Celebrando el 110 aniversario del Departamento de Bomberos de Hokuryu en 2023

Lunes 3 de julio de 2023

El jueves 29 de junio, a partir de las 16:00 horas, tras un simulacro de incendio, se llevó a cabo en el gran salón del segundo piso del Centro Comunitario de la ciudad de Hokuryu una ceremonia y celebración para conmemorar el 110º aniversario de la fundación de la Brigada de Bomberos de Hokuryu.

El evento fue un gran éxito, con más de 120 personas en total, entre miembros del grupo y personal del departamento de bomberos, participando.

Tabla de contenido

Ceremonia conmemorativa y celebración del 110.º aniversario del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu

Programa de la Ceremonia Conmemorativa y Lista de Premiados

Ceremonia conmemorativa y celebración del 110.º aniversario del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu
Ceremonia conmemorativa y celebración del 110.º aniversario del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu
Programa y lista de galardonados de la ceremonia conmemorativa del 110.º aniversario del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu
Programa y lista de galardonados de la ceremonia conmemorativa del 110.º aniversario del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu
Damas y caballeros,
Damas y caballeros,

Moderador: Mirai Ohira

La presentadora será Ohira Mirai, uno de los miembros femeninos que se unió al cuerpo de bomberos este año.

La MC general fue la miembro femenina Ohira Mirai
La MC general fue la miembro femenina Ohira Mirai

Después de la ceremonia habrá un discurso del alcalde Yutaka Sano, se entregarán cartas de agradecimiento y certificados de reconocimiento, se pronunciarán palabras de felicitación, se leerán telegramas de felicitación y se darán palabras de agradecimiento.

Discurso de apertura: Sr. Takayoshi Kazuma, Jefe de la Sucursal Hokuryu del Departamento de Bomberos de Fukagawa, Asociación del Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa

Palabras de apertura
Palabras de apertura

Discurso del alcalde Yutaka Sano de la ciudad de Hokuryu

Discurso del alcalde Yutaka Sano de la ciudad de Hokuryu
Discurso del alcalde Yutaka Sano de la ciudad de Hokuryu

"Me gustaría expresar mis más sinceras felicitaciones al Cuerpo de Bomberos de Hokuryu por celebrar este año su 110º aniversario, un hito basado en la historia y la tradición.

Se dice que la Brigada de Bomberos de Hokuryu comenzó en abril de 1913 (Taisho 2) cuando un grupo de voluntarios formó una asociación privada de protección contra incendios, recolectando donaciones para mejorar las instalaciones, y nos gustaría expresar nuestra más sincera gratitud y respeto por el noble espíritu de la gente de esa época.

Desde entonces, la organización ha superado muchas dificultades y desafíos a lo largo de los años, convirtiéndose en un cuerpo de bomberos, un cuerpo de defensa civil y luego en un cuerpo de bomberos en 1947, y ha logrado un progreso notable trabajando duro para fortalecer y expandir sus capacidades de extinción de incendios, lo que llevó al cuerpo de bomberos que conocemos hoy.

Durante este tiempo, se han producido numerosos desastres, incluyendo incendios y catástrofes naturales. En cada ocasión, los bomberos siempre han estado en primera línea, arriesgando su propia seguridad para combatir el desastre y minimizar los daños, ganándose la profunda confianza y las grandes expectativas de los habitantes.

Este es un testimonio del profundo amor de nuestros antepasados por su ciudad natal y su fuerte espíritu de lucha contra incendios para proteger las vidas y las propiedades de los habitantes del pueblo, y es un gran tributo a la ciudad que ha trabajado duro para mantener la seguridad y el orden de los residentes locales. Expresamos nuestro más profundo respeto y gratitud porque esta bella tradición se ha transmitido de generación en generación.

En los últimos años, debido a los cambios en el medio ambiente y la situación socioeconómica, diversos desastres, incluidos los incendios, se han vuelto más complejos y diversos, y la responsabilidad de los bomberos de proteger las vidas y las propiedades de los habitantes de las ciudades se ha vuelto cada vez más importante.

A medida que la sociedad envejece, aumenta el número de personas consideradas vulnerables a los desastres. Para garantizar que las personas puedan vivir con seguridad, este año hemos reforzado nuestras actividades de prevención de incendios reclutando a mujeres bomberos. Esperamos que sigan cosechando éxitos.

Tengo la intención de seguir trabajando en el desarrollo de la ciudad en colaboración con los residentes locales y el gobierno local para satisfacer las necesidades de los residentes locales.

Esperamos que los miembros del cuerpo de bomberos aprovechen este glorioso 110 aniversario de la fundación del Cuerpo de Bomberos de Kitaryu como una oportunidad para continuar con las buenas tradiciones, esforzarse por elevar aún más el ánimo y hacer esfuerzos aún mayores para garantizar la seguridad de los habitantes de la ciudad y promover la ciudad de Himawari como un lugar brillante y habitable.

Para concluir, quisiera ofrecer mis más sinceras oraciones por el desarrollo continuo del Departamento de Bomberos de Hokuryu y por el éxito continuo, la buena salud y la felicidad de todo su personal y miembros. También quisiera pedir a todos los ciudadanos su profunda comprensión y cooperación en la administración de bomberos.

Damas y caballeros,
Damas y caballeros,

Presentación de una carta de agradecimiento y un certificado de reconocimiento

Carta de agradecimiento del alcalde de Hokuryu

  • Ex líderes: 9º líder Toshiaki Fujii
    Décimo líder Osamu Kato
  • Exvicepresidentes Décimo vicepresidente Nakamura Shoichi
  • Ex comandantes de división: Comandante de la 15.ª División, 1.ª División, Yasunori Takahashi
  • Ex miembro con más de 20 años de servicio
    Subjefe de la 1.ª División, Norio Sugimoto
    Fuminori Kawashima, Vicejefe de la 2.ª División
    Jefe de la 1.ª División, Takashi Ishii
    Naomi Kawashima, directora de la 2.ª División
    Katsumi Kitajima, directora de la 2.ª División
    Jefe de la 2.ª División Asao Morishima
    Kazumi Hirabayashi, Jefe de la 2.ª División
    Tomohiro Fukase, líder del equipo de primera división
  • Ex presidente del grupo de apoyo
    Ryoji Kikura, presidente del grupo de apoyo de la 1.ª División
    Toshiaki Fujii, presidente de la Asociación de Aficionados de la 1.ª División
    Masakazu Yoshio, presidente del Grupo de Apoyo de la Segunda División
    Presidente del Grupo de Apoyo de la 2.ª División, Yuji Kamono

Presentación de una carta de agradecimiento
Presentación de una carta de agradecimiento
Presentación de una carta de agradecimiento
Presentación de una carta de agradecimiento
Presentación de una carta de agradecimiento
Presentación de una carta de agradecimiento

Premio del alcalde de la ciudad de Hokuryu

  • El Sr. Shigeyuki Nakayama, líder del grupo con más de 30 años de servicio
    Vicelíder Takashi Ukai
    Hiroki Tsuzuki, Jefe de la 1.ª División
Presentación del certificado
Presentación del certificado

Discurso de felicitación

  • Sr. Yasuhiro Sasaki, presidente del Ayuntamiento de Hokuryu (leído por el Sr. Shoichi Nakamura, vicepresidente)
  • Sr. Katsunori Konishi, Jefe de la Sección Regional de Sorachi de la Asociación del Departamento de Bomberos de Hokkaido (Jefe del Cuerpo de Bomberos de Numata)
  • Sr. Tadashi Kimoto, Jefe de la comisaría de Fukagawa, distrito de Asahikawa, policía de la prefectura de Hokkaido

Sr. Yasuhiro Sasaki, presidente del Ayuntamiento de Hokuryu (leído por el Sr. Shoichi Nakamura, vicepresidente)

Discurso de felicitación leído por el vicepresidente Nakamura Shoichi
Discurso de felicitación leído por el vicepresidente Nakamura Shoichi

Hoy se llevó a cabo el simulacro de incendio de Hokuryu, en conmemoración del 110.º aniversario de la fundación del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu. Aunque hubo preocupación por la lluvia, el simulacro se desarrolló sin problemas. Les felicito por ello. También recibimos una carta de agradecimiento del alcalde Sano. Muchas gracias.

El presidente Sasaki no pudo asistir por diversas circunstancias. Recibí un mensaje de felicitación del presidente, que leeré en su nombre.

Discurso de felicitación: Presidente del Ayuntamiento de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki

Nos gustaría ofrecer nuestras más sinceras felicitaciones por el memorable 110 aniversario de la fundación del Departamento de Bomberos de Hokuryu.

La Brigada de Bomberos de Hokuryu fue fundada alrededor de Meiji 40 como un medio de autodefensa contra incendios, que pueden acabar con vidas y propiedades en un instante, y más tarde se organizó en Taisho 2 (1913) y continúa existiendo hasta el día de hoy.

La Ley del Servicio de Bomberos se promulgó en 1947, estableciendo los actuales servicios municipales de bomberos. En abril de 1972, se estableció el Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa como servicio regional de bomberos que abarca una ciudad y cinco pueblos de Kita-Sorachi. Considero que esto ha sido fundamental para sentar las bases de la seguridad de la ciudad de Hokuryu en la actualidad.

A medida que los tiempos han cambiado de Heisei a Reiwa, el enfoque ha pasado de protegerse de los incendios y prevenirlos a responder a la frecuente ocurrencia de desastres inesperados y devastadores, como terremotos, tifones, fuertes lluvias y fuertes nevadas.

Quisiera expresar mi más profundo respeto a todos los miembros del cuerpo de bomberos por su dedicada labor, que, además de su trabajo diario, llevan a cabo con un noble espíritu de amor local y un fuerte sentido de responsabilidad.

Esperamos que aprovechen este glorioso 110.º aniversario como una oportunidad para redoblar esfuerzos y dedicación para mantener la paz y el orden en la vida de los residentes locales y promover el bienestar social y público. Concluimos con nuestras felicitaciones.

Para concluir, quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a todas las organizaciones pertinentes y a la cooperación de todos los ciudadanos por los esfuerzos realizados a lo largo de los años para mejorar las funciones de extinción de incendios y las instalaciones y equipos, así como por el desarrollo y la expansión de los modernos servicios de extinción de incendios que vemos hoy. Felicitaciones por sus logros de hoy.

29 de junio de 2023, presidente del ayuntamiento de Hokuryu, Sasaki Yasuhiro.

Sr. Katsunori Konishi, Jefe de la Sección Regional de Sorachi de la Asociación del Departamento de Bomberos de Hokkaido (Jefe del Cuerpo de Bomberos de Numata)

Sr. Katsunori Konishi, Jefe de la Sección Regional de Sorachi de la Asociación del Departamento de Bomberos de Hokkaido (Jefe del Cuerpo de Bomberos de Numata)
Sr. Katsunori Konishi, Jefe de la Sección Regional de Sorachi de la Asociación del Departamento de Bomberos de Hokkaido (Jefe del Cuerpo de Bomberos de Numata)

"Me gustaría ofrecer mis más sinceras felicitaciones a la Brigada de Bomberos de Hokuryu, Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, por alcanzar el importante hito de su 110º aniversario y celebrar una ceremonia conmemorativa.

Desde que se fundó la Brigada de Bomberos de Hokuryu como una asociación privada de prevención de incendios en 1913, todos los jefes de brigada de bomberos sucesivos, los miembros del personal y los miembros de apoyo se han enfrentado a varios desafíos a medida que el entorno que rodea la administración de bomberos ha cambiado con el tiempo, pero han superado numerosas dificultades uniendo sus conocimientos y esfuerzos para fortalecer la organización de la brigada de bomberos, mejorar y expandir las instalaciones de prevención de incendios y difundir ideas de prevención de incendios y perfeccionar las habilidades de capacitación para la seguridad de los habitantes de la ciudad. Nos gustaría expresar nuestro profundo respeto por estos esfuerzos.

El ejercicio conmemorativo de hoy comenzó con un entrenamiento disciplinado, seguido de un entrenamiento coordinado de operación de bombas, rociado simultáneo de agua y una marcha digna en formación, todo lo cual fue impresionante. Hemos puesto en marcha un sistema completo de prevención y prevención de desastres, y confío en que nuestra preparación satisfará plenamente los deseos de los habitantes del pueblo, profundizando aún más su confianza en nosotros.

