หน่อไม้ฝรั่งสดใหม่รสชาติพิเศษ! นักเรียนชั้นประถมศึกษาจากซัปโปโรสัมผัสประสบการณ์การเก็บเกี่ยวหน่อไม้ฝรั่งสุดตื่นเต้นที่เมืองโฮคุริว (หมู่บ้านเก็นกิ โรงเรียนดรีมฟาร์ม @ บริษัท คิโนฉะฟาร์ม จำกัด)

วันศุกร์ที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

วันพุธที่ 2 กรกฎาคม นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 จำนวน 9 คน จากโรงเรียนประถมเฮวะโดริ เมืองซัปโปโร ได้ไปทัศนศึกษาที่บริษัท ฟาร์มคิโนฉะ จำกัด ในเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด ในโครงการโรงเรียนฟาร์มในฝันเกงกิมุระ นักเรียนได้สัมผัสประสบการณ์การเก็บเกี่ยวและชิมหน่อไม้ฝรั่ง พวกเขาประทับใจในรสชาติของหน่อไม้ฝรั่งสดที่เพิ่งเก็บเกี่ยวได้ ต่างอุทานว่า "มันแตกต่างจากปกติ!" การแลกเปลี่ยนประสบการณ์อันอบอุ่นใจกับเกษตรกร นับเป็นช่วงเวลาอันมีค่าที่ทำให้พวกเขาได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของอาหารและคุณประโยชน์ของธรรมชาติ
สารบัญ

นักเรียนประถมศึกษาจากซัปโปโรสัมผัสประสบการณ์การทำฟาร์มที่ฟาร์มในเมืองโฮคุริว

วันพุธที่ 2 กรกฎาคม คุณและคุณนาโอกิ ชิราโอกะ ตัวแทนจากบริษัท ฟาร์มคิโนฉะ จำกัด ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริว ได้ต้อนรับนักเรียนจำนวน 9 คนจากโรงเรียนประถมศึกษาเฮวะโดริ เทศบาลเมืองซัปโปโร ในกิจกรรมทัศนศึกษาสองวันหนึ่งคืน เพื่อสัมผัสประสบการณ์การทำเกษตรกรรม พวกเขาได้เก็บเกี่ยวหน่อไม้ฝรั่งและได้ลิ้มลองรสชาติ

โครงการ "Genkimura Dream Rural Academy"

โรงเรียน Genki Mura Dream Rural School เป็นองค์กรที่เปิดรับผู้คนมาสัมผัสประสบการณ์ชีวิตชนบทและการทำฟาร์มในภูมิภาค Kita Sorachi ของฮอกไกโด (เมือง Fukagawa เมือง Imobeushi เมือง Chishibetsu เมือง Hokuryu และเมือง Numata)

กลุ่มเริ่มดำเนินกิจกรรมในปี พ.ศ. 2545 ด้วยประสบการณ์การปลูกข้าวที่วิทยาเขตฟูกาว่าของโรงเรียนมัธยมศึกษานานาชาติคลาร์กเมโมเรียล และมีเป้าหมายที่จะเพิ่มจำนวนผู้คนที่เข้าใจเกษตรกรรมโดยรับนักเรียนที่ไปทัศนศึกษา ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเขตเมือง

บทความที่เกี่ยวข้อง
หมู่บ้านเก็นกิ/โรงเรียนชนบทในฝัน เป็นองค์กรในเขตโซราจิทางตอนเหนือของฮอกไกโด ที่มอบประสบการณ์การใช้ชีวิตในชนบท คุณเองก็สามารถสัมผัสชีวิตในชนบทได้เช่นกัน...

บริษัท โนโจ คิโนยะ จำกัด (เมืองโฮคุริว)

白岡直樹さん・紀美さん
นาโอกิและคิมิ ชิราโอกะ

การปลูกหน่อไม้ฝรั่งในโรงเรือนหน่อไม้ฝรั่งของคุณชิราโอกะ แห่งบริษัทฟาร์มคิโนยะ จำกัด เป็นเวลา 18 ปีแล้ว หน่อไม้ฝรั่งเป็นพืชที่ต้องใช้เวลาและแรงงานมาก โดยเก็บเกี่ยวหลังจากปลูกต้นกล้าได้ 3 ปี

アスパラの森
ป่าหน่อไม้ฝรั่ง
白岡直樹 | ファーム樹乃舎
นาโอกิ ชิราโอกะ | ฟาร์มคิโนยะ

ไปสัมผัสประสบการณ์การเก็บหน่อไม้ฝรั่งกันเถอะ!

เวลา 14.30 น. ของวันพุธที่ 2 กรกฎาคม รถบัสมาถึง และนักเรียน 9 คน พร้อมด้วยอาจารย์ใหญ่ชิโนบุ มาสึทานิ มุ่งหน้าไปที่บ้านหน่อไม้ฝรั่งที่ฟาร์มชิราโอกะ

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนประถมศึกษาเฮวะโดริเทศบาลซัปโปโร

札幌市立平和通小学校6年生(9名)の生徒さん達
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 จำนวน 9 คน จากโรงเรียนประถมศึกษาเฮวะโดริเทศบาลซัปโปโร

บรรยายเรื่องวิธีการเก็บเกี่ยว

หลังจากฟังคำอธิบายของชิราโอกะอย่างตั้งใจเกี่ยวกับวิธีการเก็บเกี่ยวและสิ่งที่ต้องระวัง เราก็คว้ากรรไกรและตะกร้าเก็บเกี่ยวแล้วมุ่งหน้าสู่เรือนกระจกซึ่งมีลักษณะคล้าย "ป่าหน่อไม้ฝรั่ง" และเต็มไปด้วยใบไม้สีเขียวชอุ่ม เราค้นหาหน่อไม้ฝรั่งที่แข็งแรงและหนา ยาวประมาณ 27 เซนติเมตร แล้วเก็บเกี่ยว

アスパラカット用ハサミ
กรรไกรตัดหน่อไม้ฝรั่ง
収穫方法を説明
อธิบายวิธีการเก็บเกี่ยว
説明を受ける生徒さん達
นักเรียนได้รับคำอธิบาย

ฤดูเก็บเกี่ยวเต็มไปด้วยรอยยิ้ม

"ฉันเจอหน่อไม้ฝรั่งที่น่าทึ่งมาก!"
“คุณเก็บเกี่ยวได้มาก”
"ฉันอยากกินมันเดี๋ยวนี้เลย!"

ภายในบ้าน เสียงพูดคุยสนุกสนานและมีความสุขของเด็กๆ ดังไปทั่ว

アスパラの森へ収穫体験
สัมผัสประสบการณ์การเก็บเกี่ยวหน่อไม้ฝรั่งในป่า
立派なアスパラ、みつけた!
ฉันเจอหน่อไม้ฝรั่งอร่อยมาก!

ชิมผลไม้สดๆ! “อร่อยมาก!” ลูกค้าต่างอุทานอย่างประทับใจ

เราเดินตรงไปบ้านของชิราโอกะโดยถือตะกร้าที่เต็มไปด้วยหน่อไม้ฝรั่งที่เพิ่งเก็บสดๆ

เราเก็บเกี่ยวได้มากมาย!

こんなに採れたよ!
นี่คือสิ่งที่เราเก็บเกี่ยวได้!

รองเท้าที่จัดวางอย่างเรียบร้อย

นักเรียนคนหนึ่งสังเกตเห็นและจัดวางรองเท้าของทุกคนอย่างระมัดระวังที่ทางเข้าบ้าน ความเอาใจใส่นี้ช่างอบอุ่นหัวใจจริงๆ

きちんと並べられた靴
รองเท้าที่จัดวางอย่างเรียบร้อย

รสชาติเยี่ยม! หน่อไม้ฝรั่งสดใหม่

คิมิ ภรรยาของเขา ล้างและต้มหน่อไม้ฝรั่งอย่างชำนาญในครัว เราเพลิดเพลินกับหน่อไม้ฝรั่งร้อนๆ มันวาว ราดด้วยมายองเนส เกลือ หรือเครื่องปรุงรสอะไรก็ได้ที่เราชอบ

綺麗に洗って。。。
ล้างให้สะอาดนะคะ
洗ってカットしたアスパラ
หน่อไม้ฝรั่งล้างแล้วหั่น
さっと茹でて!
แค่ต้มมันซะ!
湯気の経つ茹でたてアスパラ
การนึ่งหน่อไม้ฝรั่งที่ต้มสดๆ

"อร่อย!"
"ฉันกินได้เท่าที่ต้องการเลย!"
"รสชาติต่างจากหน่อไม้ฝรั่งทั่วไปนะ! อร่อยจริงๆ!"

うまい!最高!
อร่อยที่สุด!

เด็กๆ ต่างเปล่งเสียงตื่นเต้นออกมาดังลั่น ครูใหญ่มาซูทานิ ก็ร่วมเคี้ยวหน่อไม้ฝรั่งอย่างเอร็ดอร่อยกับนักเรียนด้วย

หน่อไม้ฝรั่งที่เพิ่งเก็บสดๆ ก็หายไปในพริบตา

美味しい!
อร่อย!
完食!美味しかったぁ〜!
กินหมดเลยจ้า อร่อยมากกก!

เชียร์ด้วยน้ำผลไม้!

หลังจากทานหน่อไม้ฝรั่งเสร็จแล้ว เราก็ปิ้งกันพร้อมกับเครื่องดื่มที่จัดไว้ให้!!!

食味後のドリンクサービス
บริการเครื่องดื่มหลังอาหาร

ครูใหญ่บอกว่า "ก่อนรถมารับ พวกเธอยังมีเวลาเหลืออีกหน่อย ออกไปเดินเล่นข้างนอกหรืออยู่บ้านก็ได้ จะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ" แล้วทุกคนก็เป็นอิสระที่จะทำกิจกรรมต่างๆ ในบ้านตามใจชอบ!

お片づけもきちんと!
เก็บให้เรียบร้อยด้วยนะ!

เด็กๆ เล่นกับ "อันจัง" แมวสุดที่รักของชิราโอกะ เล่นของเล่นของหลานชิราโอกะ โชว์ทักษะยิมนาสติกและยิมนาสติกลีลา และสนุกสนานไปกับเสียงหัวเราะที่ไม่รู้จบ

わぁ〜すごい!
ว้าว สุดยอดเลย!
愛猫アンちゃんも可愛がられて。。。
แอน แมวเลี้ยงของฉันก็รักฉันเหมือนกัน

เรื่องโดย นาโอกิ ชิราโอกะ

水田をバックに 白岡直樹さん・紀美さん
นาโอกิและคิมิ ชิราโอกะกับนาข้าวเป็นฉากหลัง

"ผมเริ่มทำเกษตรมา 22 ปีแล้ว ที่นี่ผมได้ยินเสียงน้ำไหลในคลอง เสียงนกร้องและแมลงกระพือปีก และเสียงกบร้องประสานเสียงยามค่ำคืน ที่นี่เป็นเมืองเล็กๆ ที่ไม่น่าจะมีอะไร แต่ถ้าตั้งใจฟังดีๆ จะได้ยินเสียงที่มีชีวิตชีวาและไพเราะจับใจ"

ฉันตระหนักว่าที่นี่ไม่มี "อะไรเลย" และมนุษย์ก็เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติเช่นกัน

“เมืองโฮคุริวมีอุณหภูมิที่แตกต่างกันมากระหว่างกลางวันและกลางคืน ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการปลูกพืชผล ดังนั้นเราจึงรู้สึกขอบคุณสำหรับพรจากธรรมชาติ” ชิราโอกะกล่าวพร้อมรอยยิ้มอ่อนโยน

大自然の恵に感謝を込めて!
ด้วยความขอบคุณต่อพรแห่งธรรมชาติ!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต เราขอส่งคำอวยพรที่ดีที่สุดไปยัง Genki Village Rural Academy ซึ่งผู้เข้าร่วมสามารถสัมผัสประสบการณ์การทำฟาร์มในพื้นที่กลางแจ้งอันกว้างใหญ่ของ Kita-Sorachi และสัมผัสกับความสำคัญและความอร่อยของอาหารผ่านการมีปฏิสัมพันธ์อันอบอุ่นกับเกษตรกร

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 23 ตุลาคม 2566 (วันจันทร์) เว็บไซต์อินเทอร์เน็ตดำเนินการโดย Amekaze Taiyo Co., Ltd. (เมืองฮานามากิ จังหวัดอิวาเตะ) [...
บทความที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2565 (วันจันทร์) เว็บไซต์ขายสินค้าออนไลน์ Pocket Marche (Pokemaru) ซึ่งจำหน่ายผลผลิตทางการเกษตรโดยตรงจากเกษตรกรและชาวประมง ได้เพิ่ม...
บทความที่เกี่ยวข้อง
รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานะการบานของดอกทานตะวัน สวนทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น ข้าวทานตะวัน ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโคคุ และผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นอื่นๆ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานะการบานของดอกทานตะวัน สวนทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น ข้าวทานตะวัน ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโคคุ และผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นอื่นๆ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานะการบานของดอกทานตะวัน สวนทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น ข้าวทานตะวัน ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโคคุ และผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นอื่นๆ...

การถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: Noboru Terauchi ผู้เขียน: Ikuko Terauchi

บทความพิเศษบทความล่าสุด 4 บทความ