव की भावना" का सार है, यहाँ विस्तृत दृश्यों के साथ प्रस्तुत किया गया है।
विषयसूची

बधाई हो! युताका सानो के लिए समारोह और उत्सव, जो होकुरयु नगर के मानद नागरिक बने | आधी सदी के समर्पण और "सद्भाव की भावना" से बुनी कृतज्ञता का बंधन

रविवार, 22 फरवरी को, जब बर्फ अभी भी जमी हुई थी, पूर्व महापौर युताका सानो को मानद नागरिक के रूप में चुनने का समारोह और उत्सव सनफ्लावर पार्क होकुरयु ओन्सेन में आयोजित किया गया था, और पूरा स्थल होकुरयु शहर की गर्मजोशी भरी भावना से भरा हुआ था।

कार्यक्रम स्थल पर कई कस्बेवासी और श्री सानो के प्रति गहरी श्रद्धा रखने वाले लोग मौजूद थे। यह महज एक समारोह से कहीं अधिक था; यह गहरे स्नेह और सद्भाव की भावना से ओतप्रोत था, मानो किसी बड़े परिवार का उत्सव मनाया जा रहा हो। होकुरयू कस्बे की वह करुणा की भावना, जिसे वह हमेशा से संजोकर रखता आया है, यहाँ साकार रूप में दिखाई दे रही थी और हर कोने में गर्मजोशी व्याप्त थी।

北竜町名誉町民 佐野豊氏
होकुर्यु टाउन के मानद नागरिक, युताका सानो
履歴
इतिहास
履歴
इतिहास
佐野ご夫妻ご入場
श्रीमान और श्रीमती सानो प्रवेश करते हैं

अध्याय 1: नगरवासियों के सर्वसम्मत मत से चुनाव - 1,551 लोगों का आनंद और गौरव

संस्थापकों के प्रतिनिधि, महापौर यासुहिरो सासाकी की ओर से शुभकामनाएँ।

佐々木康宏町長ご挨拶
मेयर यासुहिरो सासाकी की ओर से बधाई

"आज होकुरयू टाउन के मानद नागरिक नियुक्त किए गए आप सभी को बधाई।"

मुझे पूरा विश्वास है कि शहर के सभी 1,551 निवासी बेहद खुश हैं। हालांकि यह श्री सानो और उनके परिवार के लिए खुशी का मौका है, लेकिन हम निवासी सबसे ज्यादा खुश हैं। यह एक ऐसे मानद नागरिक का जन्म है जिस पर हम सभी को वास्तव में गर्व है।

पिछले वर्ष, 11 दिसंबर, 2025 को आयोजित नियमित परिषद बैठक में, सभी परिषद सदस्यों ने इस पर सहमति व्यक्त की थी। श्री सानो को मानद नागरिक के रूप में नामित करना कोई ऊपर से लिया गया निर्णय नहीं था, बल्कि यह शहर के विभिन्न संगठनों और निवासियों की स्वैच्छिक अपील का परिणाम था जो उन्हें मानद नागरिक बनाना चाहते थे।

यहां तक कि जूनियर हाई स्कूल के छात्र भी पूर्व महापौर की प्रशंसा करते थे और उनकी उपलब्धियों की खूब सराहना करते थे। यह इस बात का प्रमाण है कि श्री सानो को कस्बे के लोग कितना प्यार करते थे और उनसे उनका कितना गहरा जुड़ाव था। यह इतना खुशी का अवसर था कि मुझे नहीं लगता कि हमें कस्बे के लोगों से इतनी प्रशंसा अक्सर मिलती है।

जैसा कि आप जानते हैं, श्री सानो ने अब तक कई पदों पर कार्य किया है। मैंने सुना है कि उन्होंने उन विभिन्न संगठनों के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए रखे जिनमें उन्होंने प्रत्येक पद पर कार्य किया। श्री सानो के जाने के बाद, जब भी मैं नगर और ग्राम सभाओं में जाता था, तो होक्काइडो के विभिन्न हिस्सों से लोग मेरा अभिवादन करते हुए पूछते थे, "श्री सानो, आप कैसे हैं?" और "आपके साथ एक और पेय पीना अच्छा लगेगा," जिससे मुझे बहुत मदद मिली।

मेरा मानना है कि श्री सानो को मानद नगरवासी का दर्जा दिए जाने का सबसे बड़ा कारण यह है कि नगर प्रशासन में उन्होंने सर्वोपरि रूप से "नगरवासियों को केंद्र में रखने" को महत्व दिया है, और यह उनके 12 वर्षों के महापौर कार्यकाल का परिणाम है, जिसमें उन्होंने नगरवासियों के बारे में गहराई से सोचा है। मेरा दृढ़ विश्वास है कि उनकी यह करुणा अब नगरवासियों से प्राप्त "कृतज्ञता" के रूप में सर्वोत्तम रूप से फलदायी हुई है।

"श्री सानो अभी युवा हैं, और मुझे आशा है कि वे विभिन्न क्षेत्रों में बहुत मददगार साबित होते रहेंगे। आज की आपकी सफलता पर आपको बहुत-बहुत बधाई। बहुत-बहुत धन्यवाद," मेयर सासाकी ने दृढ़ता और विनम्रता के साथ कहा।

たくさんの感謝を込めて!
बहुत-बहुत धन्यवाद!

उन्हें मानद नगरवासी की उपाधि से सम्मानित किया गया।

名誉町民称号授与
उन्हें मानद नगरवासी की उपाधि से सम्मानित किया गया।

गुलदस्ता प्रस्तुति: सकुमा योशिदा और ताइशिरो सानो

花束贈呈
गुलदस्ता भेंट करते हुए
佐野豊・とも子ご夫妻
युताका और टोमोको सानो

अध्याय 2: आधी सदी से अधिक का समर्पण - 18 वर्ष की आयु से होकुरयू टाउन के साथ बिताया गया जीवन

होकुरयू नगर परिषद के अध्यक्ष नाओकाज़ू नाकामुरा ने श्री सानो के वर्षों के असाधारण समर्पण के बारे में बात की।

祝辞 中村尚一議長
अध्यक्ष नाकामुरा शोइची द्वारा बधाई भाषण

"पिछले वर्ष दिसंबर में हुई चौथी नियमित बैठक में, होकुरयू नगर परिषद ने सर्वसम्मति से श्री युताका सानो को मानद नागरिक की उपाधि प्रदान करने को मंजूरी दी। मैं एक बार फिर उन्हें हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देना चाहता हूं। मैं श्री सानो से जुड़े उन सभी लोगों के प्रति भी आभार व्यक्त करना चाहता हूं जो आज के भव्य समारोह में उपस्थित हो सके।"

श्री सानो ने विभिन्न विभागों में अपनी सेवाएं दी हैं, व्यवस्था में बदलाव के बाद पहले उप महापौर के रूप में कार्यभार संभाला और फिर महापौर पद के लिए चुनाव लड़ा, जिसमें उन्होंने निर्विरोध रूप से अपना दूसरा और तीसरा कार्यकाल जीता। उन्होंने तीन कार्यकाल और 12 वर्षों तक महापौर के रूप में कार्य करने की भारी जिम्मेदारी निभाई। उनके समर्पण और कड़ी मेहनत के साथ-साथ उनकी शानदार उपलब्धियों, जैसे कि पिछले वर्ष ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ से सम्मानित होने के सम्मान में, उन्हें नाममात्र और वास्तविक रूप से मानद नगर निवासी के रूप में मान्यता दी गई है।

18 वर्ष की आयु में होकुरयू नगर पालिका में काम शुरू करने के बाद से अब तक 54 वर्ष बीत चुके हैं। अपने जीवन का आधे से अधिक समय होकुरयू नगर को समर्पित करना एक बड़ी उपलब्धि है। इस लंबी सेवा के लिए मैं हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।

श्री सानो होकुरयु नगर के छठे मानद नागरिक हैं, और पाँचवें मानद नागरिक श्री रयोजी किकुरा के साथ, हम होकुरयु नगर के आगे के विकास के लिए आपके मार्गदर्शन और प्रोत्साहन की कामना करते हैं। मैं अपने बधाई भाषण का समापन सानो परिवार की निरंतर समृद्धि, साथ ही उपस्थित सभी लोगों के अच्छे स्वास्थ्य और सुख की कामना करते हुए और होकुरयु नगर के निरंतर विकास की कामना करते हुए करना चाहता हूँ। आज आपके आगमन पर हार्दिक बधाई!' अध्यक्ष नाकामुरा ने कहा।

長年の功績に敬意を表して!
आपकी वर्षों की उपलब्धियों के सम्मान में!

यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं होगी कि श्री सानो की यात्रा स्वयं होकुरयु कस्बे का इतिहास है। कृषि, व्यापार, उद्योग और कस्बेवासियों का जीवन। इन सभी पर नजर रखने, उनकी बात सुनने और उनके साथ मिलकर कड़ी मेहनत करने के उनके ईमानदार रवैये ने अटूट विश्वास का निर्माण किया है।

अध्याय 3: विनम्रता और कृतज्ञता - सद्भाव की भावना जो भविष्य से जोड़ती है

अपने पोते-पोतियों से मानद नागरिक की उपाधि और फूलों का एक सुंदर गुलदस्ता प्राप्त करने के बाद, श्री सानो ने अपने धन्यवाद भाषण में गहरी कृतज्ञता और विनम्रता व्यक्त की।

謝辞 佐野豊氏
आभार: युताका सानो

"लंबे सप्ताहांत के मध्य दिन और वसंत ऋतु में खेती शुरू होने के व्यस्त समय के बावजूद इतनी बड़ी संख्या में उपस्थित होने के लिए मैं आप सभी के प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूं।"

मुझे इस समारोह में शामिल होने का बेहद सम्मान प्राप्त हुआ है, जिसमें पिछले वर्ष जुलाई में प्राप्त पुरस्कार और मानद नागरिक के रूप में मेरी नियुक्ति दोनों शामिल हैं। महापौर सासाकी और अध्यक्ष नाकामुरा से प्राप्त हार्दिक बधाई संदेशों से भी मैं अत्यंत सम्मानित महसूस कर रहा हूँ।

विभिन्न स्थानीय संगठनों के प्रमुखों की सहमति से, मुझे पिछले दिसंबर में नियमित नगर परिषद की बैठक में होकुरयू टाउन का मानद नागरिक नियुक्त किया गया था।

होकुरयू टाउन के मानद नागरिक के रूप में, मैं किसी और से बेहतर जानता हूं कि मैं इस पुरस्कार के योग्य नहीं हूं, लेकिन चूंकि यह पुरस्कार हर किसी को नहीं मिल सकता, इसलिए मैंने इसे सहर्ष स्वीकार कर लिया है।

मुझे यह पुरस्कार अपने वरिष्ठों, सहकर्मियों और नगरवासियों के सहयोग और समर्थन से ही प्राप्त हुआ है। मैं हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ। एक महीने में मैं वरिष्ठ नागरिक बन जाऊँगा, और अपने वरिष्ठ और मानद नगरवासी श्री रयोजी किकुरा के साथ मिलकर होकुरयू नगर के विकास में अपना योगदान देना चाहता हूँ।

श्री सानो ने कहा, “हम आपसे निरंतर समर्थन, मार्गदर्शन और प्रोत्साहन की कामना करते हैं। आज आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।” उनके सशक्त और भावपूर्ण शब्दों ने श्रोताओं को भावुक कर दिया, जिन्होंने तालियों की गड़गड़ाहट से उनका अभिनंदन किया।

अध्याय 4: पारिवारिक सहयोग और समुदाय का विस्तारित परिवार

कितासोराची कृषि सहकारी समिति के होकुरयु जिले के प्रतिनिधि निदेशक मिनोरू नागाई ने भोज में टोस्ट का नेतृत्व किया और श्री सानो के साथ अपने संबंधों के बारे में एक दिल को छू लेने वाली कहानी साझा की।

乾杯ご挨拶 永井稔氏(きたそらち農業協同組合北竜地区代表理事)
टोस्ट: मिनोरू नागाई (कितासोराची कृषि सहकारी संघ, होकुरयू जिले के प्रतिनिधि निदेशक)

"मैंने अपने पिता से सुना है कि श्री सानो ने उद्योग विभाग में काम करने के समय से ही एक अच्छे व्यक्तित्व, उत्कृष्ट संचार कौशल और कृषि नीति के प्रति समर्पित एक मेहनती व्यक्ति के रूप में अपनी पहचान बनाई थी। जाहिर तौर पर, लोग शराब पीते समय भी कहते थे, 'श्री सानो भविष्य के महापौर बन सकते हैं।'"

मुझे स्वयं मेयर सानो से तीस वर्ष की आयु से ही बहुत मार्गदर्शन और प्रोत्साहन मिला है, यहाँ तक कि सूरजमुखी चावल से संबंधित कार्यक्रमों में भाग लेने के दौरान भी। मेयर सानो ने जिस तरह से मुझे पिता तुल्य माना, उससे मैं बहुत प्रभावित हुआ।

आपने बताया कि आप जल्द ही 75 वर्ष की वृद्धावस्था में प्रवेश करने वाले हैं, इसलिए हम आशा करते हैं कि आप अपने अनुभव और ज्ञान का उपयोग करके हमें मार्गदर्शन प्रदान करेंगे। हम चाहते हैं कि हमारी पीढ़ी होकुरयू शहर को जीवंत बनाए, इसलिए हम आपके मार्गदर्शन और प्रोत्साहन की सराहना करेंगे।

इसके बाद श्री नागाई ने अपने शब्दों का निशाना श्री सानो की पत्नी की ओर मोड़ा, जो पर्दे के पीछे से उनका समर्थन करती रही थीं।

"उनकी पत्नी, टोमोको, ने कई वर्षों से, लगभग 50 वर्षों से सानो युताका का समर्थन किया है। मैं इसके लिए अपना गहरा सम्मान व्यक्त करना चाहता हूं।"

अब, आइए सानो परिवार की निरंतर वृद्धि और उपस्थित सभी लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए टोस्ट करें। बधाई हो! चीयर्स!!!

乾杯!
प्रोत्साहित करना!

परिवार के स्नेहपूर्ण सहयोग और समुदाय के मजबूत पारिवारिक संबंधों से वे महान उपलब्धियाँ हासिल की जा सकती हैं जो अकेले संभव नहीं हैं। उत्सव में उत्साह और मुस्कान ने होकुरयू के गौरव और खुशी की सुंदरता को स्पष्ट रूप से प्रतिबिंबित किया, जो एक ऐसा "समाज है जहाँ लोग एक-दूसरे की परवाह करते हैं और एक-दूसरे का समर्थन करते हैं।"

अध्याय 5: स्वादिष्ट भोजन मुस्कान और बातचीत को एक साथ लाता है

समारोह के बाद, बहुप्रतीक्षित उत्सव शुरू हुआ। होकुरयू शहर की समृद्ध उपज को प्रदर्शित करने वाले स्वादिष्ट व्यंजनों की एक श्रृंखला तैयार की गई थी, जिसने उपस्थित लोगों के चेहरों पर और भी अधिक मुस्कान ला दी।

खाना

海鮮・揚げ物
समुद्री भोजन और तले हुए खाद्य पदार्थ
エビチリ
झींगा मिर्च
お刺身盛り合わせ・ちらし寿司
विभिन्न प्रकार के साशिमी और चिराशी सुशी
デザートケーキ
मिठाई केक

"स्वादिष्ट भोजन का एक साथ आनंद लेना दिलों को जोड़ने वाला सबसे शक्तिशाली जादू है," और इस कहावत के अनुसार, मेज के चारों ओर एकत्रित होकर बातें कर रहे लोगों के चेहरे खुशी से भरे हुए थे। उन्होंने पेय साझा किए और कहा, "वाह, कितना स्वादिष्ट है!" लोगों के बीच एक सच्चा जुड़ाव था, जो पद और उम्र की सीमाओं को पार कर रहा था।

एक दूसरी मेज पर लोग सावधानीपूर्वक तैयार किए गए भोजन का आनंद ले रहे थे और सानो के साथ बिताए समय की अपनी यादें साझा कर रहे थे।

भोजन के माध्यम से दिलों को जोड़ना। यह सहज, फिर भी बेहद सार्थक क्षण मुझे इस बात का यकीन दिलाने वाला था कि होकुरयू समुदाय के बंधनों को मजबूत करने वाली सबसे महत्वपूर्ण चीज यही है।

100人を超える参加者
100 से अधिक प्रतिभागियों
松テーブル
पाइन की मेज
竹テーブル
बांस की मेज
鶴テーブル
क्रेन टेबल
梅テーブル
बेर की मेज
亀テーブル
कछुआ टेबल
金テーブル
सोने की मेज
寿テーブル
कोटोबुकी टेबल
銀テーブル
चांदी की मेज
錦テーブル
निशिकी टेबल
葵テーブル
आओई टेबल

तीन बार जय हो: होकुरयू टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के अध्यक्ष मसाहितो फुजी

北竜町商工会長 藤井雅仁氏
होकुरयू टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स के अध्यक्ष श्री मसाहितो फुजी
万歳三唱!!!
तीन जयकार!!!

निष्कर्ष: होकुरयू शहर शांतिपूर्ण समाज का एक आदर्श उदाहरण प्रस्तुत करता है।

युताका सानो को होकुरयू कस्बे का मानद नागरिक नामित किए जाने का समारोह और उत्सव न केवल एक महान योगदानकर्ता को सम्मानित करने का अवसर था, बल्कि पूरे होकुरयू कस्बे द्वारा साझा की जाने वाली "सद्भाव की भावना" की पुष्टि करने का एक पवित्र अनुष्ठान भी था।

अपनी सत्ता या पद का बखान करने के बजाय, लोग दूसरों के प्रति विचारशील हैं और एक-दूसरे के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करते हैं। वे प्रकृति के आशीर्वाद के लिए आभारी हैं और भोजन की मेज पर मुस्कुराते हुए एक-दूसरे से मिलते हैं। होकुरयू का यह सरल, रोजमर्रा का जीवन निश्चित रूप से उस शांतिपूर्ण समाज का एक छोटा सा उदाहरण है जिसके लिए दुनिया को प्रयास करना चाहिए।

बुज़ेन कस्बे के महापौर सानो और उनकी पत्नी तोमोको को हार्दिक बधाई। आप दोनों के बीच का गहरा प्रेम और कृतज्ञता का भाव होकुरयु कस्बे के लिए गौरव का स्रोत बना रहेगा।

बंद देखकर

お見送り
बंद देखकर
感謝を込めて!
कृतज्ञता सहित!
お土産(黒千石大豆セット)
स्मारिका (कुरोसेंगोकू सोयाबीन सेट)

<स्मृति चिन्ह फोटो>

ご家族で記念撮影
परिवार के साथ यादगार तस्वीर

आज के समाज में, जहाँ संघर्ष और विभाजन अंतहीन हैं, हम युताका सानो के मानद नागरिकता समारोह के लिए अपना असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाएँ अर्पित करते हैं, जो दुनिया भर के लोगों के दिलों में आशा की लौ प्रज्वलित करते हैं।

輝く灯を照らす佐野豊氏の「名誉町民祝賀会」に感謝を込めて!
युताका सानो के प्रति हार्दिक आभार, जिन्होंने "मानद नगर नागरिक समारोह" के माध्यम से एक उज्ज्वल व्यक्तित्व का परिचय दिया!

यूट्यूब वीडियो

अन्य फोटो

संबंधित साइटें

संबंधित आलेख
17 जुलाई, 2025 (गुरुवार) को, होकुरयू टाउन के पूर्व मेयर श्री युताका सानो को 12 जुलाई (शनिवार) को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ से सम्मानित किए जाने के उपलक्ष्य में सनफ्लावर में एक समारोह आयोजित किया गया था।.
संबंधित आलेख
संबंधित आलेख
पेश है होकुर्यु टाउन के मेयर युताका सानो की गतिविधि रिपोर्ट का फेसबुक पेज।

होकुरू टाउन के मेयर यासुहिरो सासाकी द्वारा गतिविधि रिपोर्टये 4 नवीनतम लेख हैं