Viernes 4 de julio de 2025
- 1 Simulacro de incendio en Hokuryu, año fiscal 2020
- 2 Una mirada al ejercicio
- 3 ceremonias
- 4 Ceremonia de clausura
- 5 Plan de simulacro de extinción de incendios de Hokuryu para el año fiscal 2025
- 6 Vídeos de YouTube
- 7 Otras fotos
- 8 Artículos relacionados
Simulacro de incendio en Hokuryu, año fiscal 2020
El viernes 27 de junio, a partir de las 14:30, el Cuerpo de Bomberos de Hokuryu (Jefe Nakayama Shigeyuki) realizó un simulacro de incendio en el estacionamiento al norte del Ayuntamiento de Hokuryu. A continuación, a las 17:00, tuvo lugar una reunión social en el gran salón del Centro Comunitario de Hokuryu.
el propósito
El propósito de este evento es fortalecer la cooperación entre las distintas divisiones de la Brigada de Bomberos de Hokuryu y la Sucursal de Hokuryu, demostrar las capacidades integrales de extinción de incendios de la ciudad de Hokuryu y practicar técnicas de extinción de incendios, elevando así la moral de los bomberos y promoviendo la conciencia de prevención de incendios entre los residentes locales.
- Organizador:Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, Brigada de Bomberos de Hokuryu, Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, Sucursal de Hokuryu del Departamento de Bomberos de Fukagawa
- Patrocinado por:Asociación de Simpatizantes del Sindicato de Bomberos de Hokuryu
- cooperación:Policía de la prefectura de Hokkaido, sucursal de Asahikawa, comisaría de Fukagawa, asociación de instructores de seguridad vial de la ciudad de Hokuryu, escuela infantil Yawara de la ciudad de Hokuryu
- Nombre del equipo participante:
- Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, Brigada de Bomberos de Hokuryu, 1.ª División
- Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, Brigada de Bomberos de Hokuryu, 2.ª División
- Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, Departamento de Bomberos de Fukagawa, Sucursal Hokuryu
- evento:Estacionamiento norte del ayuntamiento de Hokuryu
Una mirada al ejercicio
1. Procesión separada
El vehículo líder, "Himawari", marchó en línea, seguido por el comandante en jefe, el comandante adjunto, la bandera del grupo, la bandera del premio, la bandera de la división, los miembros de la 1.ª división, los miembros de la 2.ª división y los camiones de bomberos, Shiryu, Shinryu, Izumiryu, Zhongryu y Kouryu.
2. Ceremonia de apertura
"Canción para la prevención de incendios" y "Compromiso para la prevención de incendios" a cargo de los niños del Club de Bomberos de la Guardería Infantil Yawara.
Los niños del jardín de infantes, vestidos con abrigos felices a juego y agitando pequeñas pancartas, ¡cantan la "Canción de prevención de incendios"!
"Cierren las puertas y tengan cuidado con el fuego.
Haz algo bueno una vez al día
Las lindas voces de los niños del jardín de infantes resuenan en el aire, diciendo: "¡Sonríe, sonríe, domingo!"
Compromiso de prevención de incendios
¡Entonces aparecieron dos niños del jardín de infantes!
"¡Keirei!" "¡Jamás jugaremos con fuego!" Juraron en voz alta: "¡Keirei!"
Ceremonia de apertura
Preparativos de la ceremonia de apertura
- Informe de inspección de personal, maquinaria y equipo:Cada comandante ⇒ Comandante adjunto ⇒ Comandante supremo
- Órdenes del Comandante en Jefe:Takashi Ukai, comandante en jefe
Palabras de apertura: Vicecomandante Fujii Akinori
Saludo a la bandera
Un momento de silencio por los bomberos fallecidos
Informe de personal: Takashi Ukai, Comandante en jefe
Saludos del Superintendente General: Yasuhiro Sasaki, Superintendente General (Alcalde de la ciudad de Hokuryu)
"Estoy verdaderamente complacido de que el histórico y tradicional Simulacro de Incendio de Hokuryu 2025 se esté celebrando hoy aquí con tanta fanfarria y con un número tan grande de invitados distinguidos.
Con motivo de este prestigioso simulacro de incendio, bajo el mando del Jefe Nakayama, los bomberos han realizado un esfuerzo ingente día y noche en sus operaciones locales de prevención y extinción de incendios para proteger la vida y la propiedad de los habitantes. Quisiera expresar mi más profundo respeto y gratitud a todos los bomberos, y espero que demuestren plenamente los resultados de su entrenamiento diario y que este simulacro sea todo un éxito.
Este año se han producido una serie de incendios forestales a gran escala en todo el país, lo que ha dificultado enormemente las labores de extinción y ha provocado daños generalizados.
En la ciudad de Hokuryu, la mayor parte del área está cubierta de montañas y bosques, y vivimos en constante peligro. Por lo tanto, consideramos que la lucha preventiva exhaustiva contra incendios es más importante que cualquier otra cosa para evitar desastres.
Los cuerpos de bomberos están siendo llamados a responder a una variedad de situaciones acorde a los tiempos que corren, incluyendo no sólo desastres que ocurren a diario, sino también desastres naturales como terremotos, tormentas e inundaciones, accidentes de vehículos y emergencias relacionadas con la protección civil, y las expectativas sobre sus capacidades están creciendo.
En la ciudad de Hokuryu, el año pasado centralizamos 119 operaciones de recepción de llamadas de emergencia dentro del área de Kita Sorachi y trabajamos para fortalecer nuestro sistema de respuesta.
En caso de desastre, nos gustaría pedir una vez más a todos nuestros miembros que utilicen equipos modernos contra incendios y las habilidades que han adquirido a través de la capacitación para responder rápidamente y cumplir con las expectativas de los residentes locales.
Para concluir, quisiera expresar mi sincero agradecimiento a la Asociación de Apoyo al Departamento de Bomberos y a los instructores de seguridad vial que han cooperado con este simulacro, así como a los miembros del Club de Bomberos Infantil de la Escuela Infantil Yawara, quienes le dieron vida al simulacro de hoy. También quisiera expresar mis mejores deseos de salud para todos los miembros y los distinguidos invitados que nos acompañan hoy. Con esto concluye mi intervención en el simulacro", dijo el Jefe Sasaki.
Inspección
ceremonias
1. Entrenamiento disciplinario
- Jefe de pelotón de la Brigada de Bomberos de Hokuryu (27 miembros):Sr. Okunobu Asakura, líder de escuadrón de la 2.ª división
2. Funcionamiento de la bomba contra incendios (operación de descarga de agua)
1.ª División
- Tipo de maniobra:Operación con bomba pequeña/extensión de línea única con manguera telescópica de doble envoltura
- Conductor:Masayuki Takada, líder del equipo
3. Simulacro de incendio
- Fecha y hora:Viernes 27 de junio de 2020, 15:45 horas.
- Conciencia:119
- lugar:Almacén de preparación para desastres de la ciudad de Hokuryu
- Condiciones climáticas:Dirección del viento: suroeste, velocidad del viento: 10 m/s, humedad: 45%
Procedimiento
El Centro de Comando de Comunicaciones del Departamento de Bomberos de Fukagawa recibió un informe de un incendio del Almacén de Preparación para Desastres de la Ciudad de Hokuryu a través del 119. Después de recibir la orden de despacho, el comandante de comunicaciones de la Estación de Policía de la Sucursal de Hokuryu inmediatamente hizo sonar la sirena y ordenó a los bomberos y a los vehículos de la policía de la sucursal que se movilizaran.
- La orden de despacho se da mediante sirena (señal cercana al fuego).
- Los vehículos despachados operarán con sus luces rojas giratorias encendidas y las sirenas sonando.
- Los vehículos deben circular a la velocidad máxima legal o inferior.
- La escena del incendio está indicada por una bomba de humo.
- El control del tráfico estará a cargo de agentes de policía y monitores de tráfico.
- El comandante en jefe dará una orden por radio para detener el rociado de agua.
4. Rociado simultáneo de agua
- Utilice una manguera.
- La boquilla será una boquilla pulverizadora.
- El comandante en jefe dará instrucciones por radio para iniciar y detener el rociado de agua.
Entrenamiento completado.
Ceremonia de clausura
Comentarios del Superintendente: Shigeyuki Nakayama, Superintendente
"Me gustaría agradecer a todos los invitados por quedarse hasta el final para ver el completo ejercicio de hoy.
Creemos que todos los miembros del grupo demostraron plenamente los resultados de su entrenamiento diario y lograron los resultados esperados.
Además, creo que el ejercicio de hoy fue muy eficaz para ayudar a los participantes a adquirir técnicas de respuesta a desastres y mejorar la cooperación mutua.
Nosotros, los miembros del cuerpo de bomberos, estamos decididos a utilizar este ejercicio como una oportunidad para mejorar aún más como la organización de prevención de desastres más conocida y enfrentar los desastres en respuesta a la confianza depositada en nosotros por los residentes locales.
Para concluir, espero que Hokuryu se convierta en una ciudad libre de desastres, brillante y habitable, y me gustaría pedir a todos los distinguidos invitados que sigan brindando orientación en el futuro. ¡Eso es todo!", dijo el Director General Nakayama Shigeyuki.
Discurso de felicitación del invitado
Nakamura Shoichi, presidente del Ayuntamiento de Hokuryu
He sido nominado, así que quisiera decir algunas palabras. Aunque hubo cierta preocupación por la lluvia esta mañana, hemos tenido la suerte de tener buen tiempo, y me gustaría expresar mis más sinceras felicitaciones por la exitosa finalización del Simulacro de Incendio de Hokuryu 2025, que se celebró con gran pompa. Les ofrezco mis más sinceras felicitaciones.
Me gustaría expresar mi respeto y gratitud a todos los miembros del cuerpo de bomberos por estar siempre conscientes de sus responsabilidades como miembros del cuerpo de bomberos y por haber recibido capacitación previa y haber sido desplegados hoy a pesar de sus ocupadas agendas.
Creo que los resultados de cada una de las series de ejercicios de entrenamiento de hoy fueron plenamente evidentes, pero dada la situación del personal, los ejercicios se han reducido ligeramente, lo cual es un poco decepcionante, pero considerando la situación actual, creo que es inevitable.
En particular, en cuanto al entrenamiento disciplinario, no pudimos realizar el entrenamiento tradicional de compañía del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu, pero también tuvimos un entrenamiento de pelotón, que fue la primera vez en mucho tiempo que 27 miembros del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu se entrenaban en un pelotón. Fue un entrenamiento muy cohesionado, y me conmovió mucho el sonido de los pasos de los 27 miembros, que producían un sonido fuerte y unificado. Muchas gracias por su arduo trabajo.
También nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a las maestras de guardería por su continua orientación y guía en el Club de Bomberos Juvenil dirigido por los niños de la Escuela Infantil Yawara, que ha continuado durante muchos años.
Creo que es extremadamente importante y afortunado enseñar a los niños sobre seguridad contra incendios desde una edad temprana.
Nos gustaría pedirles su continua orientación, especialmente a los padres y tutores.
Este año, el tiempo no ha sido muy bueno desde principios de primavera, y aunque todavía estamos en junio, ya hemos visto varios días con temperaturas propias de pleno verano.
Los cultivos agrícolas, especialmente el arroz, parecen estar creciendo bien y esperamos una buena cosecha este otoño.
Sin embargo, he escuchado que hay una tendencia nacional hacia la sequía, y también hay algunas preocupaciones sobre el agua en nuestra ciudad, por lo que esperamos buen clima y lluvias moderadas en el futuro.
Como mencionó el Superintendente General al principio, desde principios de año se han producido incendios forestales tanto en Japón como en el extranjero. Extinguirlos puede tardar mucho tiempo, ya que es difícil conseguir agua para combatirlos.
Nuestro pueblo ha sufrido incendios forestales en el pasado, aunque a pequeña escala. Espero que este tipo de incendios no se repitan en el futuro, ni tampoco incendios de viviendas ni desastres naturales como terremotos, vientos fuertes y lluvias torrenciales. En el improbable caso de que se produzca un incendio, espero que todos trabajemos arduamente para minimizar los daños.
Esperamos que en el futuro, además de la capacitación continua y diligente de los miembros, también continuemos educando a los habitantes del pueblo sobre la prevención de incendios y desastres, para que la ciudad permanezca segura y protegida, libre de incendios y desastres.
Para concluir, quisiera expresar mis mejores deseos para el continuo crecimiento del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu, así como para la salud y la felicidad de todos los miembros y de todos los participantes de hoy. Quisiera concluir mi discurso con un mensaje de felicitación. Felicitaciones por su participación hoy, dijo el presidente Nakamura.
Jefe de la comisaría de Fukagawa, distrito de Asahikawa, policía de la prefectura de Hokkaido, Muneharu Yoneda
(Leído por Seiji Oshima, jefe de la comisaría de Fukagawa, sede de la policía de Numata)
Me llamo Oshima y soy el comandante de las comisarías de Numata y Fukagawa. Normalmente, el comandante de la comisaría de Fukagawa sería quien saludaría, pero lamentablemente no puede asistir debido a compromisos, así que yo pronunciaré el discurso de felicitación en su lugar.
Quisiera expresarles mi más sincera felicitación por el éxito del simulacro de incendio de Hokuryu celebrado hoy. También les agradezco sinceramente su comprensión y cooperación en todos los aspectos de la administración policial.
Los miembros del Departamento de Bomberos de Hokuryu, que tiene una gloriosa tradición e historia, son el núcleo de la prevención de desastres locales y, además de sus ocupados trabajos principales, trabajan diligentemente para realizar el noble deber de proteger las vidas, los cuerpos y las propiedades de los residentes de incendios y desastres con un profundo espíritu de amor local y un fuerte sentido de responsabilidad. Nos gustaría expresar nuestro más profundo respeto por su arduo trabajo.
Además, hace un momento, bajo el mando del Comandante en Jefe, realizamos marchas en formación, entrenamiento de disciplina, operación de bombas contra incendios, entrenamiento de simulacro de incendio y rociado simultáneo de agua, y me impresionó su alta moral y su apariencia digna y disciplinada, lo que me dio una impresión verdaderamente confiable y poderosa.
Como usted mencionó, en los últimos años se han producido desastres naturales a gran escala e incendios forestales en todo el país y, en julio del año pasado, las lluvias provocaron el desbordamiento de los ríos en la jurisdicción de la comisaría de policía de Fukagawa, lo que provocó inundaciones en los alrededores.
Nos preocupa que en el futuro tenga que hacer frente a un número cada vez mayor de actividades difíciles, como operaciones de extinción de incendios y rescate en lugares de desastre.
Les pido a todos que continúen manteniendo la moral alta, se esfuercen por mejorar aún más sus habilidades y cumplan con las expectativas y la confianza de los residentes.
Para cumplir con nuestra responsabilidad de proteger las vidas, los cuerpos y las propiedades de los residentes locales, en la policía continuaremos trabajando estrechamente con usted a diario y haremos más esfuerzos para garantizar la seguridad.
Para concluir, quisiera expresar mis mejores deseos de salud a los miembros del cuerpo de bomberos, a todos los involucrados en el departamento de bomberos y a todos los presentes hoy, y concluir mi discurso con un discurso de felicitación.
"Felicitaciones por tu graduación hoy", dijo.
Saludo a la bandera
Saludo al Comandante en Jefe: Takashi Ukai, Comandante en Jefe
Posteriormente, se celebró una reunión social en el gran salón del segundo piso del Centro Comunitario de la ciudad de Hokuryu.
Con infinito amor, gratitud y oraciones, ofrezco mi más sincero agradecimiento a las nobles almas de los miembros de la Brigada de Bomberos de Hokuryu que se someten a un riguroso entrenamiento y trabajan duro para proteger la seguridad de las vidas de los habitantes de la ciudad.
Plan de simulacro de extinción de incendios de Hokuryu para el año fiscal 2025
Vídeos de YouTube
Otras fotos
Artículos relacionados
◇ Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi
![[7 de abril - Saludos del alcalde Sasaki y el vicealcalde Okuda] Agenda del gobernador [Gobierno de la prefectura de Hokkaido]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-07-7.25.15-375x476.jpg)
