¡Buenas noticias para el año fiscal 2025! Cosecha de arroz para sake "Suisei" y primer envío de arroz para sake y arroz glutinoso.

Viernes 5 de septiembre de 2025

El jueves 28 de agosto se cosechó el arroz para sake "Suisei" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Según el productor Yasunori Watanabe, la cosecha de este año batió récords de precocidad, pero espera una buena cosecha. Al día siguiente, lunes 1 de septiembre, se realizaron los primeros envíos de arroz para sake "Suisei" y arroz glutinoso "Hakucho Mochi", y la ciudad está en plena celebración por la cosecha.

¡Buenas noticias para el año fiscal 2025! Cosecha de arroz para sake "Suisei" y primer envío de arroz para sake y arroz glutinoso.

Bajo un cielo azul claro, comienza la cosecha de arroz para sake "Suisei".

¡El jueves 28 de agosto comenzó la cosecha de la variedad de arroz sake 2025 "Suisei" en el distrito Furusaku de la ciudad de Hokuryu!

El cielo azul despejado hace parecer que la lluvia del día anterior fue una mentira. Bajo el cielo azul despejado, cuatro cosechadoras trabajan a toda máquina, cosechando el arroz dorado una tras otra con gran fuerza.

En la ciudad de Hokuryu, el arroz sake se cultiva en seis hogares y una corporación, con una superficie aproximada de 20 hectáreas. Hoy, dos agricultores, Yasunori Watanabe y Mamoru Hoshiba, cosecharon su variedad de arroz sake "Suisei". La cosecha se completó en un solo día, combinando las cosechas de la mañana y la tarde.

Cosecha de arroz para sake "Suisei"

酒米「彗星」稲刈り
Cosecha de arroz para sake "Suisei"

豪快に刈り込まれていく稲穂
Espigas de arroz cortadas de forma espectacular
慎重に進むコンバイン
Cosechadora moviéndose con cuidado
ハンドル捌きも巧みに。。。
La dirección también es hábil...
コンバインの背後から吐き出しながら。。。
Escupiendo desde detrás de la cosechadora...
刈り終えた田んぼ
Campo de arroz cosechado

Arroz cosechado siendo cargado en un camión de transporte.

収穫した籾を搬送トラックに積み込んで。。。
El arroz cosechado se carga en un camión de transporte...

Arroz dorado brillante

輝く黄金の籾
Arroz dorado brillante

Una historia del productor Yasunori Watanabe

渡邊靖範さん
Yasunori Watanabe

"La cosecha de agosto fue más temprana que nunca. Normalmente es entre el 10 y el 15 de septiembre, pero el año pasado fue el 1 de septiembre y cada año se adelanta más", dice Watanabe.

Si no hubiera llovido, habría llegado incluso antes. Una vez que terminemos este arroz para sake, pasaremos a las variedades de arroz no glutinoso 'Yumepirika' y 'Nanatsuboshi'. La cosecha completa de arroz durará unas dos semanas. Ha llovido mucho este año, y el arroz a veces se ha caído por el viento, pero en general está en la media. Esperamos una buena cosecha», dijo con una sonrisa.

Watanabe y su hijo

渡邊さん親子
Watanabe y su hijo

¡Junto con los productores!

生産者とライスセンターの皆さん
Productores y personal del Centro de Arroz

¡Con gratitud por el poder de las espigas de arroz dorado!

黄金に稔る稲穂のパワーに、感謝を込めて!
¡Con gratitud por el poder de las espigas de arroz dorado!

¡Llegó la alegría de la cosecha! Primer envío de arroz nuevo de la cosecha de 2025.

El lunes 1 de septiembre, cuatro días después de la exitosa cosecha, se celebró una ceremonia en las instalaciones de recolección y envío de productos agrícolas de la sucursal JA Kitasorachi Hokuryu para anunciar el primer envío del nuevo arroz cosechado en 2025, el arroz sake "Suisei" y el arroz glutinoso "Hakucho Mochi".

JAきたそらち北竜支所・農産物集出荷施設
Sucursal de Hokuryu de JA Kitasorachi, Instalación de recolección y envío de productos agrícolas
コンテナで運び込まれた米
Arroz transportado en un contenedor

El arroz se transporta en contenedores y su calidad se controla estrictamente mediante una máquina que evalúa el arroz y determina su clasificación. En este momento, el nuevo arroz, impregnado del cariño de los productores, finalmente emprende su viaje por todo el país.

水稲米機械鑑定で検査し数値測定
El arroz se inspecciona a máquina y se mide numéricamente.
検査される米
Arroz siendo inspeccionado
令和7年産新米「酒米」「もち米」の初出荷
Primer envío de arroz nuevo, "arroz sake" y "arroz glutinoso", cosechado en 2025
風に靡く黄金の稲穂
Espigas doradas de arroz meciéndose en el viento

¡Las plantas de arroz crecen fuertes a pesar del viento y la lluvia de la Madre Naturaleza! Lleno del amor y la vitalidad de los cultivadores, este nuevo arroz de Hokuryu presume de un sabor exquisito, ¡y le dedicamos nuestro amor, gratitud y oraciones sin límites!

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
2024年9月3日(火) 9月1日(日)、いよいよ古作地区で、酒米「彗星(すいせい)」の稲刈り...
Artículos relacionados
2024年9月9日(月) 9月6日(金)JAきたそらち北竜支所(鷲尾公敏 支所長)にて、令和6年...

🖋️ Planificación de contenido, redacción de artículos, selección de fotografías y creación de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi