2024 yılı sake pirinci "Suisei" hasadı başladı! Hokuryu Kasabası'nın ejderha tanrısının büyük gücünü barındıran bu lezzetli "Ryujin Özel Junmai Sake"ye daha fazla insanın ulaşmasını umuyoruz!

Salı, 3 Eylül 2024

1 Eylül Pazar günü Furusaku bölgesinde sake pirinci "Suisei" hasadı nihayet başladı.

Pirinç hasadı için mükemmel, berrak ve mavi bir sonbahar göğünde, dört biçerdöver tam kapasiteyle çalışıyor ve altın sarısı pirinçleri birbiri ardına muhteşem bir şekilde hasat ediyor.

Sake pirincinin hasadı "Suisei"

Hokuryu Kasabası'nda Yasunori Watanabe'nin de aralarında bulunduğu altı çiftçi, sake pirincinin "Suisei" çeşidini yetiştiriyor. Sake pirinci hasadı sabah ve öğleden sonra olmak üzere sadece bir günde tamamlandı!

令和6年度酒米「彗星」の稲刈りがスタート!
2024 yılı sake pirinci "Suisei"nin hasadı başladı!

Altın pirinç kulakları

黄金に実る稲穂
Altın pirinç kulakları

Yasunori Watanabe'nin hikayesi

"Pirinci 13 Mayıs Pazartesi günü ektik. Hasat tarihi (pirinç hasadı) geçen yıla göre iki gün erken. Geçen yıla kıyasla, yüksek sıcaklıklar nedeniyle pirincin çatlama riski daha azdı ve ayrıca çok fazla yağmur yağdı, bu nedenle kalite ortalamanın üzerinde ve iyi bir verim bekleyebiliriz," dedi Watanabe Yasunori.

渡邊靖範さん
Yasunori Watanabe

Japon sake "Ryujin Special Junmaishu" (Ryujin Sake Brewery Co., Ltd., Gunma Eyaleti)

"Hokkaido Pirinç Sake Ödülleri 2023"te (Hokkaido Eyaleti sponsorluğunda), Hokuryu Kasabasında üretilen 0 "Suisei" pirinci kullanılarak yapılan bir sake olan "Ryujin Tokubetsu Junmaishu" (Ryujin Sake Brewery Co., Ltd., Gunma Eyaleti) Grand Prix'i kazandı.

Hokuryu Kasabası'nda sevgiyle yetiştirilen sake pirinci "Suisei", bu yıl bir kez daha altın rengine büründü ve enfes sake "Ryujin Special Junmai Sake" olarak doğacak!

Hokuryu Kasabası'nın ejderha tanrısının büyük gücünü barındıran bu lezzetli "Ryujin Özel Junmai Sake"yi mümkün olduğunca çok sayıda insana ulaştırabilmeyi umuyoruz! ! !

Açık mavi gökyüzünün altında pirinç hasadı için güzel bir sonbahar günüydü. . .

秋晴れの良き稲刈り日和に青空の元。。。
Açık mavi gökyüzünün altında pirinç hasadı için güzel bir sonbahar günüydü. . .

Biçerdöver dikkatli ve temkinli bir şekilde ilerliyor. . .

丁寧に慎重に進むコンバイン。。。
Biçerdöver dikkatli ve temkinli bir şekilde ilerliyor. . .

Sıkıca budayın. . .

しっかりと刈り込んで。。。
Sıkıca budayın. . .

Mavi gökyüzünün altında görkemli bir alan uzanıyor

青空の下、雄大に広がる圃場
Mavi gökyüzünün altında görkemli bir alan uzanıyor

Tarlalar çok güzel biçilmiş. . .

見事に刈り込まれていく圃場。。。
Tarlalar çok güzel biçilmiş. . .

Hasat edilen pirincin nakliye kamyonuna yüklenmesi. . .

収穫した籾を搬送トラックに積み込んで。。。
Hasat edilen pirincin nakliye kamyonuna yüklenmesi. . .

Altın pirinç bir kamyona yükleniyor

トラックに積み込まれる黄金の籾
Altın pirinç bir kamyona yükleniyor

Biçme çalışmaları verimli ve iyi bir tempoda devam ediyor. . .

効率よくテンポよく刈り込み作業が続く。。。
Biçme çalışmaları verimli ve iyi bir tempoda devam ediyor. . .
搬送トラックで運搬。。。
Nakliye kamyonuyla taşınır. . .

Ejderha tanrısının gücüyle dolu bu büyük pirinç koçanına yürekten şükranlarımla! ! !

龍神パワーみなぎる偉大なる稲穂に、心からの感謝をこめて!!!
Ejderha tanrısının gücüyle dolu bu büyük pirinç koçanına yürekten şükranlarımla! ! !

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

Sake pirincinin hasadı "Suisei"

İlgili makaleler
Perşembe, 15 Eylül 2022. 11 Eylül Pazar günü, Kosaku bölgesinde sake yapımı için pirinç hasadı gerçekleşti. Ferahlatıcı...
İlgili makaleler
Çarşamba, 8 Eylül 2021 Salı, 7 Eylül'de Kosaku bölgesinde sake pirinci hasadı başladı! Bu yıl, geçen yıla kıyasla...

Japon sake "Ryujin Special Junmaishu" (Ryujin Sake Brewery Co., Ltd., Gunma Eyaleti)

İlgili makaleler
İlgili makaleler
26 Ocak 2023 (Perşembe) 23 Ocak (Pazartesi) tarihinde, Hokuryu kasabasından gelen "Suisei" sake pirinci kullanılarak "Oze no Yukido" sakesi üretildi...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)