En los últimos años, los desastres naturales, como nevadas y lluvias torrenciales sin precedentes, se han vuelto más frecuentes y graves en muchas zonas. Por ello, las expectativas sobre nuestros bomberos son altas, y el papel que debemos desempeñar es aún más importante.

Esperamos que la ceremonia del 110º aniversario de hoy sirva como una oportunidad para que ustedes continúen trabajando duro en su entrenamiento, con confianza y orgullo en sus maravillosas tradiciones de extinción de incendios, y para que sigan trabajando aún más duro en el futuro.

Para concluir, me gustaría expresar mis mejores deseos para el continuo crecimiento de la Brigada de Bomberos de Hokuryu, Asociación del Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, y para la buena salud y felicidad de todos los presentes hoy.

Sr. Tadashi Kimoto, Jefe de la comisaría de Fukagawa, distrito de Asahikawa, policía de la prefectura de Hokkaido

Sr. Tadashi Kimoto, Jefe de la comisaría de Fukagawa, distrito de Asahikawa, policía de la prefectura de Hokkaido
Sr. Tadashi Kimoto, Jefe de la comisaría de Fukagawa, distrito de Asahikawa, policía de la prefectura de Hokkaido

"Me gustaría ofrecer mis más sinceras felicitaciones por la gran celebración del 110º aniversario de la fundación de la Brigada de Bomberos de Hokuryu hoy.

Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a todos ustedes por su continua comprensión y cooperación en todas las áreas de la administración policial.

Los miembros del Departamento de Bomberos de Hokuryu, que tiene una gloriosa tradición e historia, trabajan duro en su noble tarea de proteger las vidas y las propiedades de los residentes de incendios y desastres, con un profundo sentido de orgullo local y un fuerte sentido de responsabilidad, además de sus ocupados trabajos principales. Nos gustaría expresar nuestro más profundo respeto por su arduo trabajo.

Hoy temprano, tuve la oportunidad de observar a sus tropas marchando en formación y realizando ejercicios bajo el mando de su comandante. Me impresionó su alta moral, su digna presencia y su disciplinada valentía, y sentí que eran verdaderamente confiables y poderosos.

En los últimos años, han ocurrido con frecuencia desastres naturales y accidentes a gran escala en todo el país, y los desastres y accidentes causados por condiciones climáticas anormales también están aumentando en Hokkaido.

Aquí en la ciudad de Hokuryu, podemos mantener una vida pacífica gracias a los esfuerzos dedicados de todos los involucrados, pero nos preocupa que en el futuro se nos requiera realizar un número cada vez mayor de actividades difíciles, como extinción de incendios, atención médica de emergencia y operaciones de búsqueda y rescate en lugares de desastre.

Pido sinceramente que todos los miembros del Departamento de Bomberos de Hokuryu sigan manteniendo un alto nivel de conciencia, se esfuercen por mejorar aún más sus habilidades y estén a la altura de las expectativas y la confianza depositada en ellos por los habitantes del pueblo.

Como fuerza policial, compartimos la misma misión que el Departamento de Bomberos de Hokuryu, por lo que tenemos la intención de seguir trabajando junto con ustedes como lo hemos hecho en el pasado y hacer esfuerzos aún mayores para hacer de Hokuryu una ciudad segura y protegida.

Para finalizar, me gustaría ofrecer mis mejores deseos de continua salud y felicidad a los miembros del cuerpo de bomberos y al personal del departamento de bomberos, así como a todos los presentes hoy".

Los miembros se ponen de pie
Los miembros se ponen de pie

Presentación del telegrama de felicitación

Leído por: Takayoshi Kazuma, Jefe de la Sucursal Hokuryu del Departamento de Bomberos de Fukagawa, Asociación del Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa

Telegrama de felicitación leído por el Sr. Takayoshi Kazuma, Jefe de la Sucursal Hokuryu del Departamento de Bomberos de Fukagawa, Asociación del Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa.
Presentación y lectura del telegrama de felicitación: Jefe de la sucursal Hokuryu del Departamento de Bomberos de Fukagawa, Asociación del Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, Sr. Takayoshi Kazuma

Telegrama de felicitación: Kenichi Suzuki, Director de la Oficina de Desarrollo Regional de Sorachi

Nos gustaría ofrecer nuestras más sinceras felicitaciones a la Brigada de Bomberos de Hokuryu por alcanzar el importante hito de su 110º aniversario y por el gran simulacro de incendio conmemorativo que se llevará a cabo.

La Brigada de Bomberos de Hokuryu fue fundada en abril de 1913 por voluntarios que formaron una asociación privada de prevención de incendios y desde entonces ha apoyado la vida segura de los residentes de la ciudad de Hokuryu, previniendo numerosos incendios y desastres.

Quisiera expresar mi más profundo respeto a los muchos años de dedicados esfuerzos realizados por nuestros predecesores que han continuado esta tradición hasta el día de hoy.

Si bien todos ustedes tienen sus propios trabajos, los miembros del cuerpo de bomberos están trabajando arduamente en actividades de extinción de incendios basados en el noble espíritu de proteger a su propia comunidad. Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento por sus nobles esfuerzos, y esperamos que continúen entrenando arduamente para cumplir con el papel cada vez más importante de la extinción de incendios en términos de gestión de crisis, y que continúen trabajando arduamente y cumpliendo con las expectativas de los residentes como guardianes de la seguridad de la comunidad.

La Oficina de Desarrollo General de Sorachi continuará trabajando estrechamente con usted para crear una comunidad donde los residentes puedan vivir en paz, y agradecemos su continuo apoyo y cooperación.

Para finalizar, me gustaría ofrecer mis más sinceras oraciones por la salud de todos los aquí reunidos hoy y por el continuo éxito de la Brigada de Bomberos de Hokuryu.

29 de junio de 2023, Kenichi Suzuki, Director General de la Oficina de Desarrollo Regional de Sorachi.

Agradecimiento al Sr. Shigeyuki Nakayama, Presidente del Comité del Proyecto Conmemorativo del 110° Aniversario del Departamento de Bomberos de Hokuryu y Jefe del Departamento de Bomberos de Hokuryu, Sindicato de Departamentos de Bomberos del Distrito de Fukagawa.

Agradecemos al Sr. Shigeyuki Nakayama, Presidente del Comité del Proyecto Conmemorativo del 110° Aniversario del Departamento de Bomberos de Hokuryu y Jefe de la Brigada de Bomberos del Distrito Fukagawa de Hokuryu.
Agradecimientos: Presidente del Comité del Proyecto Conmemorativo del 110.º Aniversario del Departamento de Bomberos de Hokuryu
Sr. Shigeyuki Nakayama, Jefe del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu, Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa

"Es un gran placer para los miembros de la Brigada de Bomberos de Hokuryu poder realizar un simulacro y una ceremonia conmemorativa este año que marca el 110 aniversario de la fundación de la brigada de bomberos.

Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los involucrados por su comprensión y cooperación.

Este año también se celebró el 130 aniversario de la fundación de la ciudad de Hokuryu, desde que los primeros colonos de la prefectura de Chiba trajeron las azadas para comenzar el desarrollo en 1893.

Durante los días pioneros, la frecuente devastación de los desastres naturales y el estallido de incendios forestales hicieron que los residentes fueran muy conscientes de la necesidad de una organización de lucha contra incendios, y la Asociación de Prevención de Incendios de Wa se estableció una docena de años después de que el grupo de Chiba se estableciera allí.

Más tarde se reorganizó en la Asociación privada de Prevención de Incendios de Shinryu en 1913, y este año se considera el origen de la Brigada de Bomberos de Hokuryu.

Con el paso de los años, evolucionó hasta convertirse en un cuerpo de bomberos privado, luego en un cuerpo de bomberos público y, finalmente, en un cuerpo de defensa civil, y en 1947, después del final de la guerra, se convirtió en un cuerpo de bomberos municipal y se formó el Cuerpo de Bomberos de la Aldea de Kitaryū.

Además, con el fin de fortalecer la organización de extinción de incendios y modernizar las instalaciones, en 1972 se estableció la Asociación del Departamento de Bomberos del Distrito de Sorachi como un departamento de bomberos de área amplia y, con la cooperación de las ciudades y pueblos pertinentes, se realizaron esfuerzos para mejorar la reorganización del departamento de bomberos privado.

Nos gustaría expresar nuestro más profundo respeto a nuestros predecesores quienes, a lo largo de esta larga historia, han continuado trabajando incansablemente como bomberos con un fuerte espíritu de orgullo local.

Mientras el tradicional Departamento de Bomberos de Hokuryu celebra su importante 110° aniversario, está decidido a proteger el espíritu de lucha contra incendios de Hokuryu que se ha cultivado a lo largo de los años, comprender con precisión los cambios de los tiempos y las transformaciones sociales, y seguir trabajando duro para cumplir con las expectativas de sus residentes mientras enfrenta desastres.

Nos gustaría expresar nuestra gratitud a todos ustedes por su continua orientación, estímulo y apoyo al Departamento de Bomberos de Hokuryu.

celebración

Se sirvió una comida suntuosa (del Sunflower Park Hokuryu Onsen), que incluía arroz rojo para celebrar, y los miembros del Soba Shokuraku Club Hokuryu (Representante: Nakamura Naoichi) presentaron fideos soba hechos a mano.

Bento de celebración y arroz rojo
Bento de celebración y arroz rojo
Cocina de lujo (Sunflower Park Hokuryu Onsen)
Cocina de lujo (Sunflower Park Hokuryu Onsen)
Fideos soba hechos a mano por "Soba Shokuraku Club Hokuryu (Representante: Nakamura Shoichi)"
Fideos soba hechos a mano por "Soba Shokuraku Club Hokuryu (Representante: Nakamura Shoichi)"
¡Fideos soba hechos a mano con amor!
¡Fideos soba hechos a mano con amor!

Discurso de apertura: Sr. Satoshi Joja, presidente de la Asociación de Bomberos de Hokuryu

Sr. Satoshi Joja, presidente del Grupo de Apoyo de la Asociación de Bomberos de Hokuryu
Sr. Satoshi Joja, presidente del Grupo de Apoyo de la Asociación de Bomberos de Hokuryu

"Muchas gracias por asistir a la celebración del 110º aniversario de la Brigada de Bomberos de Hokuryu, a pesar de sus ocupadas agendas durante esta época del año.

Nos gustaría expresar una vez más nuestro más sincero respeto y gratitud a las personas que recibieron hoy los certificados de reconocimiento y premios por su servicio a largo plazo como defensores de la prevención de desastres locales en sus respectivos puestos.

Durante el ejercicio conmemorativo, el entrenamiento disciplinario y operativo, que se lleva a cabo desde hace 110 años, sigue siendo de la tradicional alta calidad y pude sentir una vez más la fuerte pasión por el entrenamiento.

Para terminar, espero que no haya incendios este año y le deseo al Cuerpo de Bomberos de Hokuryu mucho éxito y buena salud a todos los asistentes. Gracias por su arduo trabajo hoy.

Brindis: Bombero honorario Hiroaki Ito

Felicitaciones por el 110.º aniversario de la fundación del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu. Quisiera expresar mi respeto y gratitud a todos aquellos que acaban de recibir premios y certificados de reconocimiento por su larga trayectoria.

Además, tres mujeres bomberos se han unido al cuerpo y esperamos verlas marcar la diferencia. Brindemos por el Departamento de Bomberos de Hokuryu.

¡salud!Con un grito, todos bebieron sake para celebrar juntos.

¡salud!
¡salud!

Un banquete reconfortante

¡Disfrute de una cocina de lujo!
¡Disfrute de una cocina de lujo!
Miembros del grupo
Miembros del grupo
Incluyendo una conversación con el alcalde Sano...
Incluyendo una conversación con el alcalde Sano...

Vídeo nostálgico de las actividades de extinción de incendios: Hiroyuki Takimoto, jefe de la octava división

Un vídeo nostálgico que muestra las actividades de extinción de incendios...
Un vídeo nostálgico que muestra las actividades de extinción de incendios...
Explicación del Sr. Hiroyuki Takimoto (octavo jefe de la sucursal de Hokuryu)
Explicación del Sr. Hiroyuki Takimoto (octavo jefe de la sucursal de Hokuryu)

Tres hurras por la longevidad

¡El evento concluyó con tres ovaciones de Masatoshi Yamagishi, miembro honorario del Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa!

¡¡¡Tres hurras!!!
¡¡¡Tres hurras!!!

El evento concluyó con tres ovaciones de Yamagishi Masatoshi, miembro honorario del Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa.

"Al ver esta película tan nostálgica, recordé una parte de los últimos 110 años.

Han pasado 110 años desde su fundación en 1913 (Taisho 2). En 1947 (Showa 22), se convirtió en un departamento municipal de bomberos.

Me uní al Departamento de Bomberos en 1969, y mirando hacia atrás ahora, creo que una de las cosas por las que me sentí agradecido durante este período de grandes cambios fue la construcción de un edificio para el departamento de bomberos, que fortaleció nuestro sistema permanente de extinción de incendios al aumentar el número de personal.

Otra cosa es que la introducción de camiones cisterna ha tenido un enorme efecto en la lucha contra los incendios en sus primeras etapas.

Sin embargo, sobre todo, la base son las personas. Al igual que los galardonados que mencioné antes, las verdaderas actividades de extinción de incendios solo son posibles cuando los jóvenes comparten su pasión por proteger sus lugares de origen. Creo que existen grupos de apoyo que apoyan esto y una administración de bomberos que lo comprende.

En mayo de este año hubo dos tifones. Se dice que el aumento del nivel del mar en los océanos Pacífico e Índico este año es similar al de 2015.

Hace ocho años, las prefecturas de Nagano y Kumamoto sufrieron graves inundaciones. Espero que todos los bomberos no bajen la guardia y sigan formándose y mejorando.

Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a todos los bomberos aquí presentes y aprovechar el 110.º aniversario para orar por el continuo desarrollo del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu, por la ausencia de incendios y desastres, y por la buena salud de todos los presentes. Quisiera celebrar el 110.º aniversario con tres hurras.

¡Viva el 110.º aniversario del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu! ¡Viva! ¡Viva!

Emblema de la ciudad de Hokuryu, emblema del Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, bandera del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu (de la revista conmemorativa del 110.º aniversario)
Emblema de la ciudad de Hokuryu, emblema del Departamento de Bomberos del Distrito de Fukagawa, bandera del Cuerpo de Bomberos de Hokuryu (de la revista conmemorativa del 110.º aniversario)
Edificio del Departamento de Bomberos de Hokuryu (de la revista conmemorativa del 110 aniversario)
Edificio del Departamento de Bomberos de Hokuryu (de la revista conmemorativa del 110 aniversario)
Bandera de premio y certificado (de la revista conmemorativa del 110 aniversario)
Bandera de premio y certificado (de la revista conmemorativa del 110 aniversario)
Escudo y certificado (de la revista conmemorativa del 110 aniversario)
Escudo y certificado (de la revista conmemorativa del 110 aniversario)

Con infinito amor, gratitud y oraciones, quisiera expresar mi sincero agradecimiento a la Brigada de Bomberos de Hokuryu, una tradición de 110 años que protege la vida segura de los habitantes de la ciudad de Hokuryu con un espíritu digno de orgullo local y un orgulloso sentido de confianza y responsabilidad.

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
 
Artículos relacionados
El 71.º simulacro conjunto de lucha contra incendios de Kita-Sorachi se llevó a cabo el viernes 5 de julio de 2019 a la 1:00 p. m. en el estacionamiento de Himawari-no-Sato en la ciudad de Hokuryu...
Artículos relacionados
El lunes 30 de octubre, a partir de las 9:30 de la mañana, la Jefatura Regional de Policía de la Prefectura de Hokkaido en Asahikawa y la ciudad de Hokuryu llevarán a cabo un simulacro conjunto de ayuda en caso de desastre (fuertes lluvias, inundaciones, deslizamientos de tierra, etc.).
Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...
Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...
  
Artículos relacionados
Página de inicio del Departamento de Bomberos de Hokuryu
 

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)