การฝึกซ้อมดับเพลิงโฮคุริว 2025 (เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด) เราขอขอบพระคุณดวงวิญญาณอันล้ำค่าของสมาชิกหน่วยดับเพลิงโฮคุริว ที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดและทำงานหนัก!

วันศุกร์ที่ ๔ กรกฎาคม ๒๕๖๘

เมื่อวันศุกร์ที่ 27 มิถุนายน ลานจอดรถของศาลากลางเมืองโฮคุริวได้จัดการซ้อมดับเพลิงโฮคุริวประจำปี 2025 สมาชิกหน่วยดับเพลิงได้แสดงผลลัพธ์ของการฝึกประจำวันผ่านการเดินขบวน การปฏิบัติงานเครื่องสูบน้ำ และการซ้อมดับเพลิงจำลอง การซ้อมดังกล่าวเป็นงานที่ยิ่งใหญ่และสร้างกำลังใจซึ่งช่วยสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับเหตุไฟไหม้ในชุมชน โดยมีเด็กๆ จากโรงเรียนอนุบาลยาวาราให้คำมั่นสัญญาในการป้องกันอัคคีภัยที่น่ารัก
สารบัญ

การฝึกซ้อมดับเพลิงโฮคุริว ปีงบประมาณ 2563

ในวันศุกร์ที่ 27 มิถุนายน ตั้งแต่เวลา 14:30 น. หน่วยดับเพลิงโฮคุริว (หัวหน้านากายามะ ชิเงยูกิ) ได้จัดการฝึกซ้อมดับเพลิงในลานจอดรถทางด้านเหนือของศาลากลางเมืองโฮคุริว จากนั้น ตั้งแต่เวลา 17:00 น. ได้มีการจัดงานสังสรรค์ที่ห้องโถงใหญ่ของศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว

令和7年度北竜消防演習
การฝึกซ้อมดับเพลิงโฮคุริว ปีงบประมาณ 2563

วัตถุประสงค์

วัตถุประสงค์ของสมาคมนี้คือเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานต่างๆ ของหน่วยดับเพลิงโฮคุริกุและสถานีตำรวจสาขาโฮคุริกุ แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการดับเพลิงอย่างครอบคลุมของเมืองโฮคุริกุ และฝึกฝนเทคนิคการดับเพลิง เพื่อสร้างขวัญกำลังใจให้กับนักดับเพลิงและสร้างความตระหนักรู้ในการป้องกันอัคคีภัยในหมู่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น

  • ผู้จัดงาน:สถานีดับเพลิงเขตฟุคากาวะ กองดับเพลิงโฮคุริว สถานีดับเพลิงเขตฟุคากาวะ สถานีดับเพลิงโฮคุริว
  • สนับสนุนโดย:สมาคมผู้สนับสนุนสหภาพดับเพลิงโฮคุริว
  • ความร่วมมือ:ตำรวจประจำจังหวัดฮอกไกโด พื้นที่อาซาฮิกาวะ สถานีตำรวจฟุคางาวะ สมาคมครูฝึกความปลอดภัยการจราจรเมืองโฮคุริว โรงเรียนอนุบาลยาวาระเมืองโฮคุริว
  • ชื่อทีมที่เข้าร่วม:
    • สถานีดับเพลิงเขตฟุคากาวะ กองดับเพลิงโฮคุริว กองพลที่ 1
    • สถานีดับเพลิงเขตฟุคางาวะ กองดับเพลิงโฮคุริว กองพลที่ 2
    • สถานีดับเพลิงเขตฟุคางาวะ สาขาโฮคุริว สถานีดับเพลิงฟุคางาวะ
  • สถานที่จัดงาน:ลานจอดรถด้านเหนือของศาลากลางเมืองโฮคุริว

ภาพจากการออกกำลังกาย

1. ขบวนแห่แยก

พาหนะนำ "ฮิมาวาริ" เดินเป็นแถว ตามมาด้วยผู้บัญชาการทหารสูงสุด รองผู้บัญชาการ ธงหมู่ ธงรางวัล ธงกองพล สมาชิกกองพลที่ 1 และสมาชิกกองพลที่ 2 พร้อมด้วยรถดับเพลิง ชิโระยุ ชินริว อิซุมิริว จงริว และโคริว

分列行進
การเดินขบวนแบ่ง
分列行進
การเดินขบวนแบ่ง
各消防車行進
รถดับเพลิงแต่ละคันเดินขบวน
報告

2.พิธีเปิด

“เพลงป้องกันอัคคีภัย” และ “คำมั่นสัญญาป้องกันอัคคีภัย” โดยเด็กๆ จากชมรมดับเพลิงเด็กของโรงเรียนอนุบาล Yawara

เด็กๆ อนุบาลสวมชุดฮัปปี้คู่กันและโบกธงเล็กๆ ร้องเพลง "ป้องกันอัคคีภัย"

“ระวังล็อคประตูและระวังไฟไหม้”
ทำอะไรดีๆ สักอย่างในหนึ่งวัน
เสียงน่ารัก ๆ ของเด็กอนุบาลดังขึ้นว่า “ยิ้ม ยิ้ม วันอาทิตย์!”

防火の歌
เพลงป้องกันอัคคีภัย

คำมั่นสัญญาป้องกันอัคคีภัย

แล้วเด็กอนุบาลสองคนก็ปรากฏตัว!

“เคอิเรอิ!” “เราจะไม่มีวันเล่นกับไฟ!” “เคอิเรอิ!” พวกเขาสาบานด้วยเสียงอันดัง!

防火の誓い
คำมั่นสัญญาป้องกันอัคคีภัย
保護者が見守る中。。。
มีพ่อแม่คอยเฝ้าดู...

พิธีเปิดงาน

การเตรียมการพิธีเปิด

  • รายงานการตรวจสอบบุคลากร เครื่องจักร และอุปกรณ์ :ผู้บังคับบัญชา ⇒ รองผู้บังคับบัญชา ⇒ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
  • คำสั่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด:ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ทาคาชิ อุไค
団員整列
สมาชิกเข้าแถว

คำกล่าวเปิดงาน: รองผู้บัญชาการ อากิโนริ ฟูจิอิ

開会の言葉:藤井明紀 副指揮官
คำกล่าวเปิดงาน: รองผู้บัญชาการ อากิโนริ ฟูจิอิ

ขอแสดงความเคารพต่อธงชาติ

国旗敬礼
ธงชาติ

นาทีแห่งการยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัยแก่นักดับเพลิงที่เสียชีวิต

黙祷
การสวดมนต์เงียบๆ

รายงานบุคลากร: นายทาคาชิ อุไก ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

人員報告:鵜飼孝志 総指揮官
รายงานบุคลากร: นายทาคาชิ อุไก ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

คำทักทายจากผู้ตรวจการแผ่นดิน: ยาสุฮิโระ ซาซากิ ผู้ตรวจการแผ่นดิน (นายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว)

総監挨拶:佐々木康宏 総監(北竜町長)
คำทักทายจากผู้ตรวจการแผ่นดิน: ยาสุฮิโระ ซาซากิ ผู้ตรวจการแผ่นดิน (นายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว)

"ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การฝึกซ้อมดับเพลิงโฮคุริวแบบดั้งเดิมและประวัติศาสตร์ประจำปี 2568 จัดขึ้นที่นี่ในวันนี้ด้วยความยิ่งใหญ่และมีแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก"

ในโอกาสการฝึกซ้อมดับเพลิงครั้งยิ่งใหญ่นี้ ภายใต้การบังคับบัญชาของหัวหน้านากายามะ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ทั้งกลางวันและกลางคืนในการป้องกันและดับเพลิงในพื้นที่ เพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของชาวเมือง ฉันขอแสดงความเคารพและขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อเจ้าหน้าที่ดับเพลิงทุกคน และฉันหวังว่าพวกเขาจะแสดงผลงานจากการฝึกซ้อมประจำวันได้อย่างเต็มที่ และการฝึกซ้อมครั้งนี้จะประสบความสำเร็จ

ในปีนี้เกิดไฟป่าขนาดใหญ่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทั่วประเทศ ทำให้การดับไฟเป็นไปได้ยากยิ่งขึ้น และก่อให้เกิดความเสียหายเป็นวงกว้าง

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองคิตาริวปกคลุมไปด้วยป่าไม้ และเราใช้ชีวิตอยู่ใกล้กับอันตรายอยู่เสมอ ดังนั้นเราจึงรู้สึกว่าการดับเพลิงเชิงป้องกันที่ทั่วถึงนั้นมีความสำคัญมากกว่าสิ่งอื่นใดเพื่อป้องกันไม่ให้ภัยพิบัติเกิดขึ้น

หน่วยงานดับเพลิงถูกเรียกตัวมาเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆ ให้สอดคล้องกับยุคสมัย ไม่เพียงแต่ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นทุกวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภัยธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหว พายุ น้ำท่วม อุบัติเหตุรถยนต์ และเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันพลเรือน และความคาดหวังในเรื่องดังกล่าวก็เพิ่มมากขึ้นด้วย

เมื่อปีที่แล้ว ในเมืองคิตาริว เราได้ดำเนินการรวมศูนย์การปฏิบัติการรับสายฉุกเฉิน 119 ไว้ในพื้นที่คิตะโซราจิ และเสริมสร้างระบบการตอบสนองของเราให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ในกรณีเกิดภัยพิบัติ เราอยากขอให้สมาชิกในทีมทุกคนใช้อุปกรณ์ดับเพลิงที่ทันสมัยและทักษะที่ได้รับการพัฒนาจากการฝึกอบรมเพื่อตอบสนองอย่างรวดเร็วและตรงตามความคาดหวังของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นอีกครั้ง

ในการปิดท้าย ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อสมาคมผู้สนับสนุนหน่วยดับเพลิงและผู้สอนความปลอดภัยในการจราจรที่ให้ความร่วมมือในการฝึกซ้อมครั้งนี้ รวมถึงต่อสมาชิกของชมรมดับเพลิงระดับจูเนียร์ของโรงเรียนอนุบาล Yawara ที่ช่วยเพิ่มสีสันให้กับการฝึกซ้อมในวันนี้ ฉันขอส่งคำอวยพรที่ดีที่สุดไปยังสมาชิกทุกคนและแขกผู้มีเกียรติทุกคนที่เข้าร่วมในวันนี้ และขอปิดท้ายคำพูดของฉันเกี่ยวกับการฝึกซ้อมครั้งนี้" ผู้กำกับการ Sasaki กล่าว

การตรวจสอบ

観閲
การตรวจสอบ
観閲
การตรวจสอบ

การออกกำลังกาย

1. การฝึกฝนวินัย

  • หัวหน้าหมู่ดับเพลิงโฮคุริว (27 นาย)นายโอคุโนบุ อาซาคุระ หัวหน้าหน่วยภาคที่ 2
団員整列
สมาชิกเข้าแถว
規律訓練
การฝึกฝนวินัย
足並み揃った機敏な行進
เดินอย่างพร้อมเพรียงและคล่องแคล่ว
右へ習え
เรียนรู้ไปในทางที่ถูกต้อง

2. การทำงานของเครื่องสูบน้ำดับเพลิง (การระบายน้ำ)

ดิวิชั่น 1

  • ประเภทการซ้อมรบ :การทำงานของปั๊มขนาดเล็กและสายยางพันคู่แบบมือถือที่ต่อขยายได้เป็นเส้นเดียว
  • วาทยากร :มาซายูกิ ทาคาดะ หัวหน้าทีม
消防ポンプ操法
การทำงานของเครื่องสูบน้ำดับเพลิง
水出し操法
วิธีการสกัดน้ำ

3.การซ้อมดับเพลิงจำลอง

  • วันที่และเวลา:วันศุกร์ที่ 27 มิถุนายน 2563 เวลา 15:45 น.
  • การรับรู้:119
  • สถานที่:อาคารคลังสินค้าเตรียมความพร้อมรับภัยพิบัติเมืองโฮคุริว
  • สภาพอากาศ :ทิศทางลม : ตะวันตกเฉียงใต้ ความเร็วลม : 10ม./วินาที ความชื้น : 45%

ขั้นตอน

ศูนย์บัญชาการสื่อสารของกรมดับเพลิงฟุคากาวะได้รับรายงานเหตุเพลิงไหม้จากคลังเก็บอุปกรณ์ป้องกันภัยพิบัติของเมืองโฮคุริวผ่านสายด่วน 119 หลังจากได้รับคำสั่งให้ระดมกำลัง ผู้บัญชาการสื่อสารของสถานีตำรวจสาขาโฮคุริวก็ส่งสัญญาณไซเรนทันทีและสั่งให้หน่วยดับเพลิงและรถตำรวจสาขาระดมกำลัง

