Deliciosos menús para pernoctaciones, banquetes, servicios conmemorativos, entremeses, cajas bento y más (Sunflower Park Hokuryu Onsen) El chef Tomokazu Maeda muestra sus habilidades

Martes 16 de junio de 2020

Nos gustaría presentarles algunos de los maravillosos elementos del menú disponibles en Sunflower Park Hokuryu Onsen, que incluyen comidas durante la noche, banquetes, servicios conmemorativos, entremeses y cajas bento, todos preparados por el chef Tomokazu Maeda (44 años).

Ofrecemos una variedad de platos elaborados con abundantes ingredientes de temporada de Hokkaido. Tenga en cuenta que los precios incluyen impuestos y que el menú y los precios pueden variar según la disponibilidad y la temporada.

Tabla de contenido

Comida de alojamiento en hotel

Curso de 3.000 yenes

・Verduras (ensalada fría shabu de cerdo con girasol), sashimi (3 tipos), plato de cerámica (filete de cerdo con girasol), plato a la parrilla (bacalao plateado a la parrilla con koji salado), plato cocido a fuego lento (estofado holandés Kurosengoku), plato al vapor (chawanmushi), plato frito (sillago y verduras), arroz (arroz con girasol Oborozuki de la ciudad de Hokuryu), sopa (udon Kurosengoku), postre (pastel chiffon Kurosengoku)

ホテル宿泊膳:3,000円コース
Comida de alojamiento en hotel: curso de 3.000 yenes

Curso de 4.700 yenes

・Verduras, sashimi (5 tipos), plato de cerámica, comida a la parrilla, comida cocida a fuego lento, comida al vapor, comida frita (camarones, merlán, verduras), a la carta (cangrejo de las nieves), a la carta (curry Kurosengoku y pastel de harina de arroz Hokuryu), arroz, sopa, postre

ホテル宿泊膳:4,700円コース
Comida en alojamiento en hotel: curso de 4.700 yenes

Curso de banquetes

Porción individual: plato de 3.300 yenes

Platos a la parrilla (bacalao plateado a la parrilla con koji salado, brochetas de vieiras con mantequilla, boniato cocido a fuego lento en almíbar dulce, raíz de loto, tokoroten Kurosengoku, guisantes), ensalada shabu fría de cerdo con girasol, guarnición pequeña (encurtidos marinados), sashimi (3 tipos), plato de cerámica (filete de cerdo con girasol), plato al vapor (flan de huevo al vapor), plato frito (kisu y verduras), arroz (chirashi de salmón y huevas de salmón), postre (pastel chiffon Kurosengoku), sopa clara (udon Kurosengoku).

宴会コース:個人盛 3,300円コース
Curso de banquete: Porción individual, curso de 3.300 yenes

Porción individual: plato de 3.850 yenes

Comida a la parrilla, verduras, guarniciones pequeñas, sashimi (4 tipos), plato de cerámica, comida al vapor (flan de huevo al vapor), comida frita (sillago y verduras), arroz (salmón y huevas de salmón), fruta, sopa.

宴会コース:個人盛 3,850円コース
Curso de banquete: Porción individual 3.850 yenes

Porción individual: plato de 4.400 yenes

Comida a la parrilla, verduras, platos pequeños, sashimi (5 tipos), plato de cerámica, comida al vapor, comida frita (camarones, merlán, verduras), arroz (chirashi de panceta de mariscos), sopa, fruta, sopa clara.

宴会コース:個人盛 4,400円コース
Curso de banquete: Porción individual, curso de 4.400 yenes

Curso de servicio conmemorativo

Porción individual: plato de 4.950 yenes

Comida a la parrilla, verduras, platos pequeños, sashimi (5 tipos), plato de cerámica, comida al vapor, comida frita (camarones y verduras locales), arroz (3 tipos de sushi crudo e inari), sopa, fruta, sopa clara.

法要コース:個人盛 4,950円コース
Curso de servicio conmemorativo: Curso individual de 4.950 yenes

Porción individual: plato de 6.050 yenes

Comida a la parrilla, verduras, platos pequeños, sashimi (6 tipos), plato de cerámica, comida al vapor, comida frita (camarones, congrio, verduras locales), arroz (5 tipos de sushi crudo), sopa, fruta, sopa clara.

