होकुर्यु टाउन की "सद्भाव की भावना" श्री हिरोयुकी माएदा को क्षेत्र के विकास में उनके योगदान के सम्मान में ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ से सम्मानित करने के समारोह में एकत्रित हुई।

गुरुवार, 14 अक्टूबर, 2025

होकुर्यु टाउन के श्री हिरोयुकी माएदा को ऑर्डर ऑफ़ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ से सम्मानित किया गया। शुक्रवार, 3 अक्टूबर को, पूरे शहर में नगर परिषद सदस्य और हिमावारी कांको के संस्थापक के रूप में उनकी कई वर्षों की उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए एक भावपूर्ण समारोह आयोजित किया गया। लोगों द्वारा एक व्यक्ति की उपलब्धियों की सच्चे मन से प्रशंसा और उसके प्रयासों के लिए आभार व्यक्त करना, पीढ़ियों से चले आ रहे गहरे बंधनों और सद्भाव की भावना का प्रमाण था। यह एक प्रेरणादायक दिन था जिसमें समुदाय की भावनाएँ चमक उठीं।
विषयसूची

समुदाय के प्रकाश का सम्मान - श्री हिरोयुकी माएदा को अलंकरण पुरस्कार और होकुर्यु नगर की हार्दिक "सद्भाव की भावना" का जश्न

हिरोयुकी माएदा (88), जिन्होंने अपने जीवन के कई वर्ष होक्काइडो के होकुर्यु टाउन के विकास के लिए समर्पित कर दिए हैं, को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ से सम्मानित किए जाने के लिए एक भव्य समारोह शुक्रवार, 3 अक्टूबर को शाम 4:00 बजे सनफ्लावर पार्क होकुर्यु ओनसेन में आयोजित किया गया।

श्री माएदा ने तीन बार, यानी कुल 12 वर्षों तक, नगर परिषद के सदस्य के रूप में कार्य किया और नगर प्रशासन को बढ़ावा देने के लिए खुद को समर्पित कर दिया। उन्होंने पर्यटक बस व्यवसाय "हिमावारी कांको" की भी स्थापना की, जो नगरवासियों के लिए परिवहन के साधन के रूप में स्थानीय समुदाय की सहायता करता रहा। कई नगरवासी, परिवार के सदस्य और मित्र उनकी शानदार उपलब्धियों का हार्दिक सम्मान करने और उनकी वर्षों की कड़ी मेहनत के लिए उन्हें धन्यवाद देने के लिए एकत्रित हुए। कार्यक्रम स्थल गर्मजोशी से भरा हुआ था, जो होकुर्यु नगर के गहरे बंधनों और भावना को दर्शाता था, जो अपने समुदाय को महत्व देता है।

  • संस्थापकों के प्रतिनिधि:श्री कोजी कवाडा (होकुर्यु नगर परिषद और अन्य पूर्व छात्र संघों के अध्यक्ष)
  • संस्थापक:योशिनोबु देगुची, सुसुमु असानो, नाओमी कावाशिमा
祝!前田博之氏旭日単光章受章
श्री हिरोयुकी माएदा को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ प्राप्त करने पर बधाई
履歴
इतिहास
祝!前田博之氏旭日単光章受章祝賀会
बधाई हो! श्री हिरोयुकी माएदा को ऑर्डर ऑफ़ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ मिलने पर बधाई
勲章と勲記
पुरस्कार और सम्मान

स्वागत

受付
स्वागत

जनरल एमसी: किता सेजी

総合司会:北清二三枝様
मुख्य एमसी: किता सेजी

सम्माननीय पुरस्कार का जश्न मनाने के लिए एक गर्मजोशी भरा उद्घाटन समारोह और गुलदस्ता भेंट किया गया

तालियों की गड़गड़ाहट के बीच, श्रीमान और श्रीमती हिरोयुकी माएदा प्रसन्नचित्त भाव से मंच पर आए। समारोह की शुरुआत सुरीली हुई और मुख्य मेजबान श्री सेजी किता ने कार्यक्रम का नेतृत्व किया।

前田博之様ご夫妻ご登壇
श्रीमान और श्रीमती हिरोयुकी माएदा मंच पर आते हैं

प्रमोटर का प्रतिनिधि भाषण: कोजी कवाडा (होकुर्यु टाउन काउंसिल पूर्व छात्र संघ के अध्यक्ष)

北竜町議会等OB会会長 川田浩二様
श्री कोजी कवाडा, होकुर्यु नगर परिषद पूर्व छात्र संघ के अध्यक्ष

कोजी कवाडा ने आयोजकों की ओर से मंच संभाला और माएदा के साथ परिषद सदस्य के रूप में बिताए समय की यादें साझा कीं तथा स्थानीय समुदाय में हिमावारी पर्यटन द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में बताया।

"श्री माएदा हिरोयुकी को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ प्राप्त होने के उपलक्ष्य में आज के समारोह में शामिल होने के लिए आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।

जैसा कि आप सभी जानते हैं, माएदा हिरोयुकी को 1987 में उस समय पड़ोस एसोसिएशन के सदस्यों के पूर्ण समर्थन से नगर परिषद के लिए चुना गया था, और उन्होंने 1999 तक, 12 वर्षों की अवधि के लिए, तीन कार्यकालों के लिए शहर के प्रशासन को बढ़ावा देने के लिए खुद को समर्पित किया।

नगर परिषद में, उन्होंने परिषद के अध्यक्ष, परिषद प्रबंधन समिति के अध्यक्ष, सामान्य मामलों की समिति के अध्यक्ष और स्थायी समिति के अध्यक्ष जैसे महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया। मैं भी आठ वर्षों तक परिषद सदस्य के रूप में हिरोयुकी माएदा के साथ रहा। उस समय, हेकिसुई प्राथमिक विद्यालय के विलय जैसे मुद्दे पर उनके विचारों में तीव्र मतभेद थे। परिषद के अध्यक्ष के रूप में परिषद के भीतर मित्रता बनाए रखने पर उनके द्वारा दिए गए सावधानीपूर्वक ध्यान से मैं बहुत प्रभावित हुआ।

इस बीच, हिरोयुकी माएदा ने ताकेशी कावाशिमा और अन्य लोगों के साथ मिलकर 1973 से 2015 तक 40 से अधिक वर्षों की लंबी अवधि के लिए कंपनी को चलाया। उन्होंने कंपनी की गतिविधियों का विस्तार कार किराये और बस बिक्री को शामिल करने के लिए किया, और उनकी उपलब्धियां महत्वपूर्ण और व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त हैं।

व्यवसाय के अवसरों की संख्या इतनी अधिक है कि उनका उल्लेख करना कठिन है, जिसमें विभिन्न समूहों के लिए प्रशिक्षण यात्राएं, निरीक्षण यात्राएं, प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूलों के लिए स्की सबक जैसी शैक्षिक गतिविधियां, साथ ही स्थानीय निवासियों के लिए विवाह पर्यटन यात्राएं और विभिन्न अन्य कार्यक्रम शामिल हैं।

अपने चरम पर, कंपनी के पास चार बसें थीं, और हिमावारी पर्यटन के बैनर तले पूरे प्रांत में उनकी दौड़ देखना, होकुर्यु टाउन के हम निवासियों के लिए बहुत गर्व और खुशी का स्रोत था।

मुझे आशा है कि आज हम सभी श्री हिरोयुकी माएदा के मार्ग पर विचार करेंगे और उनके पुरस्कार का जश्न मनाने में एक साथ शामिल होंगे। इसी के साथ, मैं आयोजक के रूप में अपना भाषण समाप्त करता हूँ। आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।

発起人を代表してご挨拶
संस्थापकों की ओर से अभिवादन

उत्सव में फूलों का गुलदस्ता भेंट करना - परिवार और सहपाठियों से प्यार

अपनी बधाई व्यक्त करने के लिए, मृतक को उसके पोते-पोतियों और सहपाठियों ने फूलों के गुलदस्ते भेंट किए।

गुलदस्ता प्रस्तुति: एरीयो माएदा, एरिका माएदा, ताकाशी माएदा

花束贈呈
गुलदस्ता भेंट करते हुए
お孫さんよりお祝いの花束贈呈
पोते द्वारा इस अवसर का जश्न मनाने के लिए फूलों का एक गुलदस्ता भेंट किया गया
花束贈呈
गुलदस्ता भेंट करते हुए

सहपाठियों द्वारा भेंट किया गया फूलों का गुलदस्ता

"हिरोयुकी माएदा, यासुओ यामामोटो, मिची ओबा और नामी हिरामात्सु के सहपाठियों के एक और समूह ने गुलदस्ते तैयार किए हैं। वे काज़ुको को, जिन्होंने अब तक हिरोयुकी का समर्थन किया है, उनके समर्थन के प्रतीक के रूप में एक गुलदस्ता भेंट करना चाहते हैं। अपने सहपाठियों की ओर से, मैं यासुओ यामामोटो से अनुरोध करता हूँ कि कृपया इसे स्वीकार करें," मेज़बान कियोशी किता ने कहा। कार्यक्रम स्थल तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठा।

同級生を代表して山本保雄様より和子さんへ花束贈呈
अपने सहपाठियों की ओर से, श्री यासुओ यामामोटो ने काजुको को फूलों का एक गुलदस्ता भेंट किया।

समुदाय के साथ मिलकर प्राप्त उपलब्धियों के लिए बधाई

होकुर्यु टाउन के मेयर यासुहिरो सासाकी का बधाई संदेश: पर्दे के पीछे के समर्थक के रूप में

北竜町長 佐々木康宏様より祝辞
होकुर्यु टाउन के मेयर यासुहिरो सासाकी का बधाई भाषण

"मैं सबसे पहले आपको अपनी शुभकामनाएँ देना चाहूँगा। एक स्थानीय निवासी होने के नाते, यह मेरे लिए सचमुच सम्मान और खुशी की बात है। आज, मैंने चेयरमैन नाकामुरा के साथ राष्ट्रीय अवकाश (उत्सव पार्टी) में शामिल होने की योजना बनाई थी, लेकिन चूँकि चेयरमैन आधिकारिक कार्य से बाहर हैं, इसलिए मैं अकेले ही बधाई देना चाहूँगा। आपके नाती-पोतों, दोस्तों, रिश्तेदारों और यहाँ तक कि आपकी पत्नी को सचमुच दिल को छू लेने वाले गुलदस्ते भेंट करके मुझे यह एहसास हुआ है कि आप सभी माएदा परिवार की अब तक की अद्भुत परंपरा के बारे में कितना जानते हैं।

उन्हें इस साल मई में यह पुरस्कार मिला था, और उसके बाद उन्होंने कहा था कि वे सिर्फ़ अपने परिवार के साथ ही समारोह मनाएँगे, लेकिन ऐसा होता नहीं दिख रहा था, इसलिए शहर ने थोड़ी मदद की। इसकी तैयारियाँ मुख्य रूप से आयोजकों, कवाडा-सान, देगुची-सान, सानो-सान और कावाशिमा-सान, और साथ ही हर मोहल्ले के संगठन के सदस्यों ने की थीं, और मैं उनके प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूँ। माएदा-सान और मैंने एक ही समय में विधानसभा में शुरुआत की थी, और जब से हम पहली बार साथ चुने गए थे, तब से हमने 12 साल, कुल मिलाकर तीन कार्यकाल, साथ बिताए हैं। वे मेरे सबसे अच्छे दोस्त और मेरे बॉस हैं, जिन्होंने ये 12 साल साथ बिताए हैं।

वो वाकई मुश्किल दौर था। हेकिसुई प्राथमिक विद्यालय के विलय का मुद्दा भी था। होकुर्यु कस्बे के भविष्य को ध्यान में रखते हुए, माउंट केइदाई पर एक स्की रिसॉर्ट बनाने की बात चल रही थी, लेकिन हमने तय किया कि सही समाधान स्की रिसॉर्ट न बनाना ही होगा, और श्री माएदा ने ही इसमें अगुवाई की। स्की फेडरेशन के अध्यक्ष होने के नाते, मुझे यकीन है कि उनके अंदर एक ऐसा भी भाव था जो ऐसा कुछ करना चाहता था, लेकिन उन्होंने हमें सलाह दी कि ऐसा नहीं होगा।

जब मैं और श्री माएदा पहली बार चुने गए थे, तो कुल 14 सदस्यों में से सात नए सदस्य थे, और अगर अध्यक्ष को छोड़ दें तो यह संख्या सात ही थी, इसलिए ऐसा लग रहा था कि कोई भी कुछ भी तय कर सकता है। हालाँकि, श्री माएदा ने दृढ़ता से कहा, "ऐसा नहीं होगा। शहर को ठोस समर्थन देने के लिए, आइए हम सभी सात लोग 'गुमनाम नायक' बनें," और उन्होंने सात नए सदस्यों का नेतृत्व किया।

आज का दिन वाकई बहुत खूबसूरत था। मौसम तो सुहाना था ही, धान की फसल भी अच्छी हुई और अब हम हरी-भरी पतझड़ के बीच में हैं। इस साल सूरजमुखी भी खूब खिले हैं और खूब पर्यटकों का स्वागत कर रहे हैं।

एक खुशहाल और मुस्कुराते अगस्त और अब सितंबर के बाद, मुझे समझ आ रहा है कि माएदा-सान ने आज की तारीख़ तय की थी जब तमाम इंतज़ाम हो गए थे और सब कुछ ठीक हो गया था। और आज शुक्रवार है। अब तक, ज़्यादातर पुरस्कार समारोह शनिवार या रविवार को होते रहे हैं, लेकिन आज शुक्रवार का समारोह शाम 4 बजे शुरू होगा और शाम 6 बजे खत्म होगा। मुझे लगता है इसका मतलब है कि हमें बाद में भी सामाजिक समारोह में शराब पीते रहना चाहिए (हँसते हुए)।

जैसा कि अपेक्षित था, वह होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के पूर्व निदेशक हैं, और किसान होने के बावजूद, विभिन्न क्षेत्रों में वाणिज्य और उद्योग को बढ़ावा देने में हमेशा कड़ी मेहनत करते रहे हैं।
उन्होंने अपने पूरे जीवन में कृषि और वाणिज्य सहित कई क्षेत्रों में क्षेत्रीय विकास में योगदान दिया है, लेकिन मेरा मानना है कि आज का ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ स्थानीय स्वायत्तता के बारे में उनके 12 वर्षों के ठोस और सही विचारों का परिणाम है।

मैं आपकी पत्नी काज़ुको के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ, जिन्होंने आपके पूरे करियर में आपका साथ दिया। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। जब हम छोटे थे, तब समय-समय पर हमसे मिलने आने और हमारे बीच हुई ढेरों बातचीत के लिए मैं आपका धन्यवाद करना चाहता हूँ।

होकुर्यु नगर धीरे-धीरे बदलता रहेगा, लेकिन विभिन्न क्षेत्रों में आपके सहयोग और योगदान के बिना हम आगे नहीं बढ़ सकते। मैं आपसे निरंतर सहयोग की अपेक्षा करता हूँ, और आज के इस समारोह में, मैं माएदा परिवार को हार्दिक बधाई देता हूँ।
और उपस्थित सभी लोगों से कहना चाहता हूँ कि मैं श्री माएदा के साथ मिलकर होकुर्यु टाउन का निर्माण करने के लिए काम करना जारी रखना चाहता हूँ, इसलिए मैं आपके निरंतर समर्थन की सराहना करता हूँ।
मैं अपनी बात समाप्त करते हुए आपकी निरंतर समृद्धि की हार्दिक कामना करता हूँ। आज की आपकी सफलता के लिए बधाई।

これまでのご功績に感謝を込めて。。。
अब तक की आपकी सभी उपलब्धियों के लिए धन्यवाद...

हार्दिक बधाई टेलीग्राम

होकुरयू नगर परिषद के अध्यक्ष शोइची नाकामुरा, जो आधिकारिक कार्यों के कारण अनुपस्थित थे, की ओर से बधाई संदेश पढ़ा गया। संदेश में परिषद सदस्य के रूप में नाकामुरा की उपलब्धियों और नगरवासियों के लिए परिवहन के साधन के रूप में हिमावारी पर्यटन द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिका की प्रशंसा की गई।

祝電ご披露
बधाई टेलीग्राम प्रस्तुति

होकुर्यु नगर परिषद के अध्यक्ष, नाओइची नाकामुरा

"बधाई संदेश: मैं श्री हिरोयुकी माएदा को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ प्राप्त करने के सम्मान पर हार्दिक बधाई देना चाहता हूँ। मैं आज आयोजित सफल समारोह में शामिल सभी लोगों को भी बधाई देना चाहता हूँ। हालाँकि मुझे इसमें शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था, फिर भी मुझे बहुत निराशा हुई कि मेरी आधिकारिक व्यावसायिक यात्रा के कारण मैं इसमें शामिल नहीं हो पाया, और इसके लिए मैं क्षमा चाहता हूँ।

श्री माएदा 1987 से 1999 तक, कुल 12 वर्षों तक, तीन कार्यकालों तक होकुर्यु नगर परिषद के सदस्य रहे और होकुर्यु नगर के विकास के लिए समर्पित रहे। इस दौरान, उन्होंने परिषद प्रबंधन समिति और सामान्य मामलों की स्थायी समिति के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। मैं उनकी वर्षों की उपलब्धियों के लिए, जिनके कारण उन्हें यह पुरस्कार मिला है, उनके प्रति अपना सम्मान और आभार व्यक्त करता हूँ।

1960 के दशक के मध्य में, हेकिसुई क्षेत्र में स्कीइंग लोकप्रिय हो गई, और वे हेकिसुई स्की रिसॉर्ट के निर्माण में शामिल थे। लगभग उसी समय, उन्होंने और उनके दोस्तों ने होकुर्यु कांको नामक एक किराये की कार कंपनी शुरू की, हालाँकि अभियानों के लिए परिवहन के साधन के रूप में नहीं। बाद में, उन्होंने एक व्यावसायिक लाइसेंस प्राप्त किया और हिमावारी कांको की शुरुआत की। इस दौरान, विभिन्न समूहों द्वारा दर्शनीय स्थलों की यात्रा, प्रशिक्षण यात्राओं और अभियानों के लिए कार का भरपूर उपयोग किया गया, और उनकी ऊर्जा ने इसे होकुर्यु के निवासियों और अन्य लोगों के लिए परिवहन के रूप में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाने में सक्षम बनाया।

अंत में, मैं श्री माएदा के निरंतर अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली के साथ-साथ माएदा परिवार की निरंतर समृद्धि के लिए अपनी बधाई और शुभकामनाएं देना चाहता हूं।

3 अक्टूबर, 2020, होकुरु टाउन काउंसिल के अध्यक्ष शोइची नाकामुरा”।

श्री शिगेकी माएदा का बधाई संदेश

"श्री हिरोयुकी माएदा को यह सम्मान प्राप्त करने पर बधाई। मैं हार्दिक बधाई देता हूँ और भविष्य में आपके उत्तम स्वास्थ्य और सफलता की कामना करता हूँ।

शिगेकी माएदा, माचिडा सिटी, टोक्यो

श्रीमान और श्रीमती माएदा ने मैचमेकर की ओर से एक स्मारक उपहार प्रस्तुत किया

"अब हम सुश्री कावाशिमा ईको और सुश्री कावाशिमा हारुमी को स्मृति चिन्ह भेंट करना चाहेंगे। माएदा दंपत्ति ने प्रस्तुतकर्ताओं के लिए जोड़ी बनाई थी। सुश्री कावाशिमा ईको और सुश्री कावाशिमा हारुमी, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। सभी लोग ज़ोरदार तालियाँ बजाएँ," मेज़बान किता कियोशी ने कहा।

यह एक ऐसा क्षण था जिसने हमें श्रीमान और श्रीमती माएदा के गर्मजोशी भरे व्यक्तित्व की याद दिला दी।

記念品贈呈
स्मारक उपहार प्रस्तुति

पुरस्कार प्राप्तकर्ता, हिरोयुकी माएदा की ओर से आभार: आभार और समुदाय के साथ काम करना जारी रखना

前田博之様の謝辞
हिरोयुकी माएदा की ओर से आभार

तालियों की गड़गड़ाहट के बीच, श्री हिरोयुकी माएदा ने धन्यवाद भाषण दिया, जिसकी शुरुआत उन्होंने समुदाय के उन लोगों के प्रति गहरी कृतज्ञता व्यक्त करते हुए की, जिन्होंने एकल अभिभावक वाले घर में पले-बढ़े बच्चे के रूप में उनका साथ दिया।

"मैं बहुत भावुक हूँ, लेकिन मुझे चिंता है कि क्या मैं बोल पाऊँगा भी या नहीं। अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद आज यहाँ आने के लिए आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद। मैं बहुत खुश हूँ। मैं मेयर सासाकी को उनके पहले कहे गए दयालु शब्दों के लिए भी धन्यवाद देना चाहूँगा, जो मेरे आभार के शब्दों से परे थे।

अब, जब मैं छह साल का था, तब मेरे पिता मुझे छोड़कर चले गए, और तब से मैं अकेले ही पला-बढ़ा हूँ। उस दौरान, मेरे रिश्तेदारों, जिनमें मेरे चाचा-चाची और गाँव के आप सभी लोग शामिल हैं, ने मेरी मदद और सहयोग किया, और आज मैं इस मुकाम पर हूँ। मुझे आपके माता-पिता, दादा-दादी और गाँव के आप सभी लोगों से मिले प्यार की अच्छी याद है। आज, मुख्य पात्र मेरे गृहनगर के आप सभी हैं। आपके ध्यान के लिए धन्यवाद।

उस समय, मुझे एक शक्तिशाली और स्नेही गाँव द्वारा सभा में भेजा गया था। श्री मोरी उस समय होकुर्यु के पहले महापौर थे। मैं अपने वरिष्ठ सहयोगियों, जिनमें से कई अनुभवी थे, के मार्गदर्शन की बदौलत अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर पाया। इस वर्ष उस घटना को ठीक 40 वर्ष पूरे हो रहे हैं। मेरे अधिकांश वरिष्ठ सहयोगी अब इस दुनिया में नहीं रहे, और मेरे आधे सहपाठी भी इस दुनिया में नहीं रहे। मैं थोड़ा अकेला महसूस करता हूँ, लेकिन मैं कुछ और समय तक कड़ी मेहनत करना चाहता हूँ, इसलिए मैं आज यहाँ उपस्थित सभी लोगों से उनके निरंतर मार्गदर्शन का अनुरोध करता हूँ।

यह घोषणा 1 जून को होक्काइडो शिंबुन अखबार में प्रकाशित हुई थी। मुझे सुबह-सुबह तीन लोगों के फ़ोन आए। मैं बहुत खुश था। मेरी उम्र में, किसी से संपर्क करना और उपहार पाना वाकई बहुत खुशी की बात है। इसीलिए हम इतना बड़ा और शानदार समारोह आयोजित कर पाए। सभी आयोजकों का बहुत-बहुत धन्यवाद। प्रभारी व्यक्ति और कई अन्य लोगों के सहयोग से ही हम यह कार्यक्रम आयोजित कर पाए। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मैं मेज़बान किता कियोशी का भी आभार व्यक्त करना चाहूँगा, जिन्होंने इस कार्यक्रम को सफल बनाने के लिए बहुत-बहुत सहयोग दिया। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

मैं बहुत सी बातें कहने के बारे में सोच रहा था, लेकिन आधी बातें तो मैं भूल ही गया। फिर भी, मैं इस अवसर पर अपने परिवार के सभी सदस्यों का आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।

"इस जिज्ञासु और स्वार्थी बूढ़े आदमी को आज तक अपने साथ रखने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मुझे लगता है कि अब से मैं थोड़ा और जीने की पूरी कोशिश करूँगा, इसलिए कृपया मेरे स्वार्थ को माफ़ कर दीजिए। धन्यवाद।"

मेरे पति और मैं इसी शहर में जन्मे और पले-बढ़े हैं। अब हम अपने जीवन के अंतिम वर्षों में हैं। हम किसी तरह बिना किसी गंभीर बीमारी के इस मुकाम तक पहुँच पाए हैं। अब से, हम अपने शरीर की देखभाल करेंगे, जो हर जगह दर्द करता है, और दर्द के साथ जीएँगे, साथ ही हर दिन खुशी से जीने की पूरी कोशिश करेंगे।

अंत में, मैं आज यहाँ उपस्थित सभी लोगों के प्रति आभार व्यक्त करते हुए उनके उत्तम स्वास्थ्य और सुख की कामना करता हूँ। आज यहाँ आने के लिए आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।

共に歩まれた奥様和子と一緒に。。。
अपनी पत्नी काजुको के साथ, जो एक साथ इस रास्ते पर चले...

टोस्ट और समारोह

टोस्ट: यासुनोरी वतनबे (हेकिसुई नेबरहुड एसोसिएशन के 5वें ग्रुप लीडर)

碧水町内会五班班長 渡邊靖範様による乾杯!
हेकिसुई नेबरहुड एसोसिएशन के 5वें समूह के नेता यासुनोरी वतनबे द्वारा एक टोस्ट!

"हिरोयुकी और काज़ुको, ऑर्डर ऑफ़ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ प्राप्त करने पर बधाई। मैं आपकी वर्षों की उपलब्धियों के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूँ। धन्यवाद।"

मुझे वह समय याद आ रहा था जब मैं पहली बार विधानसभा के लिए चुनाव लड़ा था, शायद 40 साल पहले। हिमावारी टूरिज्म के पूर्ववर्ती, होकुर्यु टूरिज्म के अधिकारियों के नेतृत्व में फुरुसाकु पड़ोस संघ, श्री माएदा का समर्थन करने के लिए एकजुट हुआ था। जब चुनाव प्रचार शुरू हुआ, तो हम रोज़ श्री माएदा के घर जाते थे, और शाम को हम शराब पार्टी करते थे, इसे चुनाव प्रचार कहते थे। मुझे पुरानी यादें ताज़ा हो रही हैं। मुझे याद है कि जब वह उच्च पद पर निर्वाचित हुए थे, तो हम सब कितने खुश हुए थे।

श्री माएदा और कई अन्य पूर्ववर्तियों द्वारा निर्मित फुरुसाकु चावल केंद्र इस वर्ष अपनी 50वीं वर्षगांठ मना रहा है। आपकी बदौलत, पिछले साल की तरह इस साल भी हमें भरपूर फसल मिली है, और जैसा कि आप जानते हैं, चावल की कीमतें भी आसमान छू रही हैं, जिससे यह हम किसानों के लिए एक स्वप्निल वर्ष बन गया है। मेरा मानना है कि यह हमारे पूर्ववर्तियों की बदौलत है, जिन्होंने हमारे पूर्वजों द्वारा बनाई गई चीज़ों को विरासत में प्राप्त किया और हमें सौंपा। धन्यवाद।

जब से हमारे पड़ोस के संघों का विलय हुआ है, हमारे लिए इस तरह एक साथ इकट्ठा होने के अवसर काफी कम हो गए हैं। मैं श्री माएदा और अन्य सभी आयोजकों का भी आभार व्यक्त करना चाहता हूँ जिन्होंने हमें इस सुखद अवसर पर एक साथ लाया। बहुत-बहुत धन्यवाद।

हम आशा करते हैं कि श्री माएदा एक स्थानीय बुजुर्ग के रूप में हमारे लिए मार्गदर्शक बने रहेंगे।

अब, मैं इस पुरस्कार का जश्न मनाने के लिए एक टोस्ट प्रस्तावित करना चाहूँगा।
आइए अब हम माएदा हिरोयुकी, उनके परिवार और आज यहाँ एकत्रित सभी लोगों के अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली के लिए टोस्ट पेश करते हैं। चीयर्स!

乾杯!
प्रोत्साहित करना!

सुखद बातचीत

"आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। अब हम अपनी सुखद बातचीत शुरू करना चाहेंगे। देवियो और सज्जनो, हमने आपके लिए कुछ ड्राफ्ट बियर तैयार की है।

इस बार, चार लोग जो हमेशा श्री माएदा के आभारी हैं, मदद करेंगे। अगर आप ड्राफ्ट बियर पीना चाहें, तो हमें बताएँ, हम उसे आपकी मेज़ पर लाएँगे। हमें उम्मीद है कि आप ज़रूर आएँगे और बातचीत का आनंद लेंगे।

खाना

お刺身盛り合わせ
मिश्रित साशिमी
魚・海老盛り合わせ
मछली और झींगा थाली
オードブル
हॉर्स डी'ओयूव्रेस
お肉&野菜
मांस और सब्जियां
フライ盛り合わせ
मिश्रित फ्राइज़
エビチリ
झींगा मिर्च
炊き込みご飯
पके हुए चावल
デザートケーキ
मिठाई केक

दावत

松
चीड़
松
चीड़
竹
बांस
梅
आलूबुखारा
鶴
क्रेन
亀
कछुआ
金
सोना
銀
चाँदी
笑顔でピース!
मुस्कुराइए और शांति का चिन्ह बनाइए!
寿
कोटोबुकी
葵
आओई
生ビールサービス3ガールズ
ड्राफ्ट बियर सेवा 3 लड़कियों

तीन जयकारें: होकुरू टाउन कृषि समिति सदस्य, फुमिनोरी कावाशिमा

समारोह का समापन श्री फुमिनोरी कावाशिमा के नेतृत्व में तीन बार जयकारे के साथ हुआ। पूरे आयोजन स्थल पर ज़ोरदार जयकारे गूंज रहे थे, जो श्री और श्रीमती माएदा के स्वास्थ्य, माएदा परिवार की समृद्धि और सभी प्रतिभागियों की खुशहाली की कामना कर रहे थे।

北竜町農業委員 川島史伸様の万歳三唱
होकुर्यु टाउन कृषि समिति के सदस्य, श्री फुमिनोरी कावाशिमा की ओर से तीन जयकारे

"श्री माएदा को ऑर्डर ऑफ़ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ प्राप्त करने पर बधाई। खेती के अलावा, श्री माएदा विधानसभा के सदस्य और हिमावारी पर्यटन के प्रतिनिधि के रूप में भी सक्रिय रहे हैं। मेरा मानना है कि उनकी उपलब्धियों के कारण ही उन्हें यह पुरस्कार मिला है। मुझे लगता है कि यह अत्यंत सौभाग्य की बात है और मैं बहुत प्रसन्न हूँ।

हम आशा करते हैं कि आप अपने अनुभव का उपयोग करते रहेंगे तथा क्षेत्र और शहर के विकास में योगदान देते रहेंगे, तथा हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं।

अब, मैं तीन बार "बानज़ाई" चिल्लाना चाहूंगा, इसलिए कृपया इसमें शामिल हों।

मैं कामना करता हूँ कि माएदा दंपत्ति का स्वास्थ्य अच्छा रहे, माएदा परिवार की समृद्धि बनी रहे, और आज यहाँ उपस्थित सभी लोग खुश रहें। हुर्रे!

万歳三唱!!!
तीन जयकार!!!

