¡Los espárragos recién cosechados tienen un sabor excepcional! Estudiantes de primaria de Sapporo disfrutan de una emocionante experiencia de recolección de espárragos en la ciudad de Hokuryu (Genki Village, Dream Farm School @ Kinosha Farm Co., Ltd.).

Viernes 11 de julio de 2025

El miércoles 2 de julio, nueve alumnos de sexto grado de la Escuela Primaria Municipal Heiwadori de Sapporo visitaron Kinoya Farm Co., Ltd. en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido, durante una excursión escolar. Como parte del programa "Genki Village Dream Farm School", los alumnos experimentaron la cosecha y degustación de espárragos. Quedaron impresionados por el sabor de los espárragos frescos que acababan de cosechar, y exclamaron: "¡Es diferente a lo habitual!". A través de conmovedoras interacciones con los agricultores, fue una oportunidad valiosa para aprender sobre la importancia de los alimentos y las bendiciones de la naturaleza.

Estudiantes de primaria de Sapporo experimentan la agricultura en una granja en la ciudad de Hokuryu.

El miércoles 2 de julio, el Sr. y la Sra. Naoki Shiraoka, directores ejecutivos de Kinoya Farm Co., Ltd., residentes en la ciudad de Hokuryu, recibieron a un grupo de nueve estudiantes de sexto grado de la Escuela Primaria Municipal Heiwadori de Sapporo como parte de su excursión escolar de dos días y una noche para una experiencia agrícola. Recolectaron espárragos y tuvieron la oportunidad de degustarlos.

Iniciativa "Academia Rural Genki Village Dream"

Genki Mura Dream Rural School es una organización que acepta personas para experimentar la vida rural y la agricultura en la región Kita-Sorachi de Hokkaido (ciudad de Fukagawa, ciudad de Imobeushi, ciudad de Chishibetsu, ciudad de Hokuryu y ciudad de Numata).

El grupo comenzó sus actividades en 2002 con una experiencia de plantación de arroz en el campus Fukagawa de la Escuela Secundaria Internacional Clark Memorial, y tiene como objetivo aumentar la comprensión de la gente sobre la agricultura aceptando estudiantes en viajes escolares, principalmente de áreas urbanas.

Artículos relacionados
Genki Village/Dream Rural School es una organización ubicada en la región norte de Sorachi, en Hokkaido, que ofrece experiencias de vida rural. Tú también puedes vivir esta experiencia...

Nojo Kinoya Co., Ltd. (ciudad de Hokuryu)

白岡直樹さん・紀美さん
Naoki y Kimi Shiraoka

Han pasado 18 años desde que el Sr. Shiraoka, de Farm Kinoya Co., Ltd., comenzó a cultivar espárragos en su invernadero. El espárrago es un cultivo que requiere mucho tiempo y mano de obra, y se cosecha tres años después de su siembra.

アスパラの森
Bosque de espárragos
白岡直樹 | ファーム樹乃舎
Naoki Shiraoka | Cine de granja

¡Vamos a experimentar la cosecha de espárragos!

A las 2:30 p.m. del miércoles 2 de julio, llegó el autobús y nueve estudiantes, acompañados por el director Shinobu Masutani, se dirigieron a la casa de espárragos de Shiraoka Farm.

Estudiantes de sexto grado de la Escuela Primaria Municipal Heiwadori de Sapporo

札幌市立平和通小学校6年生(9名)の生徒さん達
9 estudiantes de sexto grado de la Escuela Primaria Municipal Heiwadori de Sapporo

Conferencia sobre métodos de cosecha

Tras escuchar atentamente la explicación de Shiraoka sobre cómo cosechar y qué precauciones debemos tener, tomamos tijeras y cestas de cosecha y nos dirigimos al invernadero, que parece un "bosque de espárragos" y está lleno de exuberantes hojas verdes. Buscamos espárragos gruesos y grandes, de unos 27 cm de largo, y los cosechamos.

アスパラカット用ハサミ
Tijeras para cortar espárragos
収穫方法を説明
Explicando los métodos de cosecha
説明を受ける生徒さん達
Estudiantes recibiendo una explicación

Tiempo de cosecha lleno de sonrisas

¡Encontré unos espárragos increíbles!
"Has cosechado mucho."
"¡Quiero comerlo ahora!"

Dentro de la casa, los sonidos de las voces animadas y felices de los niños llenan el aire.

アスパラの森へ収穫体験
Experiencia de recolección de espárragos en el bosque
立派なアスパラ、みつけた!
¡Encontré unos espárragos estupendos!

¡Probando fruta recién cogida! "¡Está deliciosa!", exclamaron los clientes impresionados.

Nos dirigimos a la casa de Shiraoka con una cesta llena de espárragos recién cosechados.

¡Hemos cosechado muchísimos!

こんなに採れたよ!
¡Esto es lo que he cosechado!

Zapatos cuidadosamente ordenados

Uno de los estudiantes se dio cuenta de esto y alineó cuidadosamente los zapatos de todos a la entrada de su casa. Esta consideración fue conmovedora.

きちんと並べられた靴
Zapatos cuidadosamente ordenados

¡Un sabor excepcional! Espárragos recién cosechados

Su esposa, Kimi, lavó y coció con destreza los espárragos en la cocina. Disfrutamos de los espárragos humeantes y brillantes con mayonesa, sal o cualquier condimento que nos gustara.

綺麗に洗って。。。
Lavarlo bien...
洗ってカットしたアスパラ
Espárragos lavados y cortados
さっと茹でて!
¡Simplemente hiérvelo!
湯気の経つ茹でたてアスパラ
Espárragos recién hervidos al vapor

"¡Delicioso!"
"¡Puedo comer todo lo que quiera!"
¡Tiene un sabor diferente al de los espárragos normales! ¡Está realmente delicioso!

うまい!最高!
¡Delicioso! ¡Lo mejor!

Las voces de emoción de los niños se alzaban una tras otra. El director Masutani también devoraba los espárragos con gusto junto con los alumnos.

Los espárragos recién recogidos desaparecieron en poco tiempo.

美味しい!
¡delicioso!
完食!美味しかったぁ〜!
¡Me lo comí todo! ¡Estaba delicioso!

¡Salud con jugo!

Luego de terminar los espárragos brindamos con las bebidas proporcionadas!!!

食味後のドリンクサービス
Servicio de bebidas después de la comida.

El director dijo: "Queda algo de tiempo antes de que pasen los autobuses, así que siéntanse libres de salir a caminar o quedarse en casa y pasarlo como quieran", ¡y todos fueron libres de hacer lo que quisieran dentro de la casa!

お片づけもきちんと!
¡Ordena también adecuadamente!

Los niños jugaron con el querido gato de Shiraoka, "Ann-chan", jugaron con los juguetes de los nietos de Shiraoka, mostraron sus habilidades de gimnasia y gimnasia rítmica y se lo pasaron genial, llenos de risas sin fin.

わぁ〜すごい!
¡Guau, increíble!
愛猫アンちゃんも可愛がられて。。。
Mi querida gata Ann también era querida...

La historia de Naoki Shiraoka

水田をバックに 白岡直樹さん・紀美さん
Naoki y Kimi Shiraoka con arrozales al fondo

Han pasado 22 años desde que empecé a cultivar. Aquí puedo oír el sonido del agua fluyendo por los canales, el aleteo de pájaros e insectos, y el coro de ranas por la noche. Este es un pueblo pequeño donde no debería haber actividad, pero si escuchas con atención, puedes oír los sonidos animados y agradables.

Aquí no había “nada” y me di cuenta de que los humanos también somos parte de la naturaleza.

"La ciudad de Hokuryu tiene una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche, lo que la convierte en un clima ideal para el cultivo, por eso estamos agradecidos por las bendiciones de la naturaleza", dijo Shiraoka con una suave sonrisa.

大自然の恵に感謝を込めて!
¡Con gratitud por las bendiciones de la naturaleza!

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, enviamos nuestro más sincero agradecimiento a la aldea y escuela rural de Genki, donde los participantes pueden experimentar la agricultura al aire libre de Kita-Sorachi y experimentar la importancia y la delicia de la comida a través de cálidas interacciones con los agricultores.

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos y sitios relacionados

Artículos relacionados
23 de octubre de 2023 (lunes) El sitio de Internet operado por Amekaze Taiyo Co., Ltd. (Ciudad de Hanamaki, Prefectura de Iwate) [...
Artículos relacionados
El 30 de mayo de 2022 (lunes), el sitio de compras en línea Pocket Marche (Pokemaru), que ofrece productos directamente de la granja de agricultores y pescadores, agregó...
Artículos relacionados
Obtenga la información más reciente sobre el estado de floración de los girasoles, el Parque de Girasoles Hokuryu Onsen, el arroz con girasoles, la soja Kurosenkoku y otras especialidades locales...
Artículos relacionados
Obtenga la información más reciente sobre el estado de floración de los girasoles, el Parque de Girasoles Hokuryu Onsen, el arroz con girasoles, la soja Kurosenkoku y otras especialidades locales...
Artículos relacionados
Obtenga la información más reciente sobre el estado de floración de los girasoles, el Parque de Girasoles Hokuryu Onsen, el arroz con girasoles, la soja Kurosenkoku y otras especialidades locales...

Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi