Quinta-feira, 14 de outubro de 2025
- 1 Homenageando a Luz da Comunidade - Celebrando a Condecoração ao Sr. Hiroyuki Maeda e o Acolhedor "Espírito de Harmonia" da Cidade de Hokuryu
- 2 Uma calorosa cerimônia de abertura e entrega de buquê para celebrar a honrosa premiação.
- 3 Parabéns pelas conquistas alcançadas em conjunto com a comunidade.
- 4 Agradecimento do premiado, Hiroyuki Maeda: Gratidão e compromisso em continuar trabalhando com a comunidade.
- 5 Brindes e comemorações
- 6 Três vivas: Membro do Comitê Agrícola da Cidade de Hokuryu, Sr. Fuminobu Kawashima
- 7 Foto comemorativa
- 8 vídeos do YouTube
- 9 Outras fotos
- 10 Artigos relacionados
Homenageando a Luz da Comunidade - Celebrando a Condecoração ao Sr. Hiroyuki Maeda e o Acolhedor "Espírito de Harmonia" da Cidade de Hokuryu
Uma grande celebração para Hiroyuki Maeda (88), que dedicou muitos anos de sua vida ao desenvolvimento da cidade de Hokuryu, Hokkaido, para receber a Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata, foi realizada no Sunflower Park Hokuryu Onsen na sexta-feira, 3 de outubro, às 16h.
O Sr. Maeda serviu como membro do conselho municipal por três mandatos, totalizando 12 anos, e dedicou-se à promoção da administração municipal. Ele também fundou a empresa de ônibus turísticos "Himawari Kanko", que continuou a apoiar a comunidade local como meio de transporte para os moradores. Muitos moradores, familiares e amigos se reuniram para homenagear calorosamente suas brilhantes realizações e agradecê-lo por seus muitos anos de trabalho árduo. O local estava repleto de emoções calorosas, refletindo os laços profundos e o espírito da cidade de Hokuryu, que valoriza sua comunidade.
- Representante dos fundadores:Sr. Koji Kawada (Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu e de outras associações de ex-alunos)
- Fundador:Yoshinobu Deguchi, Susumu Asano, Naomi Kawashima
recepção
Apresentador Geral: Kita Seiji
Uma calorosa cerimônia de abertura e entrega de buquê para celebrar a honrosa premiação.
Em meio a aplausos estrondosos, o Sr. e a Sra. Hiroyuki Maeda subiram ao palco em clima de muita alegria. A celebração teve um início harmonioso, com o anfitrião geral, Sr. Seiji Kita, conduzindo a cerimônia.
Discurso representativo do promotor: Koji Kawada (Presidente da Associação de Ex-alunos do Conselho Municipal de Hokuryu)
Koji Kawada subiu ao palco em nome dos organizadores, compartilhando suas memórias de sua época como membro do conselho com Maeda e o importante papel que a Himawari Tourism desempenhou na comunidade local.
"Muito obrigado a todos por comparecerem hoje à celebração em homenagem ao Sr. Maeda Hiroyuki, que recebeu a Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata."
Como todos sabem, Maeda Hiroyuki foi eleito para o conselho municipal em 1987 com o apoio total dos membros da associação de moradores da época, e dedicou-se a promover a administração da cidade por três mandatos, um período de 12 anos, até 1999.
Na câmara municipal, ele ocupou cargos importantes, como presidente da câmara, presidente da comissão de gestão da câmara, presidente da comissão de assuntos gerais e presidente da comissão permanente. Também fui membro da câmara junto com Hiroyuki Maeda durante oito anos. Naquela época, havia divergências de opinião acirradas, como a questão da fusão da Escola Primária Hekisui. Fiquei profundamente impressionado com a atenção que ele dedicava a manter a harmonia dentro da câmara enquanto presidente.
Entretanto, Hiroyuki Maeda, juntamente com Takeshi Kawashima e outros, dirigiu a empresa por um longo período de mais de 40 anos, de 1973 a 2015. Ele expandiu as atividades da empresa para incluir aluguel de carros e venda de ônibus, e suas conquistas são significativas e amplamente reconhecidas.
O número de oportunidades de negócios é demasiado grande para mencionar todas, incluindo atividades educativas como viagens de formação para vários grupos, viagens de inspeção e aulas de esqui para escolas primárias e secundárias, bem como viagens de turismo de casamento para residentes locais e vários outros eventos.
Em seu auge, a empresa possuía quatro ônibus, e vê-los cruzando toda a prefeitura sob a bandeira da Himawari Tourism era motivo de grande orgulho e alegria para nós, moradores da cidade de Hokuryu.
Espero que hoje todos nós reflitamos sobre a trajetória do Sr. Hiroyuki Maeda e nos unamos para celebrar sua premiação. Com isso, encerro meu discurso como organizador. Muito obrigado.
Oferecendo um buquê de flores em comemoração - Com carinho, da família e dos colegas de classe.
Para expressar suas felicitações, o falecido recebeu buquês de flores de seus netos e colegas de classe.
Apresentação do buquê: Eiryo Maeda, Erika Maeda, Takashi Maeda
Um buquê de flores oferecido pelos colegas de classe.
"Outro grupo de colegas de classe de Hiroyuki Maeda, Yasuo Yamamoto, Michi Oba e Nami Hiramatsu, preparou buquês. Eles gostariam de presentear Kazuko, que tem apoiado Hiroyuki até agora, com um buquê como gesto de agradecimento. Em nome de seus colegas, peço a Yasuo Yamamoto que aceite este presente", disse Kiyoshi Kita, o mestre de cerimônias. O local foi tomado por calorosos aplausos.
Parabéns pelas conquistas alcançadas em conjunto com a comunidade.
Mensagem de felicitações do prefeito Yasuhiro Sasaki da cidade de Hokuryu: Como um apoiador nos bastidores
"Gostaria de começar pelos cumprimentos. É uma verdadeira honra e um grande prazer para mim, como cidadão local. Hoje, eu tinha planejado comparecer à festa de comemoração do feriado nacional com o Presidente Nakamura, mas como ele está em compromissos oficiais, gostaria de transmitir meus parabéns pessoalmente. A entrega de buquês tão comoventes aos seus netos, amigos, parentes e até mesmo à sua esposa me fez perceber ainda mais o quanto vocês conhecem a maravilhosa linhagem que a família Maeda construiu até os dias de hoje."
Ele recebeu o prêmio em maio deste ano e, depois, disse que só faria uma comemoração com a família, mas não, não foi o que aconteceu, então a cidade deu uma ajudinha. Os preparativos foram feitos principalmente pelos organizadores, Kawada-san, Deguchi-san, Sano-san e Kawashima-san, juntamente com os membros de cada associação de bairro, e gostaria de expressar minha sincera gratidão a eles. Maeda-san e eu começamos na assembleia juntos e passamos 12 anos juntos, três mandatos no total, desde que fomos eleitos juntos pela primeira vez. Ele é meu melhor amigo e meu chefe, tendo passado esses 12 anos juntos.
Foram tempos realmente difíceis. Havia também a questão da fusão da Escola Primária Hekisui. Pensando no futuro da cidade de Hokuryu, cogitou-se a construção de uma estação de esqui no Monte Keidai, mas decidimos que a resposta correta seria não construir uma estação de esqui, e foi o Sr. Maeda quem liderou essa decisão. Como presidente da Federação de Esqui, tenho certeza de que uma parte dele queria fazer algo assim, mas ele nos aconselhou que não seria dessa forma.
Quando fui eleito para meu primeiro mandato junto com o Sr. Maeda, havia sete novos membros de um total de 14, e isso sem contar o presidente. Era uma situação em que parecia que qualquer um podia decidir qualquer coisa. No entanto, o Sr. Maeda afirmou categoricamente: "Não será assim. Para garantir um apoio sólido à cidade, vamos todos nós sete nos tornarmos os 'heróis anônimos'", e liderou os sete novos membros.
Hoje foi um dia verdadeiramente lindo. Além do tempo maravilhoso, tivemos uma colheita de arroz excepcional e agora estamos em pleno outono, com uma vegetação exuberante e verdejante. Os girassóis também floresceram lindamente este ano, recebendo muitos turistas.