हुर्रे! हुर्रे! हुर्रे! धन्यवाद।

समापन टिप्पणी: कृतज्ञता और सम्मान के साथ

"आज, मैं श्री माएदा हिरोयुकी को पुरस्कार प्राप्त करने पर हार्दिक बधाई देना चाहता हूँ, और उनके उत्तम स्वास्थ्य और भविष्य में सफलता की कामना करता हूँ। मैं उपस्थित सभी लोगों के प्रति भी अपनी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूँ। इसी के साथ, अब हम श्री माएदा हिरोयुकी द्वारा ऑर्डर ऑफ़ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ प्राप्त करने के उत्सव का समापन करते हैं। आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद," समारोह के संचालक किता कियोशी ने समारोह के समापन की घोषणा करते हुए कहा।

閉会の辞
अंतिम शब्द

<विदा करते हुए>

お見送りご挨拶
विदाई अभिवादन
感謝の言葉を添えて!
धन्यवाद के साथ!
笑顔を添えて!
एक मुस्कान जोड़ें!

स्मारक फोटो

記念撮影
स्मारक फोटो
ご家族と一緒に!
आपके परिवार के साथ!
みなさんご一緒に!
सब लोग एक साथ!

हम श्री हिरोयुकी माएदा के प्रति हार्दिक सम्मान, कृतज्ञता और बधाई व्यक्त करना चाहते हैं, जिन्हें शहर के लोगों और समृद्धि के लिए उनके कई वर्षों के अथक प्रयासों और महान उपलब्धियों के लिए प्रतिष्ठित ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, सिल्वर रेज़ से सम्मानित किया गया है।
बधाई हो!!!

叙勲記念品贈呈
स्मारक उपहारों की प्रस्तुति
ひまわりパイ!
सूरजमुखी पाई!
満月の神々しい輝きに感謝を込めて!!!
पूर्णिमा की दिव्य चमक के लिए आभार सहित!!!

यूट्यूब वीडियो

अन्य फोटो

संबंधित आलेख

हिरोयुकी माएदा से संबंधित

संबंधित आलेख
हम आपके सामने 2,100 की आबादी और 40% की वृद्धावस्था दर वाले एक जीवंत शहर का "वर्तमान" प्रस्तुत करते हैं। सूरजमुखी की तरह, यहाँ परिवार सद्भाव से रहते हैं...
संबंधित आलेख
हम आपके सामने 2,100 की आबादी और 40% की वृद्धावस्था दर वाले एक जीवंत शहर का "वर्तमान" प्रस्तुत करते हैं। सूरजमुखी की तरह, यहाँ परिवार सद्भाव से रहते हैं...

पुरस्कार

संबंधित आलेख
17 जुलाई, 2025 (गुरुवार) को, होकुरयू टाउन के पूर्व मेयर श्री युताका सानो को 12 जुलाई (शनिवार) को ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन, गोल्ड एंड सिल्वर रेज़ से सम्मानित किए जाने के उपलक्ष्य में सनफ्लावर में एक समारोह आयोजित किया गया था।.
संबंधित आलेख
20 जून 2025 (शुक्रवार) को, होकुरयू नगर परिषद के पूर्व अध्यक्ष श्री मोरियाकी तनाका (88 वर्ष) को गोल्ड रेज़ विद रोज़ेट ऑर्डर ऑफ द राइजिंग सन से सम्मानित किया गया और इस अवसर पर एक समारोह आयोजित किया गया।.
संबंधित आलेख
27 अक्टूबर, 2020 (मंगलवार) को, श्री नोबुओ मुराई को स्थानीय सरकार और क्षेत्रीय विकास में उनके दीर्घकालिक योगदान के लिए वसंतकालीन सम्मान सूची में सम्मानित किया गया।.
संबंधित आलेख
होकुरयू नगर परिषद के पूर्व सदस्य श्री तोशिहिरो नाकामुरा (88 वर्ष) को वरिष्ठ नागरिकों के सम्मान पुरस्कारों में "उगता सूरज, सुनहरी किरणें और रोसेट" से सम्मानित किया गया, जो 1 फरवरी, 2019 से प्रभावी है।.
संबंधित आलेख
जापान का एक मनमोहक नज़ारा: होक्काइडो के होकुरयू कस्बे में स्थित "सनफ्लावर विलेज"। होक्काइडो का एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल। कृपया कम से कम एक बार यहाँ अवश्य जाएँ। (राइस सोमेलियर...).
संबंधित आलेख
हम आपके सामने 2,100 की आबादी और 40% की वृद्धावस्था दर वाले एक जीवंत शहर का "वर्तमान" प्रस्तुत करते हैं। सूरजमुखी की तरह, यहाँ परिवार सद्भाव से रहते हैं...
 
🖋️ सामग्री नियोजन, लेख लेखन, फोटो चयन और वीडियो निर्माण: इकुको टेराउची फ़ोटोग्राफ़ी, संपादन और वेबसाइट प्रबंधन: नोबोरू टेराउची

होकुरू टाउन के मेयर यासुहिरो सासाकी द्वारा गतिविधि रिपोर्टये 4 नवीनतम लेख हैं