  1. คำสั่งการกระจายอำนาจนั้นจะส่งโดยไซเรน (สัญญาณใกล้ยิง)
  2. รถที่ถูกจัดส่งจะขับโดยเปิดไฟหมุนสีแดงและส่งเสียงไซเรน
  3. ยานพาหนะจะต้องเดินทางด้วยความเร็วไม่เกินขีดจำกัดความเร็วที่กฎหมายกำหนด
  4. ฉากไฟไหม้มีการบ่งชี้ด้วยระเบิดควัน
  5. การควบคุมจราจรจะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้สอนจราจร
  6. ผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะสั่งหยุดฉีดน้ำลงวิทยุ

     

模擬火災訓練
การจำลองการฝึกซ้อมดับเพลิง
模擬火災訓練
การจำลองการฝึกซ้อมดับเพลิง

4. การฉีดน้ำพร้อมกัน

  1. ใช้ท่อเพียงอันเดียวเท่านั้น
  2. หัวฉีดเป็นแบบหัวฉีดสเปรย์
  3. ผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะสั่งการผ่านวิทยุให้เริ่มและหยุดการฉีดพ่น

การฝึกอบรมเสร็จสิ้นแล้ว

一斉放水
การฉีดน้ำพร้อมกัน
訓練終了
สิ้นสุดการฝึกอบรม
整列
การจัดตำแหน่ง

พิธีปิด

ความคิดเห็นจากผู้กำกับ: ชิเงยูกิ นากายามะ ผู้กำกับ

統監講評:中山成幸 統監
ความคิดเห็นจากผู้กำกับ: ชิเงยูกิ นากายามะ ผู้กำกับ

"ผมขอขอบคุณแขกทุกท่านที่อยู่รับชมการฝึกซ้อมอย่างครอบคลุมของวันนี้จนถึงวินาทีสุดท้าย

ฉันเชื่อว่าสมาชิกทุกคนในทีมได้แสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์จากการฝึกซ้อมประจำวันได้อย่างเต็มที่และบรรลุผลลัพธ์ตามที่คาดหวัง

ฉันยังเชื่อว่าการฝึกซ้อมวันนี้มีประสิทธิภาพสูงมากในการช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้รับทักษะในการตอบสนองต่อภัยพิบัติและปรับปรุงความร่วมมือซึ่งกันและกัน

พวกเราซึ่งเป็นสมาชิกของหน่วยดับเพลิงมีความตั้งใจที่จะใช้การฝึกซ้อมนี้เป็นโอกาสในการทำงานหนักต่อไป และตอบสนองต่อความคาดหวังของประชาชนในท้องถิ่นในฐานะองค์กรป้องกันภัยพิบัติที่ใกล้ที่สุด และเผชิญกับภัยพิบัติใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น

ในการปิดท้าย ฉันหวังว่าเมืองโฮคุริวจะกลายเป็นเมืองที่ปราศจากภัยพิบัติ สดใส และน่าอยู่อาศัย และขอให้แขกผู้มีเกียรติทุกท่านคอยให้คำแนะนำเราต่อไปในอนาคต นั่นแหละ! ผู้กำกับการตำรวจชิเงยูกิ นากายามะ กล่าว

คำกล่าวแสดงความยินดีของแขก

โชอิจิ นากามูระ ประธานสภาเมืองโฮคุริว

来賓祝辞:北竜町議会議長・中村尚一 氏
สุนทรพจน์ของแขก: นายโชอิจิ นากามูระ ประธานสภาเมืองโฮคุริว

“วันนี้ผมได้รับมอบหมายให้พูด ดังนั้นผมจึงอยากจะพูดสักสองสามคำ แม้ว่าจะมีความกังวลเกี่ยวกับฝนในเช้านี้บ้าง แต่เราก็โชคดีที่มีสภาพอากาศดี และผมขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับการจัดการฝึกซ้อมดับเพลิงโฮคุริว 2025 ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งจบลงอย่างปลอดภัย ผมขอแสดงความยินดีจากใจจริง”

ฉันขอแสดงความเคารพและขอบคุณเจ้าหน้าที่ดับเพลิงทุกคนที่ตระหนักถึงความรับผิดชอบในฐานะสมาชิกของหน่วยดับเพลิงทุกวัน และที่เข้ารับการฝึกอบรมขั้นสูงและถูกส่งตัวมาปฏิบัติภารกิจในวันนี้ แม้ว่าจะมีตารางงานที่ยุ่งก็ตาม

ผมเชื่อว่าการฝึกซ้อมแต่ละชุดในวันนี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ของบุคลากรแล้ว เซสชันการฝึกซ้อมจึงถูกปรับลดลงเล็กน้อย ซึ่งค่อนข้างน่าผิดหวังเล็กน้อย แต่เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์จริงแล้ว ผมเชื่อว่ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้

โดยเฉพาะในด้านการฝึกวินัย เราไม่สามารถจัดการฝึกอบรมตามแบบแผนของกองร้อยดับเพลิงโฮคุริวได้ แต่เราก็มีการฝึกหมู่ และเป็นครั้งแรกในรอบเวลานานที่หมู่ที่ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ดับเพลิงโฮคุริว 27 นายได้ทำเช่นนี้ เป็นการฝึกที่เป็นหนึ่งเดียวกันมาก และฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมากเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าของเจ้าหน้าที่ทั้ง 27 นายที่เป็นหนึ่งเดียวกันและดังมาก ขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักของคุณ

นอกจากนี้ เราขอแสดงความขอบคุณต่อชมรมดับเพลิงเด็กของโรงเรียนอนุบาล Yawara ที่ดำเนินกิจการมาอย่างยาวนาน และขอขอบคุณคุณครูโรงเรียนอนุบาลสำหรับคำแนะนำอย่างต่อเนื่อง

ฉันเชื่อว่าการปลูกฝังความตระหนักรู้ด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยตั้งแต่อายุยังน้อยเป็นสิ่งที่สำคัญและมีประโยชน์อย่างยิ่ง

เราต้องการขอคำแนะนำอย่างต่อเนื่องจากคุณโดยเฉพาะจากพ่อแม่และผู้ปกครอง

สภาพอากาศในปีนี้ไม่ดีเลยนับตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิ และแม้ว่าจะยังเป็นเพียงเดือนมิถุนายน แต่เราได้เห็นอุณหภูมิในช่วงกลางฤดูร้อนมาหลายวันแล้ว

พืชผลทางการเกษตรโดยเฉพาะข้าวดูเหมือนว่าจะเจริญเติบโตได้ดี และเราคาดหวังว่าจะมีการเก็บเกี่ยวที่ดีในฤดูใบไม้ร่วงนี้

อย่างไรก็ตาม ฉันได้ยินมาว่ามีแนวโน้มจะเกิดภัยแล้งทั่วประเทศ และยังมีข้อกังวลเกี่ยวกับน้ำในเมืองของเราด้วย ดังนั้นเราจึงหวังว่าสภาพอากาศจะมีฝนตกปานกลางในอนาคต

ดังที่อธิบดีกรมป่าไม้ได้กล่าวไว้เมื่อต้นปีว่า ไฟป่าได้เกิดขึ้นทั้งในและต่างประเทศตั้งแต่ต้นปี ไฟป่าอาจใช้เวลาค่อนข้างนานในการดับไฟ เนื่องมาจากความยากลำบากในการจัดหาแหล่งน้ำเพื่อใช้ในการดับเพลิง

เมืองของเราเคยเกิดไฟไหม้ป่ามาแล้วหลายครั้ง แม้ว่าจะเป็นเพียงไฟไหม้เล็กน้อยก็ตาม ฉันหวังว่าในอนาคตจะไม่เกิดไฟไหม้อีก ฉันหวังว่าเราจะหลีกเลี่ยงไฟไหม้บ้านหรือภัยธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหว ลมแรง และฝนตกหนักได้ หากเกิดไฟไหม้ขึ้นโดยไม่คาดคิด ฉันหวังว่าพวกคุณทุกคนจะทำงานหนักเพื่อลดความเสียหายให้น้อยที่สุด

เราหวังว่าในอนาคต นอกเหนือจากการทำงานหนักอย่างต่อเนื่องของสมาชิกและการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งเป็นประจำทุกวันแล้ว เรายังคงให้ความรู้แก่ชาวเมืองเกี่ยวกับการป้องกันอัคคีภัยและภัยพิบัติต่อไป เพื่อให้เมืองมีความปลอดภัยและมั่นคง ปราศจากอัคคีภัยและภัยพิบัติ

“ก่อนปิดท้าย ฉันขออวยพรให้หน่วยดับเพลิงโฮคุริวประสบความสำเร็จต่อไป และขออวยพรให้สมาชิกทุกคนและผู้เข้าร่วมทุกคนในวันนี้มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข และฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันนี้ ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันนี้ด้วย” ประธานนากามูระกล่าว

整然と並ぶ団員
สมาชิกยืนเรียงแถวกันเป็นระเบียบ

ตำรวจจังหวัดฮอกไกโด เขตอาซาฮิกาวะ หัวหน้าสถานีตำรวจฟุคางาวะ มูเนฮารุ โยเนดะ
(อ่านโดย เซจิ โอชิมะ หัวหน้าสถานีตำรวจนูมาตะ สถานีตำรวจฟูกาว่า)

深川警察署沼田警察庁舎所長 大島誠司氏
นายเซอิจิ โอชิมะ หัวหน้าสถานีตำรวจนูมาตะ สถานีตำรวจฟูกาว่า

“ผมชื่อโอชิมะ เป็นหัวหน้าสถานีตำรวจนูมาตะและสถานีตำรวจฟูคากาวะ โดยปกติแล้ว หัวหน้าสถานีตำรวจฟูคากาวะจะเป็นผู้กล่าวคำทักทาย แต่โชคไม่ดีที่เขาไม่สามารถมาได้เนื่องจากมีภารกิจ ดังนั้นผมจะเป็นผู้กล่าวคำอวยพรแทนเขา”

ฉันขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับความสำเร็จในการจัดการฝึกซ้อมดับเพลิงโฮคุริวในวันนี้ และขอขอบคุณทุกท่านอย่างจริงใจสำหรับความเข้าใจและความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในทุกด้านของการบริหารงานตำรวจ

หน่วยดับเพลิง Kitaryu มีประเพณีและประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ และในฐานะแกนหลักของการป้องกันภัยพิบัติในท้องถิ่น คุณทำงานหนักในหน้าที่อันสูงส่งของคุณในการปกป้องชีวิต ร่างกาย และทรัพย์สินของผู้อยู่อาศัยจากเพลิงไหม้และภัยพิบัติ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักในท้องถิ่นอันลึกซึ้งและความรับผิดชอบอันแข็งแกร่ง นอกเหนือไปจากหน้าที่หลักที่ยุ่งวุ่นวายของคุณ ฉันขอแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อการทำงานหนักของคุณ

นอกจากนี้ เมื่อไม่นานนี้ ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการทหารสูงสุด เราได้ดำเนินการจัดขบวนซ้อมวินัย การปฏิบัติงานเครื่องสูบน้ำดับเพลิง การฝึกยิงจำลอง และการฉีดน้ำพร้อมกัน และฉันรู้สึกประทับใจกับขวัญกำลังใจที่สูงของคุณและการแสดงออกที่สง่างาม มีวินัย และกล้าหาญ ซึ่งฉันรู้สึกว่าคุณน่าเชื่อถือและทรงพลังอย่างแท้จริง

ตามที่คุณกล่าวไว้ ภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งใหญ่และไฟป่าเกิดขึ้นทั่วประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และในเขตพื้นที่สถานีตำรวจฟูกากาวะ ฝนตกทำให้แม่น้ำเอ่อล้นในเดือนกรกฎาคมของปีที่แล้ว ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมในพื้นที่ใกล้เคียง

เรากังวลว่าคุณจะต้องเผชิญกับกิจกรรมที่ยากลำบากเพิ่มมากขึ้น เช่น การดับเพลิงและกู้ภัยในพื้นที่ประสบภัยในอนาคต

ฉันขอให้ทุกท่านรักษาขวัญกำลังใจให้อยู่ในระดับสูงต่อไป พยายามพัฒนาความสามารถของตนให้ดีขึ้น และสร้างผลงานให้สมกับความคาดหวังและความไว้วางใจของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น

เพื่อให้บรรลุถึงความรับผิดชอบในการปกป้องชีวิต ร่างกาย และทรัพย์สินของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ พวกเราซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจจะยังคงทำงานร่วมกับคุณอย่างใกล้ชิดเป็นประจำทุกวัน และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่ามีความปลอดภัยและมั่นคง

ในการปิดท้าย ฉันขอส่งความปรารถนาดีและแสดงความยินดีไปยังเจ้าหน้าที่หน่วยดับเพลิง เจ้าหน้าที่ดับเพลิงทุกคน และทุกคนที่เข้าร่วมในวันนี้
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณในวันนี้" เขากล่าว

ขอแสดงความเคารพต่อธงชาติ

国旗に敬礼
ขอแสดงความเคารพต่อธงชาติ

ขอคารวะผู้บัญชาการทหารสูงสุด: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ทาคาชิ อุไก

総指揮官に敬礼:鵜飼孝志 総指揮官
ขอคารวะผู้บัญชาการทหารสูงสุด: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ทาคาชิ อุไก
演習終了
สิ้นสุดการออกกำลังกาย
お疲れ様でした!
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!

จากนั้นได้มีการจัดงานสังสรรค์ทางสังคมขึ้นในห้องโถงใหญ่ชั้นสองของศูนย์ชุมชนเมืองคิตาริว

笑顔が最高!女子団員に感謝を込めて!!!
ยิ้มสวยที่สุด! ด้วยความขอบคุณสมาชิกสาวๆ ครับ!!!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตถึงวิญญาณอันล้ำค่าของสมาชิกหน่วยดับเพลิง Kitaryu ที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดและทำงานหนักเพื่อปกป้องชีวิตที่ปลอดภัยและมั่นคงของชาวเมือง - -

偉大なる北竜消防団に感謝を込めて。。。
ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณต่อหน่วยดับเพลิงโฮคุริว...

แผนการฝึกซ้อมดับเพลิงโฮคุริว ปีงบประมาณ 2568

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
ในวันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 หลังจากเสร็จสิ้นการซ้อมดับเพลิง ได้มีการจัดงานสังสรรค์ขึ้นในห้องโถงใหญ่ชั้นสองของศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม 2567 วันศุกร์ที่ 28 มิถุนายน เวลา 14:30 น.: หน่วยดับเพลิงคิตาริว (หัวหน้า: นารุยูกิ นาคายามะ) จะทำการฝึกซ้อมดับเพลิง...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 3 กรกฎาคม 2566 หลังจากการฝึกซ้อมดับเพลิงเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 29 มิถุนายน เวลา 16:00 น. หน่วยดับเพลิงโฮคุริวได้จัดงานฉลองครบรอบ 11 ปี...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 3 กรกฎาคม 2566 วันพฤหัสบดีที่ 29 มิถุนายน เวลา 13:50 น. เป็นต้นไป หน่วยดับเพลิงโฮคุริว (หัวหน้า: นารุยูกิ นาคายามะ) ฉลองครบรอบ 110 ปี...
บทความที่เกี่ยวข้อง
การฝึกซ้อมดับเพลิงร่วมคิตะ-โซราจิ ครั้งที่ 71 จัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 5 กรกฎาคม 2562 เวลา 13.00 น. ณ ลานจอดรถฮิมาวาริโนะซาโตะ ในเมืองโฮคุริว...
บทความที่เกี่ยวข้อง
เราขอนำเสนอ "ปัจจุบัน" ของเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งหนึ่ง ซึ่งมีประชากร 2,100 คน และอัตราผู้สูงอายุ 401,000 คน ครอบครัวต่างๆ ใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนเหมือนดอกทานตะวัน...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ทิวทัศน์ญี่ปุ่นที่สวยงามน่าทึ่ง: "หมู่บ้านทานตะวัน" ในเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในฮอกไกโด โปรดมาเยี่ยมชมสักครั้ง (ผู้เชี่ยวชาญด้านข้าว...).

การถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: Noboru Terauchi ผู้เขียน: Ikuko Terauchi

รายงานกิจกรรมโดยนายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