Depois de um agosto feliz e cheio de sorrisos, e agora setembro, entendo que Maeda-san definiu a data de hoje assim que os preparativos foram feitos e as coisas se acalmaram. E hoje é sexta-feira. Até agora, a maioria das cerimônias de premiação acontecia aos sábados ou domingos, mas a cerimônia de hoje, sexta-feira, começará às 16h e terminará às 18h. Acho que isso significa que devemos continuar bebendo na confraternização depois (risos).
Como era de se esperar, ele é um ex-diretor da Câmara de Comércio e Indústria da cidade de Hokuryu e sempre trabalhou arduamente para promover o comércio e a indústria em diversas áreas, apesar de ser agricultor.
Ao longo de sua vida, ele contribuiu para o desenvolvimento regional em diversas áreas, incluindo agricultura e comércio, mas acredito que a Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata, de hoje, seja o resultado de seus 12 anos defendendo opiniões sensatas e corretas sobre a autonomia local.
Gostaria de expressar minha sincera gratidão à sua esposa, Kazuko, que o apoiou ao longo de sua carreira. Muito obrigado. Gostaria também de agradecer pelas visitas que nos fez de vez em quando quando éramos mais jovens e pelas muitas conversas que tivemos.
A cidade de Hokuryu continuará a mudar aos poucos, mas não podemos avançar sem o seu apoio e contribuições em diversas áreas. Gostaria de pedir o seu apoio contínuo e, na celebração de hoje, gostaria de estender meus sinceros parabéns à família Maeda.
E a todos os presentes, espero sinceramente continuar trabalhando com o Sr. Maeda para construirmos juntos a cidade de Hokuryu, por isso agradeço o apoio contínuo de vocês.
Gostaria de concluir meu discurso desejando-lhe muita prosperidade. Parabéns pelo seu sucesso hoje.
Telegramas de felicitações emocionantes
Foi lido um telegrama de felicitações do presidente do Conselho Municipal de Hokuryu, Shoichi Nakamura, que estava ausente devido a compromissos oficiais. A mensagem elogiava as realizações de Nakamura como membro do conselho e o importante papel que o Turismo de Himawari desempenha como meio de transporte para os moradores da cidade.
Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu, Nakamura Shoichi
"Discurso de congratulações: Gostaria de expressar meus sinceros parabéns ao Sr. Hiroyuki Maeda pela honra de receber a Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata. Gostaria também de parabenizar todos os envolvidos pelo sucesso da celebração de hoje. Embora tenha sido convidado, lamento muito que minha viagem de negócios a trabalho tenha me impedido de comparecer, e por isso peço desculpas."
O Sr. Maeda serviu como membro do Conselho Municipal de Hokuryu por três mandatos, totalizando 12 anos, de 1987 a 1999, e dedicou-se ao desenvolvimento da cidade de Hokuryu. Durante esse período, atuou como presidente do Comitê de Gestão do Conselho e do Comitê Permanente de Assuntos Gerais. Gostaria de expressar meu respeito e gratidão a ele por seus muitos anos de realizações, que culminaram nesta homenagem.
Em meados da década de 1960, o esqui tornou-se popular na região de Hekisui, e ele esteve envolvido na criação da Estação de Esqui de Hekisui. Quase na mesma época, ele e seus amigos abriram uma locadora de veículos chamada Hokuryu Kanko, embora não como meio de transporte para expedições. Mais tarde, ele obteve uma licença comercial e fundou a Himawari Kanko. Durante esse período, o carro foi amplamente utilizado por diversos grupos para passeios turísticos, treinamentos e expedições, e sua energia permitiu que a empresa cumprisse seu importante papel como meio de transporte para os moradores de Hokuryu e outros.
Para concluir, gostaria de parabenizar o Sr. Maeda e desejar-lhe muita saúde e felicidade, bem como prosperidade contínua para a família Maeda.
3 de outubro de 2020, Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu, Shoichi Nakamura”.
Telegrama de felicitações do Sr. Shigeki Maeda
"Parabéns ao Sr. Hiroyuki Maeda por receber esta homenagem. Ofereço meus sinceros parabéns e oro por sua saúde e sucesso contínuos no futuro."
Shigeki Maeda, cidade de Machida, Tóquio
O Sr. e a Sra. Maeda ofereceram um presente comemorativo da casamenteira.
"Gostaríamos agora de entregar os presentes comemorativos à Sra. Kawashima Eiko e à Sra. Kawashima Harumi. O casal Maeda foi o responsável por apresentar as homenageadas. Muito obrigado, Sra. Kawashima Eiko e Sra. Kawashima Harumi. Por favor, todos, uma calorosa salva de palmas!", disse o mestre de cerimônias, Kita Kiyoshi.
Foi um momento que nos fez lembrar da personalidade afável do Sr. e da Sra. Maeda.
Agradecimento do premiado, Hiroyuki Maeda: Gratidão e compromisso em continuar trabalhando com a comunidade.
Em meio a uma salva de palmas, o Sr. Hiroyuki Maeda fez um discurso de agradecimento, começando com palavras de profunda gratidão às pessoas da comunidade que o apoiaram quando criança, enquanto crescia em uma família monoparental.
"Estou profundamente emocionada, mas preocupada se conseguirei falar. Muito obrigada a todos por dedicarem seu tempo para comparecer hoje, apesar de suas agendas lotadas. Estou muito feliz. Gostaria também de agradecer ao prefeito Sasaki por suas amáveis palavras, que foram além da minha gratidão."
Meu pai me abandonou quando eu tinha seis anos, e desde então fui criado por uma família monoparental. Durante esse tempo, recebi ajuda e apoio de meus parentes, incluindo meus tios, tias e todos vocês da aldeia, e é por isso que estou onde estou hoje. Lembro-me claramente do carinho que recebi de seus pais, mães, avós e de todos vocês da aldeia. Hoje, os personagens principais são todos vocês da minha cidade natal. Obrigado pela atenção.
Naquela época, fui enviado à assembleia por uma aldeia poderosa e atenciosa. O Sr. Mori era o primeiro prefeito de Hokuryu na época. Consegui dar o meu melhor graças à orientação dos meus colegas mais experientes, muitos dos quais tinham muita vivência. Este ano marca exatamente 40 anos desde então. A maioria dos meus colegas mais experientes já faleceu, e metade dos meus colegas de turma também. Sinto-me um pouco sozinho, mas gostaria de continuar trabalhando arduamente por mais algum tempo, por isso gostaria de pedir a todos os presentes hoje que continuem me apoiando.
Este anúncio foi publicado no jornal Hokkaido Shimbun em 1º de junho. Recebi telefonemas de três pessoas logo de manhã. Fiquei muito feliz. Na minha idade, é realmente gratificante ser abordado e receber presentes. Foi por isso que conseguimos realizar uma celebração tão grande e maravilhosa. Muito obrigado a todos os organizadores. Conseguimos realizar este evento graças ao apoio do responsável e de muitos outros. Muito obrigado. Gostaria também de agradecer a Kita Kiyoshi, o mestre de cerimônias, por toda a sua consideração e por tornar o evento um sucesso. Muito obrigado.
Eu tinha pensado em dizer muitas coisas, mas já esqueci metade. No entanto, gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos os meus familiares.
"Muito obrigado por manterem este velho curioso e egoísta com vocês até hoje. Acho que vou me esforçar ao máximo para viver um pouco mais daqui para frente, então, por favor, perdoem meu egoísmo. Obrigado."
Meu marido e eu nascemos e crescemos nesta cidade. Agora estamos na terceira idade. De alguma forma, conseguimos chegar até aqui sem nenhuma doença grave. De agora em diante, cuidaremos de nossos corpos que doem por todo o corpo e conviveremos com a dor, fazendo o possível para viver cada dia com alegria.
Por fim, gostaria de expressar minha gratidão a todos os presentes hoje, desejando-lhes saúde e felicidade. Muito obrigado por terem vindo.
Brindes e comemorações
Brinde: Yasunori Watanabe (Líder do 5º Grupo da Associação de Moradores de Hekisui)
"Hiroyuki e Kazuko, parabéns por receberem a Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata. Gostaria de expressar minha gratidão por seus muitos anos de conquistas. Obrigado."
