Gecelik konaklamalar, ziyafetler, anma törenleri, mezeler, bento kutuları vb. için lezzetli menüler (Sunflower Park Hokuryu Onsen) Şef Tomokazu Maeda yeteneklerini sergiliyor

Salı, 16 Haziran 2020

Sunflower Park Kitaryu Onsen'de Baş Şef Tomokazu Maeda (yaş 44) tarafından hazırlanan gecelik konaklamalar, ziyafetler, anma törenleri, mezeler ve bento kutuları gibi harika menü seçeneklerinden bazılarını tanıtmak istiyoruz.

Hokkaido'dan bol miktarda mevsimlik malzeme kullanan çeşitli yemekler sunuyoruz. Lütfen fiyatlara verginin dahil olduğunu ve menünün ve fiyatların malzemelerin mevcudiyetine ve mevsime bağlı olarak değişebileceğini unutmayın.

içindekiler

Otel konaklaması

3.000 yenlik kurs

・Sebzeler (soğuk ayçiçeği domuz salatası), sashimi (3 çeşit), seramik tabak (ayçiçeği domuz bifteği), ızgara yemek (tuzlu maltla ızgara gümüş morina), haşlanmış yemek (Kurosengoku Hollanda güveci), buharda pişmiş yemek (chawanmushi), kızarmış yemek (sillago, sebzeler), pilav (Hokuryu Kasabasından Ayçiçekli pirinç Oborozuki), çorba (Kurosengoku udon), tatlı (Kurosengoku şifon kek)

ホテル宿泊膳:3,000円コース
Otel konaklama yemeği: 3.000 yen yemek

4.700 yenlik kurs

Sebzeler, sashimi (5 çeşit), seramik tabak, ızgara yiyecekler, haşlanmış yiyecekler, buharda pişirilmiş yiyecekler, kızarmış yiyecekler (karides, mezgit, sebzeler), a la carte (kar yengeci), a la carte (Kurosengoku köri ve Hokuryu pirinç unu turtası), pirinç, çorba ve tatlı

ホテル宿泊膳:4,700円コース
Otel konaklama yemeği: 4.700 yen yemek ücreti

Ziyafet kursu

Bireysel porsiyon: 3.300 yen kurs

・Izgara yemekler (tuzlu koji ile ızgara gümüş morina balığı, tereyağlı deniz tarağı şişleri, şurupta pişirilmiş tatlı patates, lotus kökü, Kurosengoku tokoroten, taze bezelye), soğuk ayçiçeği domuz salatası, küçük tabaklar (turşu sebzeler), sashimi (üç çeşit), seramik tabak (ayçiçeği domuz bifteği), buharda pişirilmiş yemekler (buharda pişirilmiş yumurta muhallebi), derin yağda kızartılmış yemekler (sillago ve sebzeler), pilav (somon ve somon yumurtası), meyve (Kurosengoku şifon keki), çorba (Kurosengoku udon)

宴会コース:個人盛 3,300円コース
Ziyafet kursu: Bireysel servis 3.300 yen kursu

Bireysel porsiyon: 3.850 yen kurs

・Izgara yiyecekler, sebze yemekleri, küçük tabaklar, sashimi (4 adet), seramik tabak, buharda pişirilmiş yiyecekler (buharda pişirilmiş yumurta muhallebi), kızarmış yiyecekler (sillago ve sebzeler), pilav (somon ve somon yumurtası), meyve, çorba

宴会コース:個人盛 3,850円コース
Ziyafet kursu: Bireysel servis 3.850 yen kursu

Bireysel porsiyon: 4.400 yen kurs

・Izgara yiyecekler, sebze yemekleri, küçük tabaklar, sashimi (5 çeşit), seramik tabak, buharda pişirilmiş yiyecekler, kızarmış yiyecekler (karides, mezgit, sebzeler), pirinç (deniz ürünleri gevreği), çorba, meyve, berrak çorba

宴会コース:個人盛 4,400円コース
Ziyafet yemeği: Bireysel servis 4.400 yenlik yemek

Anma Töreni Kursu

Bireysel porsiyon: 4.950 yen kurs

・Izgara yiyecekler, sebzeler, küçük tabaklar, sashimi (5 çeşit), seramik tabak, buharda pişirilmiş yiyecekler, kızarmış yiyecekler (karides ve yerel sebzeler), pirinç (3 çeşit çiğ suşi ve inari), çorba, meyve, berrak çorba

法要コース:個人盛 4,950円コース
Anma töreni kursu: Bireysel servis 4.950 yen kursu

Bireysel porsiyon: 6.050 yen kurs

・Izgara yiyecekler, sebzeler, küçük tabaklar, sashimi (6 çeşit), seramik tabak, buharda pişirilmiş yiyecekler, kızarmış yiyecekler (karides, deniz yılan balığı, yerel sebzeler), pirinç (5 çeşit çiğ suşi), çorba, meyve, berrak çorba

法要コース:個人盛 7,150円コース
Anma töreni kursu: Bireysel servis 7.150 yen kursu

Bireysel porsiyon: 7.150 yen kurs

・Izgara yemekler, sebzeler, küçük tabaklar, sashimi (6 parça), seramik tabak, buharda pişirilmiş yemekler, kızarmış yemekler, Batı yemekleri (Hokuryu Kasabası'ndan pirinç unu gratenli Kurosengoku köri), pirinç (5 çeşit çiğ suşi), çorba, meyve, berrak çorba

法要コース:個人盛 7,150円コース
Anma töreni kursu: Bireysel servis 7.150 yen kursu

Her kurs için menü

Çeşitli mevsimlik sashimi

3 parçalı servis tabağı: ton balığı, somon ve pisi balığı


旬の刺身3点盛(マグロ・サーモン・沖平目)
Üç mevsim sashimi çeşidi (ton balığı, somon ve pisi balığı)

4 parçalı servis tabağı: ton balığı, somon, sarı kuyruk ve palamut


旬の刺身4点盛(マグロ・サーモン・ブリ・カツオ)
4 mevsim sashimi çeşidi (ton balığı, somon, sarı kuyruk, palamut)

5 parçalık tabak: ton balığı, somon, sarı kuyruk, palamut ve karides


旬の刺身5点盛(マグロ・サーモン・ブリ・カツオ・ボタン海老)
5 çeşit mevsimlik sashimi (ton balığı, somon, sarı kuyruk, palamut ve karides)

6 parçalık tabak: ton balığı, somon, sarı kuyruk, palamut, karides ve yengeç


旬の刺身6点盛(マグロ・サーモン・ブリ・カツオ・ボタン海老・蟹)
6 mevsimlik sashimi çeşidi (ton balığı, somon, sarı kuyruk, palamut, karides, yengeç)

çanak çömlek

・Tuz ve koji soslu ızgara morina balığı, tereyağlı deniz tarağı şişleri, şekerlenmiş tatlı patates, lotus kökü, siyah taş tokoroten, taze bezelye, yılan balığı)

焼物:銀ダラ塩麹焼き、帆立バター串、さつま芋甘露煮、花蓮根、黒千石ところ天、スナップエンドウ、鰻)
Izgara yemekler: Tuzlanmış ve koji soslu gümüş morina balığı, tereyağlı deniz tarağı şişleri, şurupta pişirilmiş tatlı patates, lotus kökü, siyah taş tokoroten, taze bezelye, yılan balığı)

Sebze

・Ayçiçeği domuz eti soğuk shabu salatası (ayçiçeği sosuyla), yerel sebzeler

菜物:ひまわりポーク冷しゃぶサラダ(ひまわりドレッシングかけ)、地物野菜
Sebzeler: Ayçiçeği domuz eti soğuk şabu salatası (ayçiçeği soslu), yerel sebzeler

Kızarmış yiyecekler: Tempura

・Karides, mezgit, yerel sebzeler

揚げ物:海老天麩羅、キス天麩羅・地元野菜天麩羅
Kızarmış yiyecekler: Karides tempura, mezgit tempura, yerel sebze tempura

Seramik tabak: Ayçiçeği domuz bifteği (Kurosengoku sosuyla)


陶板:ひまわりポークステーキ(黒千石ドレッシングで)
Seramik tabak: Ayçiçeği domuz bifteği (Kurosengoku sosuyla)

Buharda pişmiş yemek: Fukiyose chawanmushi


蒸物:吹き寄せ茶碗蒸し
Buharda pişmiş yemek: Fukiyose chawanmushi

Haşlanmış yemek: Kurosengoku Hollanda yahnisi (rendelenmiş turp sosuyla)


煮物:黒千石オランダ煮(大根おろしソース)
Haşlanmış yemek: Kurosengoku Hollanda yahnisi (rendelenmiş turp sosuyla)

pişmiş pirinç

Somon ve somon yumurtası


ご飯:鮭イクラちらし
Pirinç: Somon ve somon yumurtası

Deniz ürünleri gül broşürü


ご飯:海鮮バラチラシ
Pirinç: Deniz Ürünleri Bara Chirashi

5 parça çiğ sushi


ご飯:生寿司5点
Pirinç: 5 adet çiğ sushi

Çorba: Kurosengoku udon

汁物:黒千石うどん
Çorba: Kurosengoku udon

Tatlı: Kurosengoku şifon keki


水菓子:黒千石シフォンケーキ
Tatlı: Kurosengoku şifon keki

Yuvarlak masa: 4.400 yen kursu

・Küçük kase (Nanbanzuke)・Sashimi (4 parçadan oluşan mevsimlik sashimi tabağı)・Sebze yemeği (kavrulmuş domuz eti ve yerel sebzeler caprese (Kurosengoku sosuyla)・Batı yemeği (2 çeşit: ayçiçeği domuz bifteği, yerel sebzelerle sotelenmiş morina balığı (domates sosu, fesleğen sosu))・Çin yemeği (acı soslu karides)・Izgara yemek (Kurosengoku tofu köfte şişleri)・Pirinç yemeği (saçılmış somon ve somon yumurtası)・Tatlı (Kurosengoku şifon keki (Kurosengoku kinako ile yapılır)

円卓:4,400円コース
Yuvarlak masa: 4.400 yen kursu

Küçük tabak: Nanbanzuke


小鉢:南蛮漬
Küçük tabak: Nanbanzuke

Sashimi: 4 çeşit mevsimsel sashimi


刺身:旬のお刺身4点盛り
Sashimi: 4 çeşit mevsimsel sashimi

Sebze yemeği: Kızarmış domuz eti ve yerel sebzelerle Caprese (Kurosengoku sosuyla)


菜皿:ローストポークと地物野菜のカプレーゼ(黒千石ドレッシングで)
Sebze yemeği: Kızarmış domuz eti ve yerel sebzelerle Caprese (Kurosengoku sosuyla)

Batı yemeği: Ayçiçeği domuz bifteği

洋皿:ひまわりポークステーキ
Batı yemeği: Ayçiçeği domuz bifteği

Çince: Acı soslu karides


中華:エビチリソース
Çince: Acı soslu karides

Izgara yemeği: Kurosengoku tofu (tatlı ve ekşi sos) ile köfte şişleri


焼皿:黒千石豆腐入りつくね串(甘酢あんで)
Izgara yemeği: Kurosengoku tofu (tatlı ve ekşi sos) ile köfte şişleri

Batı yemeği: Yerel sebzelerle sotelenmiş gümüş morina balığı (domates sosu, fesleğen sosu)


洋皿:銀ダラのソテーを地物野菜で(トマトソース・バジルソース)
Batı yemeği: Yerel sebzelerle sotelenmiş gümüş morina balığı (domates sosu, fesleğen sosu)

Pirinç yemeği: Somon ve somon yumurtası chirashi


飯物:鮭いくらちらし
Pirinç yemeği: Somon ve somon yumurtası chirashi

Tatlı: Kurosengoku şifon keki (Kurosengoku soya fasulyesi unuyla yapılır)


水菓子:黒千石シフォンケーキ(黒千石きな粉を使用)
Tatlı: Kurosengoku şifon keki (Kurosengoku soya fasulyesi unuyla yapılır)

Ordövrler: 6.000 yenlik kurs

・Kurosengoku tofu köfte, domuz bifteği, acı soslu karides, zangi ve ahtapot zangi, sotelenmiş marlin, haşlanmış bambu filizleri, şurupta haşlanmış tatlı patates, taze bezelye, lotus kökü, 4 çeşit sashimi

オードブル¥6000コース
Mezeler ¥6000 kurs

Meze menüsü

Kurosengoku tofulu köfte


黒千石豆腐入りつくね
Kurosengoku tofulu köfte

Domuz bifteği


豚ステーキ
Domuz bifteği

Acı soslu karides


エビチリソース
Acı soslu karides

Zangi ve Ahtapot Zangi


ザンギ・タコザンギ
Zangi ve Ahtapot Zangi

Sotelenmiş kılıç balığı, haşlanmış bambu filizleri, şekerlenmiş tatlı patates, taze bezelye, lotus kökü


トロメカジキのソテー、筍煮、さつま芋甘露煮、スナップエンド、花蓮根
Sotelenmiş kılıç balığı, haşlanmış bambu filizleri, şekerlenmiş tatlı patates, taze bezelye, lotus kökü

4 çeşit sashimi


刺し身4点盛り
4 çeşit sashimi

Öğle yemeği kutusu: 1.320 yen kurs

・Omlet, somon, kırmızı soğan, kalamar tempura, shumai, taze bezelye, şurupta pişirilmiş tatlı patates, 3 çeşit sashimi, rosto domuz salatası, acı soslu karides, pirinç, miso çorbası

弁当:¥1320コース
Öğle yemeği kutusu: ¥1.320 kurs

Ders menüsü

Tamagoyaki, somon, kırmızı soğan, kalamar tempura, shumai, bezelye, zangi


玉子焼き・鮭・赤板・イカ天・焼売・スナップエンドウ・ザンギ
Tamagoyaki, somon, kırmızı soğan, kalamar tempura, shumai, bezelye, zangi

3 çeşit sashimi çeşidi

刺し身3点盛り
3 çeşit sashimi çeşidi

Kızarmış domuz salatası


ローストポークサラダ
Kızarmış domuz salatası

Acı soslu karides


エビチリソース
Acı soslu karides

İnce dilimlenmiş yumurta chirashi

錦糸玉子ちらし
İnce dilimlenmiş yumurta chirashi

Şef Tomokazu Maeda'nın yemek pişirme konusundaki düşünceleri

前田朋和 料理長
Tomokazu Maeda, Baş Aşçı

"Elbette lezzetli olması gerekiyor, ancak renge de önem veriyoruz. Yemeden önce, lezzeti renk aracılığıyla deneyimleyebilir ve daha sonra yerken lezzetin tadını çıkarabilirsiniz. Müşterilerimizin lezzeti görmesini, hissetmesini ve tatmasını ve kalplerinin tatmin olmasını hedefliyoruz.

Şef Maeda nazik bir gülümsemeyle, "Mümkün olduğunca Hokuryu Kasabası tarım ve hayvancılık ürünleri doğrudan satış mağazası 'Minorich Hokuryu'dan taze yerel sebzeler kullanıyoruz. Ayrıca menümüze ayçiçeği domuz eti, ayçiçeği yağı ve Kurosengoku soya fasulyesini aktif olarak dahil ediyoruz" diyor.
 

Her yemek Şef Maeda tarafından büyük bir özen ve özveriyle özenle hazırlanıyor!
Yüzünüzde doğal bir tebessüm oluşturacak lezzetli ve harika yemekler, sınırsız sevgi, şükran ve dualarla...

İlgili makaleler

[Hokuryu Kasabası sakini] Tomokazu Maeda (9 Temmuz 2015)
Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen - Giriş sayfası

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi