Viernes 4 de julio de 2025
Simulacro de extinción de incendios y reunión social de Hokuryu 2025 (Hokuryu, Hokkaido)
MC general: Kimimasa Mikami, vicepresidente de la Asociación de Aficionados Unidos
Saludos: Sr. Satoshi Joja, Presidente del Grupo de Apoyo de la Unión
Gracias a los miembros del Departamento de Bomberos de Hokuryu por su arduo trabajo en el simulacro de incendio. Me complace enormemente que hayan podido demostrar plenamente los resultados de su práctica a pesar de estar ocupados con sus trabajos diarios y que hayan podido completar el simulacro con tan excelentes resultados.
La alta calidad tradicional sigue viva hoy en día, especialmente en el entrenamiento disciplinario y en el manejo de las bombas, y pude sentir una vez más la fuerte pasión que todos los miembros tienen por su entrenamiento.
Queremos expresar nuestro agradecimiento porque gracias a vuestro entrenamiento y actividades diarias los habitantes del pueblo pueden vivir con seguridad.
Esperamos que todos los miembros sigan entrenando duro en el futuro.
También tenemos la esperanza de que a partir de este año, el Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa pueda responder a los desastres más rápidamente al centralizar la recepción de llamadas de emergencia 119.
También me gustaría agradecer a todos nuestros distinguidos invitados por su presencia hoy.
Después de esto, tendremos una pequeña reunión social. Por favor, tómense el tiempo para fortalecer sus amistades tanto como sea posible.
Para finalizar, espero que este año esté libre de incendios y desastres, y rezo por el continuo crecimiento del Departamento de Bomberos de Hokuryu y la buena salud de todos los asistentes. "¡Muchas gracias por su arduo trabajo de hoy!", dijo el presidente Joji.
Brindis: Kazuo Kimura, miembro del consejo municipal de Hokuryu
"Me gustaría expresar mi gratitud a todos los miembros del cuerpo de bomberos por sus simulacros y entrenamientos diarios, y por sus contribuciones a la creación de una comunidad local segura, protegida y habitable.
Quisiera proponer un brindis por la salud de todos los bomberos y de todos los distinguidos invitados presentes. ¡Ahora, brindemos! —dijo el concejal Kimura—.
banquete
¡Disfrute de una animada conversación con deliciosas bebidas y bocadillos!
Brindis final: Masatoshi Yamagishi, bombero honorario
"Me complace que el Ejercicio de Extinción de Incendios de Hokuryu 2025 se haya completado con éxito en un hermoso día soleado, perfecto para la práctica.
Como mencionó el Presidente Nakamura en sus palabras de apertura anteriores, me pregunté por qué se había reducido el número de equipos de cuatro a tres, pero después de escuchar las palabras de apertura del Presidente Nakamura lo comprendí.
Estaba claro que la ciudad estaba luchando con varios esfuerzos de prueba y error a medida que los tiempos cambiaban.
Para dar la bienvenida a una nueva era, me gustaría que trabajáramos duro para crear un nuevo sistema para el cuerpo de bomberos.
Sin embargo, espero que el espíritu del cuerpo de bomberos de "hacer lo mejor para la comunidad" no se olvide y siga transmitiéndose.
Muchas gracias por su colaboración.
Este año ha habido incendios forestales desde la primavera y las temperaturas anormalmente altas han continuado incluso en junio.
También me preocupa cuántos tifones habrá.
Pedimos disculpas por las dificultades que esto les ocasionará a nuestros miembros, pero les pedimos que cuiden su salud y protejan esta ciudad.
Me gustaría proponer un brindis por la buena salud de todos los miembros y todos los asistentes, esperando que este ejercicio sea una oportunidad para que la ciudad de Hokuryu esté libre de incendios y desastres.
"¡Por los simulacros de incendio de 2025!", dijo Yamagishi en su brindis.
Con infinito amor, gratitud y oraciones, me extiendo a las nobles almas de los miembros de la Brigada de Bomberos de Hokuryu quienes, con un profundo espíritu de amor natal y un sentido de orgullo y confianza, cumplen con sus deberes y protegen las vidas de los habitantes del pueblo.
Vídeos de YouTube
Otras fotos
Artículos relacionados
◇ Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi
![[7 de abril - Saludos del alcalde Sasaki y el vicealcalde Okuda] Agenda del gobernador [Gobierno de la prefectura de Hokkaido]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-07-7.25.15-375x476.jpg)
