Quarta-feira, 18 de fevereiro de 2026
- 1 25ª Palestra da Escola Rural dos Sonhos da Vila Genki 2026: "Vivendo segundo o princípio 'Se precisar de ajuda, peça a alguém próximo'", por Natsumi Noya, Umaji Kobo
- 1.1 Uma jornada que começou com um sentimento de culpa por gastar demais.
- 1.2 Um encontro com um cavalo de trabalho que mudou seu destino.
- 1.3 Sem emprego, ele fez uma viagem de bicicleta para visitar os "locais de produção".
- 1.4 Criando montanhas com meu parceiro, Hupe, olhando para o futuro daqui a 500 anos.
- 1.5 [Diálogo com o público e perguntas e respostas] Risos calorosos e curiosidade
- 1.5.1 Anotação: De onde vem o nome Fupé?
- 1.5.2 Post-it: Quanto tempo vivem os cavalos?
- 1.5.3 Bilhete adesivo: Como você se locomove? De carruagem puxada por cavalos?
- 1.5.4 Anotação: Ouvi dizer que seu tema de pesquisa na universidade era "polvo", mas por que "polvo" e não cavalo?
- 1.5.5 Post-it: Como você ganha a vida? Você consegue ganhar a vida?
- 1.6 Conclusão: Os cavalos têm um lugar no ambiente de trabalho.
- 1.7 Foto comemorativa tirada com todos.
- 1.8 Uma oração pela "autoprodução e autoconsumo" que ressoa com o espírito da cidade de Hokuryu.
- 2 vídeos do YouTube
- 3 Outras fotos
- 4 Artigos relacionados
- 5 Sites relacionados
25ª Palestra da Escola Rural dos Sonhos da Vila Genki 2026: "Vivendo segundo o princípio 'Se precisar de ajuda, peça a alguém próximo'", por Natsumi Noya, Umaji Kobo
É o ano de 2026, e a cidade de Hokuryu começa a sentir os sinais de um degelo. O local da 25ª Academia Rural dos Sonhos da Vila Genki estava repleto de uma atmosfera tranquila e apaixonada. A palestrante desta vez era Natsumi Noya, que administra a loja Baji Kobo na cidade vizinha de Fukagawa. Ao lado de seu sorriso ainda infantil, estava seu amado cavalo, Houpe, projetado na tela.
Se precisar de ajuda, peça a alguém por perto.
O título de seu discurso transmitia um conceito que vai além da mera ajuda mútua, abordando a forma suprema de comunidade tecida por indivíduos independentes. Ela falou por cerca de uma hora e meia, e sua mensagem, serena, porém poderosa, despertou o "toque de vida" que quase havíamos esquecido.
Uma jornada que começou com um sentimento de culpa por gastar demais.
Sra.
Olá a todos. Como vocês já devem saber, meu nome é Natsumi Notani e trabalho sob o nome "Baji Kobo".
Hoje gostaria de falar sobre o tema "Se precisar de ajuda, é melhor contar com as pessoas próximas", que soa um pouco como o título de uma música enka (risos).
Tenho certeza de que a maioria de vocês não me conhece, então deixe-me começar me apresentando e contando um pouco sobre quem eu sou e por que agora vivo com cavalos e montanhas.
Nasci e cresci em Zenibako, Otaru, um lugar rodeado pelo mar e pelas montanhas. Atualmente moro em Otoecho, Fukagawa, e farei 30 anos este ano.
O que estou fazendo agora é herdar a floresta que pertencia ao meu avô na cidade de Fukagawa, e vivo com meus cavalos enquanto cuido da montanha. "Cuidar da montanha" pode não parecer muita coisa para você, mas eu uso a madeira cortada da montanha e cuido da floresta com meus amigos.
Como você pode ver na foto deste slide, ele também visita viveiros de plantas locais com seu amado cavalo, Hoope, e faz coisas como "capina ecológica", onde deixa seu cavalo cortar a grama em seu próprio jardim.
O conflito de que todo comportamento de consumo cria um "ônus ambiental"
Por que escolhi esse tipo de vida?
Na verdade, a origem disso foi a minha consciência ambiental. Influenciada pelos meus pais, eu amava os animais desde pequena e costumava ir ao centro hípico e ao zoológico que ficavam perto de casa. Nesse ambiente, naturalmente me interessei pela origem dos alimentos e das coisas ao meu redor.
Um ponto de virada importante para mim foi morar sozinha durante meus anos de universidade.
Sair da casa dos meus pais e ter que comprar tudo o que precisava sozinha. Comprar ingredientes no supermercado, pegar ônibus ou trem para me locomover. Cada uma dessas ações me incomodava de uma forma estranha.
"Como esses vegetais foram cultivados?" "Quanto CO2 é emitido quando eu viajo?"
Como alguém muito consciente do meio ambiente, senti um conflito, quase como culpa, pelo fato de todo o meu comportamento de consumo para sobreviver ser um "fardo ambiental". Senti uma angústia, como se eu estivesse poluindo a Terra simplesmente por estar viva.
Descobrindo o conceito de "Slow Food" e encontrando a resposta.
Foi nessa época que me deparei com a ideia de "Slow Food", um movimento social que surgiu na Itália e valoriza a comida "deliciosa, limpa e justa".
O que me impressionou foi a perspectiva de "pensar além do prato". Não se trata apenas da comida à sua frente, mas também do processo pelo qual ela passou antes de chegar até você, dos sentimentos dos produtores ao prepará-la e do impacto ambiental. Depois de refletir profundamente sobre isso, cheguei a uma resposta simples.
"Em todo caso, a resposta é produzir e consumir localmente."
Transportar produtos de longe consome energia, mas comprar de um produtor local conhecido traz tranquilidade e também apoia a comunidade local.
E o tema desta palestra é "Se você precisar de ajuda, peça a alguém próximo a você".
Isso não significa "depender dos outros para tudo". Significa "basicamente fazer as coisas você mesmo (produzir e consumir seu próprio alimento)". No entanto, quando há algo que você simplesmente não consegue fazer sozinho, em vez de depender de um sistema grande e distante, você busca ajuda de pessoas próximas que você conhece. Percebi que esse é o estilo de vida ideal para mim, um estilo que é gentil tanto com o meio ambiente quanto com o meu coração.
Um encontro com um cavalo de trabalho que mudou seu destino.
Com essa mentalidade, há outro elemento fundamental que compõe quem eu sou hoje: os cavalos.
Quando entrei na Universidade de Hokkaido, me juntei ao clube de equitação sem hesitar. Lá, passei a maior parte do tempo com cavalos puro-sangue, de pernas esbeltas, altos e velozes. Fiquei completamente fascinada pelo encanto do esporte equestre, observando-os saltar obstáculos e executar passos graciosos.
No entanto, eu queria aprender mais sobre cavalos, então, depois de me formar, fui para a pós-graduação na Universidade de Agricultura e Medicina Veterinária de Obihiro. Lá, tive um encontro chocante que mudou minha vida. Eu estava visitando o local de trabalho de um silvicultor como parte de uma atividade extracurricular. Lá, vi um "cavalo de tração" com pernas grossas e poderosas, completamente diferentes das de um puro-sangue inglês.
O cavalo puxava os pesados troncos cortados da montanha usando apenas o próprio corpo. Quando vi essa cena, chamada de "transporte a cavalo", fiquei comovido como se tivesse sido atingido por um raio.
Com cavalos, a produção e o consumo de energia local tornam-se possíveis.
O que você acha que os cavalos usam para obter energia? Não é gasolina nem eletricidade.
Eles comem a grama que cresce por perto. Movem seus corpos enormes comendo a grama e fornecem energia aos humanos na forma de lenha e madeira. Você não acha isso incrível?
Com os cavalos, não só podemos obter alimento, como também podemos produzir e consumir energia localmente. Foi aí que minha busca por um estilo de vida de baixo impacto ambiental e meu amor por cavalos se uniram.
"Se você precisar de alguém por perto", esse ditado também se aplica aos nossos parceiros, os cavalos. Em vez de dependermos da gasolina de um campo petrolífero distante, dependemos de cavalos pastando por perto. É esse o futuro que almejo.
Sem emprego, ele fez uma viagem de bicicleta para visitar os "locais de produção".
Depois de me formar na pós-graduação, enquanto todos ao meu redor conseguiam emprego, decidi que não queria procurar emprego (risos), então parti em uma viagem de bicicleta.
O objetivo era "aprender sobre o local de produção dos alimentos que consumo". Em vez de me concentrar em atrações turísticas, visitei fazendas e ranchos orgânicos. Uma fazenda na cidade de Mikasa, um produtor de gado shorthorn na cidade de Erimo, uma fazenda na cidade de Toyoura que pratica a aração com tração animal...
O que me interessou ali não foi a agricultura em si, mas sim o "estilo de vida". Que utensílios usavam para cozinhar, que tipo de conversas rolavam entre os membros da família? Todos os dias eu vivenciava em primeira mão o tipo de "cultura" que existia em cada lar. Essas experiências se tornaram a base da minha vida em Fukagawa hoje.
Depois disso, trabalhei para uma empresa de consultoria florestal em Sapporo por cerca de um ano e meio, mas então tive a oportunidade de me mudar para Fukagawa, onde estão localizadas as montanhas do meu avô.
Criando montanhas com meu parceiro, Hupe, olhando para o futuro daqui a 500 anos.
Atualmente, administro uma área montanhosa em Otoe-cho, cidade de Fukagawa, que abrange um total de aproximadamente 10 hectares, incluindo 5 hectares de floresta artificial e 5 hectares de floresta natural.
"Dez hectares" pode parecer uma área grande, mas não é suficiente para se sustentar apenas com a silvicultura. No entanto, não quero me tornar um trabalhador florestal em larga escala.
A manutenção de montanhas, especialmente o desbaste de florestas artificiais, é como cultivar um campo de árvores. Sem os devidos cuidados, as árvores ficam aglomeradas e finas, incapazes de desenvolver raízes e propensas a cair. Ao desbastá-las gradualmente, a luz penetra, permitindo que as árvores cresçam robustas e fortes. Este é um trabalho que precisa ser pensado para um período de 50, 100 ou até mesmo 500 anos.
E meu parceiro é "Hoope".
Nascida em uma pensão em Nakafurano, esta menina é da raça japonesa de Hokkaido (Dosanko). Ela tem apenas um ano de idade (na época da palestra) e está no auge de sua personalidade moleca. Meu encontro com ela foi obra do destino. Tenho cuidado dela desde que nasceu, enquanto trabalho meio período como funcionária residente na pensão.
Não espere nada, apenas espere.
O mais importante na criação de um cavalo é"Não espere nada"Se você tem expectativas sobre o que deseja que um cavalo faça, e o cavalo responde de forma diferente, você pode ficar frustrado ou decepcionado. Essas emoções são transmitidas imediatamente ao cavalo.
Então, não espero nada, mas confio nisso."espere"Eu continuo dizendo aos cavalos que eles não precisam ter medo de humanos. Quando digo isso, eles sempre ficam curiosos e se aproximam. Quando Houpe começou a andar lentamente atrás de mim, fiquei emocionada e pensei: "Ah, entendi".
No momento, ainda sou muito pequeno para carregar lenha pesada, mas no futuro espero ir para as montanhas com minha namorada, transportar lenha a cavalo e viver dessa lenha. Esse é o meu sonho: criar um ciclo de "autoprodução e autoconsumo".
[Diálogo com o público e perguntas e respostas] Risos calorosos e curiosidade
A segunda parte da palestra consistiu em uma sessão de perguntas e respostas, onde as perguntas enviadas pela plateia e anotadas em post-its foram registradas. Noya ficou surpreso com a quantidade de perguntas recebidas, dizendo: "Não esperava tantas!". Isso demonstrou o grande interesse na palestra.
Anotação: De onde vem o nome Fupé?
Noya:
Frequentemente me fazem essa pergunta, mas gostaria de dizer que, na verdade, significa "Todomatsu" (pinheiro Todo japonês) na língua Ainu (risos). Para falar a verdade, eu o conheci em uma pensão em Nakafurano que visitei por acaso, então o chamei de "Fupe" (risos). Senti que, se eu desse muita importância ao nome, ele se tornaria "expectativas" e um fardo para o cavalo. Escolhi esse nome porque achei fácil de pronunciar e com um som fofo e descontraído.
Post-it: Quanto tempo vivem os cavalos?
Noya:
São aproximadamente 25 a 30 anos. Em termos humanos, eles atingem a idade adulta aos três anos e, a partir daí, envelhecem cerca de três vezes mais rápido que um humano. Estou com a Hoope há muito tempo. Quando eu fizer 60 anos, ela já será uma égua idosa. Quero viver com ela até o fim.
Bilhete adesivo: Como você se locomove? De carruagem puxada por cavalos?
Noya:
Ah, hoje viemos de trailer (risos). Na verdade, modificamos o interior de um trailer antigo para podermos levar um cavalo. Chamamos de "reboque para cavalos". Todo mundo se surpreende com isso, mas o Hoope já se acostumou e consegue entrar sozinho facilmente. É um "estábulo móvel" que podemos levar para onde formos.
Anotação: Ouvi dizer que seu tema de pesquisa na universidade era "polvo", mas por que "polvo" e não cavalo?
Noya:
(Risos da plateia) Que bom que você perguntou! Na Universidade de Hokkaido, não consegui entrar no laboratório de biologia que eu queria e acabei no departamento de física, mas não podia desistir, então me infiltrei e entrei em um laboratório que estudava polvos. Polvos são incríveis. Eles evoluíram de uma forma completamente diferente da dos humanos, mas são incrivelmente inteligentes e até parecem ter emoções. Era como se eu estivesse conversando com um alienígena das profundezas do oceano. Embora os assuntos sejam diferentes, em termos de "como se comunicar com alguém (de uma espécie diferente) que não fala a mesma língua", pode ser semelhante à minha vida atual com cavalos.
Post-it: Como você ganha a vida? Você consegue ganhar a vida?
Noya:
Essa é uma pergunta perspicaz (risos). Para ser honesto, é difícil viver exclusivamente de cavalos. No momento, concilio a venda de madeira das montanhas, um trabalho de meio período na área florestal e a oportunidade de interagir com os cavalos em eventos. Também utilizo subsídios dos governos nacional e estadual. O problema atual da indústria florestal é que sua estrutura depende de subsídios, mas estou tentando usar o que posso com sabedoria e, aos poucos, criar um sistema que me permita viver exclusivamente da renda dos meus cavalos. Não podemos viver no luxo, mas temos o suficiente para comer e, acima de tudo, me sinto mais rico de coração. Os impostos do seguro saúde nacional às vezes tentam me matar (risos), mas de alguma forma consigo sobreviver!
Conclusão: Os cavalos têm um lugar no ambiente de trabalho.
Noya:
Por fim, ouço frequentemente: "É uma pena que os cavalos tenham que trabalhar", mas eu acho que o oposto é verdadeiro. O lugar dos cavalos é no "trabalho".
Antigamente, os cavalos faziam parte da família, desempenhando um papel fundamental na agricultura e no transporte. Agora, com o advento da mecanização, essas funções se perderam e os cavalos não têm outra opção a não ser serem mantidos como animais de estimação, cavalos de corrida ou para alimentação.
Quero devolver aos cavalos seu papel de "trabalhadores". Ser útil a alguém, ser apreciado e ser necessário é, acredito, a maior estratégia para a felicidade e sobrevivência dos cavalos.
"Se precisar de ajuda, peça a alguém próximo."
Se algum dia você se encontrar em apuros para cortar a grama ou carregar uma pequena carga, espero que pense: "Talvez eu devesse pedir ajuda a um cavalo em vez de uma máquina."
"Muito obrigada pelo seu tempo hoje", disse Natsumi Noya com um sorriso gentil e amável.
(A plateia irrompe em aplausos.)
Foto comemorativa tirada com todos.
Uma oração pela "autoprodução e autoconsumo" que ressoa com o espírito da cidade de Hokuryu.
Após a palestra, foi impressionante ver todos na plateia sorrindo e dizendo coisas como: "Fiquei inspirado(a)" e "Quero compartilhar isso com meus netos".
Noya falava de "autoprodução e autoconsumo" e "ajuda mútua presencial". Numa época em que eficiência e velocidade são tudo o que importa, ela nos ensinou a riqueza da "espera". Entregar-se ao ritmo da natureza e esperar com confiança. É nesse ponto que reside a verdadeira colheita.
A história do pequeno cavalo e da jovem mulher nas florestas de Fukagawa acaba de começar. No entanto, essa história certamente servirá como um guia para o futuro que devemos almejar: "um mundo onde as pessoas possam viver em harmonia como seres humanos e como parte da natureza".
Que a jornada futura de Noya Natsumi, Hoope e Bajikobo seja repleta de luz. E que a calorosa luz da harmonia ilumine os corações de todos que lerem este artigo.
Com amor, gratidão e orações sem limites, escrevemos sobre a maravilhosa visão de vida de Natsumi Noya, vivendo em harmonia com a natureza com o espírito de "autoprodução e autoconsumo", bem como sobre seu profundo amor e confiança enquanto ela silenciosamente "zela" e "espera" por seu amado cavalo, Hoope!
vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos relacionados
Sites relacionados
![[Oficial] Agri Kobo Mabu | Para passeios de um dia a fontes termais naturais, hospedagem em chalés e refeições](https://agri-studio-maabu.com/sys/wp-content/uploads/2020/08/360view.png)
◇