Lembrei-me da época em que me candidatei pela primeira vez à assembleia, talvez há uns 40 anos. A associação de moradores de Furusaku, liderada por executivos da Hokuryu Tourism, antecessora da Himawari Tourism, uniu-se para apoiar o Sr. Maeda. Quando a campanha eleitoral começou, visitávamos a casa do Sr. Maeda todos os dias e, à noite, fazíamos festas com bebidas, chamando isso de campanha eleitoral. Sinto nostalgia. Lembro-me da alegria que sentimos quando ele foi eleito com uma votação expressiva.
O Centro de Arroz Furusaku, construído pelo Sr. Maeda e muitos outros antecessores, está comemorando seu 50º aniversário este ano. Graças a vocês, tivemos uma safra excepcional este ano, assim como no ano passado, e, como sabem, os preços do arroz também dispararam, tornando este um ano dos sonhos para nós, agricultores. Acredito que isso se deve aos nossos antecessores, que herdaram o que nossos antecessores construíram e nos transmitiram. Muito obrigado.
Desde que nossas associações de bairro se fundiram, as oportunidades para nos reunirmos assim diminuíram significativamente. Gostaria também de expressar minha gratidão ao Sr. Maeda e a todos os outros organizadores por nos reunirem para uma ocasião tão feliz. Muito obrigado.
Esperamos que o Sr. Maeda continue a ser um guia para nós como um ancião local.
Gostaria agora de propor um brinde para celebrar este prêmio.
Vamos agora fazer um brinde a Maeda Hiroyuki, sua família e a todos os presentes aqui hoje, desejando-lhes saúde e felicidade. Saúde!
conversa agradável
"Muito obrigado. Agora, gostaríamos de iniciar nossa agradável conversa. Senhoras e senhores, preparamos chope para vocês."
Desta vez, quatro pessoas que sempre são gratas ao Sr. Maeda estarão ajudando. Se você quiser tomar um chope, por favor, nos avise e nós o levaremos à sua mesa. Esperamos que você venha e aproveite a conversa.
Comida
celebração
Três vivas: Membro do Comitê Agrícola da Cidade de Hokuryu, Sr. Fuminobu Kawashima
A celebração terminou com três vivas liderados pelo Sr. Fuminori Kawashima. Os vivas estrondosos ecoaram por todo o local, desejando saúde ao Sr. e à Sra. Maeda, prosperidade à família Maeda e felicidade a todos os participantes.
"Parabéns ao Sr. Maeda por receber a Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata. Além da agricultura, o Sr. Maeda tem sido ativo como membro da assembleia e como representante do Turismo de Himawari. Acredito que suas realizações o levaram a receber esta honraria. Considero isso uma grande honraria e estou muito feliz."
Esperamos que você continue a utilizar a sua experiência até o momento e a contribuir para o desenvolvimento da região e da cidade, e desejamos-lhe muita saúde.
Agora, eu gostaria de gritar "Banzai" três vezes, então, por favor, juntem-se a mim.
Desejo ao casal Maeda muita saúde, prosperidade contínua à família Maeda e toda a felicidade a todos os que estão aqui reunidos hoje. Viva!
Viva! Viva! Viva! Obrigada!
Considerações finais: Com gratidão e respeito.
"Hoje, gostaria de parabenizar o Sr. Maeda Hiroyuki pela conquista da Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata, e desejar-lhe muita saúde e sucesso no futuro. Gostaria também de expressar minha sincera gratidão a todos os presentes. Com isso, encerramos a celebração da Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata, concedida ao Sr. Maeda Hiroyuki. Muito obrigado", disse Kita Kiyoshi, mestre de cerimônias, ao anunciar o encerramento da cerimônia.
<Despedindo-se>
Foto comemorativa
Gostaríamos de expressar nosso mais sincero respeito, gratidão e parabéns ao Sr. Hiroyuki Maeda, que foi agraciado com a prestigiosa Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata, por seus muitos anos de esforços incansáveis e grandes conquistas em prol do povo e da prosperidade da cidade.
Parabéns!!!
vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos relacionados
Hiroyuki Maeda relacionado
Prêmios
◇ 🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi
Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi
