Trong Lễ hội của các cô gái, "lời cầu nguyện" ẩn chứa trong món sushi ép ba màu và dấu chân mùa xuân.

Thứ Ba, ngày 3 tháng 3 năm 2026

Hãy thưởng thức món sushi ép ba màu vào ngày 3 tháng 3 (thứ Ba), trong Lễ hội dành cho các bé gái!
"Lễ hội bé gái" (Hinamatsuri) là một sự kiện truyền thống của Nhật Bản nhằm tôn vinh sự phát triển khỏe mạnh của các bé gái.

桃の節句のお祝い膳
Bữa tiệc liên hoan mừng lễ hội của các bé gái.

Cơm trộn ba màu là sự kết hợp giữa đậu nành luộc xanh (zunda), rong biển sakura denbu hồng và mè trắng. Món ăn được trang trí cầu kỳ với tôm, cá hồi hun khói, lá tía tô, trứng cá hồi và đậu que!

Trộn đều với giấm sushi có chứa nhiều nước ép Jabura!

三色押し寿司
Sushi ép ba màu

🎎 Màu hồng là màu của ánh sáng mùa xuân đầy hy vọng, làm ửng hồng đôi má bạn.
🎎 Màu trắng tượng trưng cho sự tinh khiết trọn vẹn của tuyết tan.
🎎 Màu xanh lá cây tượng trưng cho những mầm sống đang âm thầm nảy nở dưới lòng đất.

Từng lớp từng lớp được ép chặt lại với nhau cùng lời chúc "Mong món ăn ngon và bổ dưỡng", chứa đựng sự chân thành và những lời cầu nguyện cho sức khỏe và hạnh phúc.

Món salad này cũng là một sự kết hợp tuyệt vời! Rau xà lách non được xếp lớp cùng với hoa cải muối chua, củ cải muối, cam hassaku, dưa chuột muối chua, đậu nành luộc, cà chua bi, salad bí ngô và salad tôm, và được phủ lên trên bằng mì Kurosengokudon. Cuối cùng, một lượng lớn nước sốt Jabara thơm lừng được rưới lên trên cùng đã hoàn thiện món salad tuyệt vời này!

具沢山野菜サラダ!
Một món salad rau củ với rất nhiều nguyên liệu!
海老&サーモンを合わせ、じゃばら香るドレッシングをたっぷりふりかけて!!!
Trộn tôm và cá hồi rồi rưới thật nhiều nước sốt Jabara thơm ngon lên trên!!!

Hương thơm của "Jabara" từ làng Kitayama, tỉnh Wakayama, sẽ tô điểm thêm sắc màu cho bàn ăn của bạn với "Japon" và "Nước sốt thơm Jabara".

Cảm giác như thể sự sống được nuôi dưỡng ở một vùng đất xa xôi đang hòa quyện với tinh thần của thị trấn Hokuryu và lan tỏa những "đôi cánh chung sáng tạo" mới.

Món ăn này được dùng kèm với súp nghêu và củ cải muối chua trong rong biển và nước tương.

はまぐりのお吸い物を添えて。。。
Dùng kèm với súp nghêu...

Với mong ước về sự phát triển khỏe mạnh của trẻ em và nhẹ nhàng làm tan chảy thế giới băng giá, những cuộn sushi ép đầy màu sắc này chứa đựng hương vị mùa xuân và tràn ngập tình yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô bờ bến.

ひな祭りに感謝と祈りを込めて。。。
Với lòng biết ơn và lời cầu nguyện nhân dịp lễ Hinamatsuri...

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

Bài viết liên quan
2026年2月9日(月) 北竜町と和歌山県北山村の「共創協定」から生まれた奇跡のコラボ!特産品「じゃ...
Bài viết liên quan
Đây là danh sách các bài viết trong chuyên mục "Tận hưởng các mùa ở thị trấn Hokuryu".
  
🖋️ Lên kế hoạch nội dung, viết bài, chọn ảnh và tạo video: Ikuko Terauchi Nhiếp ảnh, biên tập và quản lý trang web: Noboru Terauchi