法要コース:個人盛 7,150円コース
Curso de servicio conmemorativo: Curso individual de 7.150 yenes

Porción individual: plato de 7.150 yenes

Platos a la parrilla, verduras, platos pequeños, sashimi (6 piezas), plato de cerámica, platos al vapor, platos fritos, platos occidentales (curry Kurosengoku con gratinado de harina de arroz de la ciudad de Hokuryu), arroz (5 tipos de sushi crudo), sopa, fruta, sopa clara

法要コース:個人盛 7,150円コース
Curso de servicio conmemorativo: Curso individual de 7.150 yenes

Menú para cada plato

Sashimi variado de temporada

Plato de 3 piezas: atún, salmón y platija


旬の刺身3点盛(マグロ・サーモン・沖平目)
Surtido de tres sashimis de temporada (atún, salmón y platija)

Plato de 4 piezas: atún, salmón, cola amarilla y bonito


旬の刺身4点盛(マグロ・サーモン・ブリ・カツオ)
Surtido de cuatro sashimis de temporada (atún, salmón, cola amarilla, bonito)

Plato de 5 piezas: atún, salmón, cola amarilla, bonito y camarones botón


旬の刺身5点盛(マグロ・サーモン・ブリ・カツオ・ボタン海老)
5 tipos de sashimi de temporada (atún, salmón, cola amarilla, bonito y camarón botón)

Plato de 6 piezas: atún, salmón, cola amarilla, bonito, camarones y cangrejo


旬の刺身6点盛(マグロ・サーモン・ブリ・カツオ・ボタン海老・蟹)
Surtido de 6 sashimis de temporada (atún, salmón, cola amarilla, bonito, camarón botón y cangrejo)

cerámica

・Bacalao plateado a la parrilla con koji salado, brochetas de vieiras con mantequilla, batata cocida a fuego lento en almíbar, raíz de loto, Kurosengoku tokoroten, guisantes dulces, anguila)

焼物:銀ダラ塩麹焼き、帆立バター串、さつま芋甘露煮、花蓮根、黒千石ところ天、スナップエンドウ、鰻)
Platos a la parrilla: bacalao plateado a la parrilla con koji salado, brochetas de vieiras con mantequilla, boniato cocido a fuego lento en almíbar, raíz de loto en flor, Kurosengoku tokoroten, guisantes dulces, anguila.

Verduras

・Ensalada fría shabu de cerdo con girasol (con aderezo de girasol), verduras locales

菜物:ひまわりポーク冷しゃぶサラダ(ひまわりドレッシングかけ)、地物野菜
Verduras: Ensalada fría shabu de cerdo y girasol (con aderezo de girasol), verduras locales

Comida frita: Tempura

・Camarones, merlán ・Verduras locales

揚げ物:海老天麩羅、キス天麩羅・地元野菜天麩羅
Alimentos fritos: tempura de camarones, tempura de merlán, tempura de verduras locales

Plato de cerámica: Filete de cerdo con girasol (con aderezo Kurosengoku)


陶板:ひまわりポークステーキ(黒千石ドレッシングで)
Plato de cerámica: Filete de cerdo con girasol (con aderezo Kurosengoku)

Plato al vapor: Fukiyose chawanmushi


蒸物:吹き寄せ茶碗蒸し
Plato al vapor: Fukiyose chawanmushi

Plato cocinado a fuego lento: estofado holandés Kurosengoku (con salsa de rábano rallado)


煮物:黒千石オランダ煮(大根おろしソース)
Plato cocinado a fuego lento: estofado holandés Kurosengoku (con salsa de rábano rallado)

arroz cocido

Chirashi de salmón y huevas de salmón


ご飯:鮭イクラちらし
Arroz: Chirashi de salmón y huevas de salmón

Folleto de la rosa de los mariscos


ご飯:海鮮バラチラシ
Arroz: Bara Chirashi de mariscos

5 piezas de sushi crudo


ご飯:生寿司5点
Arroz: 5 piezas de sushi crudo

Sopa: Kurosengoku udon

汁物:黒千石うどん
Sopa: Kurosengoku udon

Postre: pastel de gasa Kurosengoku


水菓子:黒千石シフォンケーキ
Postre: pastel de gasa Kurosengoku

Mesa redonda: curso de 4.400 yenes

・Tazón pequeño (Nanbanzuke)・Sashimi (4 tipos de sashimi de temporada)・Plato de verduras (Caprese de cerdo asado y verduras locales (con aderezo Kurosengoku)・Plato occidental (2 tipos: Filete de cerdo con girasol, bacalao plateado salteado con verduras locales (salsa de tomate, salsa de albahaca))・Chino (Camarones con salsa de chile)・Plato a la parrilla (Brochetas de albóndigas con tofu Kurosengoku)・Plato de arroz (Chirashi de salmón y huevas de salmón)・Postre (Pastel chiffon Kurosengoku (hecho con kinako Kurosengoku))

円卓:4,400円コース
Mesa redonda: curso de 4.400 yenes

Tazón pequeño: Nanbanzuke


小鉢:南蛮漬
Tazón pequeño: Nanbanzuke

Sashimi: 4 tipos de sashimi de temporada


刺身:旬のお刺身4点盛り
Sashimi: 4 tipos de sashimi de temporada

Plato de verduras: Ensalada Caprese con cerdo asado y verduras locales (con aderezo Kurosengoku)


菜皿:ローストポークと地物野菜のカプレーゼ(黒千石ドレッシングで)
Plato de verduras: Ensalada Caprese con cerdo asado y verduras locales (con aderezo Kurosengoku)

Plato occidental: Filete de cerdo con girasol

洋皿:ひまわりポークステーキ
Plato occidental: Filete de cerdo con girasol

Camarones con salsa de chile


中華:エビチリソース
Camarones con salsa de chile

Plato a la parrilla: Brochetas de albóndigas de tofu Kurosengoku (salsa agridulce)


焼皿:黒千石豆腐入りつくね串(甘酢あんで)
Plato a la parrilla: Brochetas de albóndigas de tofu Kurosengoku (salsa agridulce)

Plato occidental: Bacalao plateado salteado con verduras locales (salsa de tomate y salsa de albahaca)


洋皿:銀ダラのソテーを地物野菜で(トマトソース・バジルソース)
Plato occidental: Bacalao plateado salteado con verduras locales (salsa de tomate y salsa de albahaca)

Plato de arroz: Chirashi de salmón y huevas de salmón


飯物:鮭いくらちらし
Plato de arroz: Chirashi de salmón y huevas de salmón

Postre: Pastel de gasa Kurosengoku (elaborado con harina de soja Kurosengoku)


水菓子:黒千石シフォンケーキ(黒千石きな粉を使用)
Postre: Pastel de gasa Kurosengoku (elaborado con harina de soja Kurosengoku)

Entremeses: curso de 6.000 yenes

・Albóndigas con tofu Kurosengoku, filete de cerdo, camarones en salsa de chile, zangi (pollo frito), pulpo zangi (pollo frito), marlín salteado, brotes de bambú cocidos a fuego lento, batata cocida a fuego lento en almíbar, guisantes, raíz de loto y 4 tipos de sashimi.

オードブル¥6000コース
Entremeses ¥6,000 curso

Menú de entremeses

Albóndigas de tofu Kurosengoku


黒千石豆腐入りつくね
Albóndigas de tofu Kurosengoku

filete de cerdo


豚ステーキ
filete de cerdo

Salsa de chile de camarones


エビチリソース
Salsa de chile de camarones

Zangi y Pulpo Zangi


ザンギ・タコザンギ
Zangi y Pulpo Zangi

Marlín salteado, brotes de bambú cocidos a fuego lento, batata confitada, guisantes dulces, raíz de loto


トロメカジキのソテー、筍煮、さつま芋甘露煮、スナップエンド、花蓮根
Marlín salteado, brotes de bambú cocidos a fuego lento, batata confitada, guisantes dulces, raíz de loto

Surtido de 4 tipos de sashimi


刺し身4点盛り
Surtido de 4 tipos de sashimi

Lonchera: curso de 1.320 yenes

・Tortilla, salmón, cebolla roja, tempura de calamar, shumai, guisantes, batata cocida a fuego lento en almíbar, 3 tipos de sashimi, ensalada de cerdo asado, camarones en salsa de chile, arroz, sopa de miso

弁当:¥1320コース
Lonchera: plato de ¥1,320

Menú del curso

Tamagoyaki, salmón, cebolla morada, tempura de calamar, shumai, guisantes, zangi


玉子焼き・鮭・赤板・イカ天・焼売・スナップエンドウ・ザンギ
Tamagoyaki, salmón, cebolla morada, tempura de calamar, shumai, guisantes, zangi

Surtido de 3 tipos de sashimi

刺し身3点盛り
Surtido de 3 tipos de sashimi

Ensalada de cerdo asado


ローストポークサラダ
Ensalada de cerdo asado

Salsa de chile de camarones


エビチリソース
Salsa de chile de camarones

Chirashi de huevo en rodajas finas

錦糸玉子ちらし
Chirashi de huevo en rodajas finas

Reflexiones del chef Tomokazu Maeda sobre la cocina

前田朋和 料理長
Chef Tomokazu Maeda

Claro que es delicioso, pero también le damos importancia al color. Antes de comer, se puede percibir su exquisitez a través del color, y luego se puede saborear al comer. Nuestro objetivo es que los clientes vean y sientan la exquisitez, la coman, la prueben y queden satisfechos.

"Utilizamos la mayor cantidad posible de verduras locales frescas de 'Minorich Hokuryu', la tienda de venta directa de productos agrícolas y ganaderos de la ciudad de Hokuryu. También incorporamos activamente carne de cerdo con girasol, aceite de girasol y soja Kurosengoku a nuestro menú", comenta el chef Maeda con una sonrisa amable.
 

¡Cada plato es preparado cuidadosamente por el Chef Maeda con su más sincera dedicación!
Comida deliciosa y maravillosa que naturalmente traerá una sonrisa a tu cara, servida con amor ilimitado, gratitud y oraciones...

Artículos relacionados

[Residente de la ciudad de Hokuryu] Tomokazu Maeda (9 de julio de 2015)
Página de presentación de Sunflower Park Hokuryu Onsen

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi