Simulado de Incêndio e Confraternização em Hokuryu 2025 (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) Somos gratos às preciosas almas dos membros do Corpo de Bombeiros de Hokuryu, que trabalham arduamente para proteger a vida dos moradores da cidade!

Sexta-feira, 4 de julho de 2025

Após o simulado de incêndio de Hokuryu em 2025, um encontro social foi realizado na sexta-feira, 27 de junho, a partir das 17h, no salão principal do segundo andar do Centro Comunitário da cidade de Hokuryu. O presidente da Associação de Apoio ao Sindicato, Sr. Joji, e outros convidados expressaram sua gratidão e apreço aos membros do corpo de bombeiros que se dedicam aos treinamentos diários. Em um ambiente harmonioso, os participantes fortaleceram seus laços de amizade enquanto desfrutavam de uma deliciosa refeição e encerraram o evento com uma oração pela segurança da cidade contra incêndios e desastres, bem como pela saúde dos bombeiros. Foi um momento emocionante que transmitiu profunda gratidão ao corpo de bombeiros.

Simulação de combate a incêndios e confraternização em Hokuryu 2025 (Cidade de Hokuryu, Hokkaido)

Apresentador Geral: Kimimasa Mikami, Vice-Presidente da Associação de Torcedores Unidos

総合司会:連合後援会・三上公昌 副会長
Apresentador Geral: Kimimasa Mikami, Vice-Presidente da Associação de Torcedores Unidos

Saudações: Sr. Satoshi Joja, Presidente do Grupo de Apoio Sindical

ご挨拶:錠者敏 連合後援会長
Saudações: Sr. Satoshi Joja, Presidente do Grupo de Apoio Sindical

"Agradeço aos membros do Simulador de Combate a Incêndios Hokuryu pelo trabalho árduo. Estou muito satisfeito por vocês terem conseguido demonstrar plenamente os resultados do treinamento, apesar das suas rotinas de trabalho, e por terem concluído o simulado com resultados tão excelentes."
A alta qualidade tradicional ainda se mantém viva e bem presente, especialmente no treinamento de disciplina e na operação de bombas, e pude sentir mais uma vez a forte paixão que todos os membros têm pelo seu treinamento.

Gostaríamos de expressar nossa gratidão pelo fato de que, graças ao seu treinamento e esforços diários, os moradores da cidade podem viver em segurança e tranquilidade.
Esperamos que todos os membros continuem a treinar arduamente no futuro.

Também temos esperança de que, a partir deste ano, o Corpo de Bombeiros do Distrito de Fukagawa consiga responder a desastres mais rapidamente, centralizando o atendimento de chamadas de emergência pelo número 119.

Gostaria também de agradecer a presença de todos os nossos ilustres convidados hoje.
Após isso, teremos um pequeno encontro social. Aproveitem esse tempo para fortalecer seus laços de amizade o máximo possível.

Para concluir, espero que este ano seja livre de incêndios e desastres, e oro pelo crescimento contínuo do Corpo de Bombeiros de Hokuryu e pela saúde de todos os presentes. "Muito obrigado pelo trabalho árduo de hoje!", disse o Presidente Joji.

Brinde: Kazuo Kimura, membro do Conselho Municipal de Hokuryu.

乾杯の音頭:北竜町議会・木村和雄 議員
Brinde: Kazuo Kimura, membro do Conselho Municipal de Hokuryu.

"Gostaria de expressar minha gratidão a todos os membros do corpo de bombeiros por seus treinamentos e exercícios diários, e por suas contribuições para a criação de uma comunidade local segura, protegida e habitável."
Gostaria de propor um brinde à saúde de todos os membros do corpo de bombeiros e de todos os ilustres convidados presentes. Um brinde!', disse o vereador Kimura.

banquete

Desfrute de conversas animadas enquanto saboreia bebidas e petiscos deliciosos!!!

オードブル!
Aperitivos!
お互いにつぎあって
um ao lado do outro
和気藹々と。。。
Em um ambiente amigável...
北竜町議会議員の皆さん
Membros do Conselho Municipal de Hokuryu
町内会長の皆さん
Presidentes de associações de bairro
宴もたけなわ
A festa está a todo vapor!
後援会の方々
Apoiadores
頼もしい団員の皆さん
Membros confiáveis
楽しい雰囲気の中で。。。
Em um ambiente divertido...
先輩!宜しくお願いします!!!
Senpai! Muito obrigado pelo seu apoio!!!
笑顔が可愛い3人女子団員!!!
Três integrantes femininas com sorrisos adoráveis!!!

Brinde final: Masatoshi Yamagishi, Bombeiro Honorário

名誉消防団員
Bombeiro Honorário

"Fico satisfeito que o Exercício de Combate a Incêndios Hokuryu para 2025 tenha sido concluído com sucesso em um belo dia ensolarado, perfeito para o treinamento."

Como o presidente Nakamura mencionou em seu discurso de abertura, eu havia me perguntado por que o número de equipes havia sido reduzido de quatro para três, mas depois de ouvir o discurso de abertura do presidente Nakamura, eu entendi.

Ficou claro que a cidade estava enfrentando dificuldades com várias tentativas e erros à medida que os tempos mudavam.

Para darmos as boas-vindas a uma nova era, gostaria que vocês se empenhassem na criação de um novo sistema para o corpo de bombeiros.

No entanto, espero que o espírito dos bombeiros de "fazer o nosso melhor pela comunidade" não seja esquecido e continue a ser transmitido.

Muito obrigado pela sua colaboração.

Este ano, houve incêndios florestais desde a primavera e as temperaturas anormalmente altas continuaram até junho.
Também estou preocupado com a quantidade de tufões que haverá.

Pedimos desculpas pelos transtornos que isso causará aos nossos membros, mas solicitamos que, por favor, cuidem da sua saúde e protejam esta cidade.

Gostaria de aproveitar esta oportunidade para brindar à saúde de todos os membros e de todos os presentes, e para rezar para que a cidade de Hokuryu fique livre de incêndios e desastres.

"Um brinde aos simulacros de incêndio de 2025!", disse Yamagishi em seu brinde.

北竜町の安心安全な町民生活を守り抜く北竜消防団員の皆様に、心からの感謝を込めて!!!
Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a todos os membros do Corpo de Bombeiros de Hokuryu, que trabalham incansavelmente para garantir a segurança e o bem-estar dos moradores da cidade de Hokuryu!

Com amor, gratidão e orações ilimitadas, estendo meus sinceros pêsames às nobres almas dos membros do Corpo de Bombeiros de Hokuryu que, com profundo espírito de amor pela cidade natal e um senso de orgulho e confiança, cumprem seus deveres e protegem a vida dos moradores da cidade.

北竜町の安心安全な町民生活を守り抜く北竜消防団員の皆様に、心からの感謝を込めて!!!
Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a todos os membros do Corpo de Bombeiros de Hokuryu, que trabalham incansavelmente para garantir a segurança e o bem-estar dos moradores da cidade de Hokuryu!

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
2025年7月4日(金) 6月27日(金)、北竜町役場駐車場で令和7年度北竜消防演習が開催されました。消...
Artigos relacionados
Na segunda-feira, 1º de julho de 2024, após o simulado de incêndio, uma reunião social foi realizada no salão principal do segundo andar do Centro Comunitário da cidade de Hokuryu...
Artigos relacionados
Segunda-feira, 1 de julho de 2024 Sexta-feira, 28 de junho, 14h30: O Corpo de Bombeiros de Kitaryu (Chefe: Naruyuki Nakayama) realizará um simulado de incêndio...
Artigos relacionados
Segunda-feira, 3 de julho de 2023. Após o simulado de incêndio realizado na quinta-feira, 29 de junho, às 16h, o Corpo de Bombeiros de Hokuryu celebrará seu 11º aniversário...
Artigos relacionados
Segunda-feira, 3 de julho de 2023 Quinta-feira, 29 de junho, 13h50, o Corpo de Bombeiros de Hokuryu (Chefe: Naruyuki Nakayama) comemora seu 110º aniversário...
Artigos relacionados
O 71º Exercício Conjunto de Combate a Incêndios de Kita-Sorachi foi realizado na sexta-feira, 5 de julho de 2019, às 13h, no estacionamento Himawari-no-Sato, na cidade de Hokuryu...
Artigos relacionados
Apresentamos o "presente" de uma cidade vibrante com 2.100 habitantes e uma taxa de envelhecimento de 401.000.000. Assim como os girassóis, as famílias vivem em harmonia...
Artigos relacionados
Uma paisagem japonesa de tirar o fôlego: a "Vila dos Girassóis" na cidade de Hokuryu, Hokkaido. Um ponto turístico popular em Hokkaido. Visite pelo menos uma vez. (Sommelier de Arroz...).

Fotografia, edição e gerenciamento de site: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi