The 2024 harvest of sake rice "Suisei" has begun! We hope that the delicious "Ryujin Special Junmai Sake", which contains the great power of Hokuryu Town's dragon god, will reach many people!

Tuesday, September 3, 2024

On Sunday, September 1st, the harvest of the sake rice "Suisei" finally began in the Furusaku area.

On a clear, blue autumn day, perfect for the rice harvest, four combine harvesters are in full operation, harvesting the golden rice one after another in spectacular fashion.

Harvesting sake rice "Suisei"

In Hokuryu Town, six farmers, including Yasunori Watanabe, grow the sake rice "Suisei." The sake rice harvest was completed in just one day, in the morning and afternoon!

令和6年度酒米「彗星」の稲刈りがスタート!
The 2024 harvest of sake rice "Suisei" has begun!

Golden rice ears

黄金に実る稲穂
Golden rice ears

Yasunori Watanabe's story

"We planted the rice on Monday, May 13th. The harvest date (rice harvesting) is two days earlier than last year. Compared to last year, there was less risk of the rice cracking due to high temperatures, and there was also a lot of rain, so the quality is above average and we can expect a good yield," said Watanabe Yasunori.

渡邊靖範さん
Yasunori Watanabe

Japanese sake "Ryujin Special Junmaishu" (Ryujin Sake Brewery Co., Ltd., Gunma Prefecture)

At the Hokkaido Rice Sake Awards 2023 (sponsored by Hokkaido), "Ryujin Tokubetsu Junmaishu" (Ryujin Sake Brewery Co., Ltd., Gunma Prefecture), a sake made using 100% "Suisei" rice grown in Hokuryu Town, won the Grand Prix.

The sake rice "Suisei" grown with love here in Hokuryu Town has once again ripened to a golden luster this year, and will be born as the exquisite sake "Ryujin Special Junmai Sake"!

We hope that we can deliver this delicious "Ryujin Special Junmai Sake," which contains the great power of Hokuryu Town's dragon god, to as many people as possible!!!

It was a beautiful autumn day, perfect for harvesting rice, under blue skies...

秋晴れの良き稲刈り日和に青空の元。。。
It was a beautiful autumn day, perfect for harvesting rice, under blue skies...

The combine moves forward carefully and cautiously...

丁寧に慎重に進むコンバイン。。。
The combine moves forward carefully and cautiously...

Prune tightly...

しっかりと刈り込んで。。。
Prune tightly...

A majestic field spreads out under the blue sky

青空の下、雄大に広がる圃場
A majestic field spreads out under the blue sky

The field is being beautifully mowed...

見事に刈り込まれていく圃場。。。
The field is being beautifully mowed...

The harvested rice is loaded onto a transport truck...

収穫した籾を搬送トラックに積み込んで。。。
The harvested rice is loaded onto a transport truck...

Golden rice being loaded onto a truck

トラックに積み込まれる黄金の籾
Golden rice being loaded onto a truck

The work of pruning continues efficiently and at a good pace.

効率よくテンポよく刈り込み作業が続く。。。
The mowing work continues efficiently and at a good pace.
搬送トラックで運搬。。。
Transported by transport truck...

With heartfelt gratitude to this magnificent rice ear overflowing with the power of the dragon god!!!

龍神パワーみなぎる偉大なる稲穂に、心からの感謝をこめて!!!
With heartfelt gratitude to this magnificent rice ear overflowing with the power of the dragon god!!!

YouTube videos

Other photos

Related articles

Harvesting sake rice "Suisei"

Related articles
Thursday, September 15, 2022 On Sunday, September 11, the rice harvest for sake brewing took place in the Kosaku area. Refreshing...
Related articles
Wednesday, September 8, 2021 On Tuesday, September 7, the rice harvest for sake rice began in the Kosaku area! This year, compared to last year...

Japanese sake "Ryujin Special Junmaishu" (Ryujin Sake Brewery Co., Ltd., Gunma Prefecture)

Related articles
Related articles
January 26, 2023 (Thursday) On January 23 (Monday), the sake "Oze no Yukido" was produced using the sake rice "Suisei" from Hokuryu Town...

◇ Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)