53.º Juegos Olímpicos de Girasoles de la ciudad de Hokuryu 2024: ¡Diviértete moviendo tu mente y cuerpo con una sonrisa!

Martes 15 de octubre de 2024

Las 53ª Olimpiadas del Girasol de la ciudad de Hokuryu se celebraron en el Centro de Mejora del Entorno Rural de la ciudad de Hokuryu a partir de las 9:30 a. m. del jueves 10 de octubre.

53.ª Olimpiada del Girasol de la ciudad de Hokuryu

北竜町農村環境改善センター
Centro de mejora del entorno rural de la ciudad de Hokuryu

Participaron aproximadamente 54 personas de 65 años o más de cada asociación de barrio, incluidos estudiantes de la Universidad Himawari de la ciudad de Hokuryu y miembros de la Asociación de Longevidad de Himawari, y todos movieron sus cuerpos enérgicamente y disfrutaron de la competencia.

  • OrganizadorJunta de Educación de la ciudad de Hokuryu
  • cooperaciónComité de Promoción Deportiva de la Ciudad de Hokuryu
65歳以上50名を超える町民の方々が参加!
¡Participaron más de 50 ciudadanos mayores de 65 años!

MC principal: Yoshiki Miyazaki, Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu

La competencia fue dirigida por el anfitrión general, Yoshiki Miyazaki de la Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu.

北竜町教育委員会・宮崎芳希さん
Yoshiki Miyazaki, Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu

Saludos del Presidente: Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu, Superintendente Arima Kazushi

北竜町教育委員会・有馬一志 教育長
Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu, Superintendente de Educación Kazushi Arima

"Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a todos ustedes por participar hoy en las 53ª Olimpiadas del Girasol.

Hace exactamente 60 años, el 10 de octubre de 1964, se celebraron los Juegos Olímpicos de Tokio. Hoy, 10 de octubre, se celebrarán las Olimpiadas del Girasol, así que espero que todos estén muy emocionados.

Tenemos una variedad de competiciones disponibles hoy.

Quisiera pediros no sólo a todos los que habéis sido seleccionados como atletas en cada prueba, sino también a los que no habéis sido seleccionados, que ayudéis a animar este torneo con vuestros aplausos y apoyo.

Estas son las Olimpiadas del Girasol, así que habrá ganadores y perdedores, pero hoy me gustaría que dejéis la competición de lado y simplemente disfrutéis.

Para concluir, quisiera expresar mi agradecimiento a los promotores deportivos, a los miembros de la Asociación de Longevidad de Himawari y a todos en la Universidad de Himawari por su enorme colaboración para hacer posible este torneo. Con esto concluyen mis breves palabras de apertura.

"Espero que todos hagan lo mejor que puedan hoy", dijo el superintendente Arima en su saludo.

Juramento del atleta: Kimiko Yamada, representante de la clase, Universidad Himawari

"Nosotros, los atletas comprometidos con el aprendizaje permanente, nos comprometemos a profundizar los intercambios comunitarios en los Juegos Olímpicos del Girasol, evitar lesiones y disfrutar este día al máximo.
10 de octubre de 2020 Representante de jugadores Kimiko Yamada”

ひまわり大学・山田公子 学級委員長
Universidad de Himawari, Yamada Kimiko, representante de la clase

Atención Árbitro Principal: Vicepresidente del Comité de Promoción Deportiva Kato Ryo

"Hará frío en el recinto, así que espero que todos hagan algunos ejercicios antes de la competición para que puedan disfrutar, mantenerse sanos y libres de lesiones.

"Las explicaciones de cada evento se darán a los atletas individualmente después de que se hayan reunido. Si tienen alguna duda, no duden en preguntar sobre cualquier evento. Gracias por su cooperación", dijo el vicepresidente Kato.

Presentación del mánager de cada equipo

  • Equipo Rojo (Wamachi y Wamotomachi)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Sr. Takao Yamada
  • Grupo Amarillo (Itaya, Nishikawa, Sakuraoka, Wa, Watocho, Mitani)Sr. Yoshiharu Yamashita
  • Equipo blanco (Mibagyu, Iwamura, Hekisui, Kyoei).... Sr. Takeshi Yamamoto

Comité de Promoción Deportiva de la Ciudad de Hokuryu y Miembros del Comité

  • Vicepresidente: Ryo Kato
  • miembro del comité:Masami Abe
  • miembro del comité: Hifumi Shimabayashi
北竜町スポーツ推進委員会 委員紹介
Presentación de los miembros del Comité de Promoción Deportiva de la Ciudad de Hokuryu

ejercicios de calentamiento

Antes de comenzar la competición, los participantes relajarán completamente sus cuerpos con ejercicios de cuerpo completo.

準備体操
ejercicios de calentamiento

Comienza la competición

1. Relé de cuchara

  • Coloca una pelota en un cucharón y pásala del número 1 al número 2, del número 2 al número 3, en una carrera de relevos para competir por la velocidad.
おたまリレー
Relé de cucharón

2. Bolos

  • Cada jugador lanza la bola a los bolos dos veces y compite para derribar la mayor cantidad de bolos.
ボウリング
Bolos

3. Ladder Getter

  • Cada persona lanza tres veces, y la parte superior de la escalera obtiene 3 puntos, la del medio 2 y la inferior 1. Si la pelota impacta en dos lugares, se sumarán los puntos. Si no impacta, se sumarán 0 puntos.
ラダーゲッター
Conseguidor de escalera

4. Rompiendo la barrera

  • El portero es el entrenador de cada equipo. Empiezan jugando a piedra, papel o tijera con él. Si ganan, regresan y pasan el testigo al siguiente jugador. Si pierden, dan una vuelta al portero y vuelven a jugar a piedra, papel o tijera. Si pierden tres veces, dan una vuelta al portero y pasan el testigo al siguiente jugador.
関所やぶり
Rompiendo la barrera

5. Lanzamiento de pelota

  • La competición consiste en ver quién puede meter todas las bolas en el tiempo más rápido.
玉入れ
Lanzamiento de pelota

6. Curl de suelo

  • Un flocador que pase por el cono central recibirá 2 puntos, y uno que pase por el cono del borde recibirá 1 punto. El equipo con más puntos gana. En caso de empate, dos flocadores de cada equipo competirán en la final.
フロアカーリング
Curling de suelo

7. Apunta a un regreso

  • Los jugadores lanzan bolas a los objetivos numerados del tablero y compiten por la puntuación total. Se suman cinco puntos por acertar objetivos de bingo verticales, horizontales o diagonales.
逆転をねらえ
Apunta a una reversión

Ceremonia de clausura

Anuncio de resultados y premios

  • Victoria:Grupo amarillo・87 puntos
  • subcampeón:Equipo Rojo - 64 puntos
  • 3er lugarEquipo Blanco: 54 puntos

Comentarios de la conferencia: Koji Kawada, presidente de la Asociación de Longevidad del Girasol de la ciudad de Hokuryu

北竜町ひまわり長寿会連合会会長 川田浩二様
Sr. Koji Kawada, presidente de la Asociación de Longevidad del Girasol de la ciudad de Hokuryu

"Me alegro mucho de que lo hayáis pasado todos genial hoy.

Están sucediendo muchas cosas en el mundo ahora mismo con las elecciones a la Cámara de Representantes que comienzan el 15 de octubre. Por lo que he oído, el agotamiento regional se está convirtiendo en un problema grave para cada ciudad, pueblo y aldea.

Incluso en nuestro propio entorno, vemos la reducción o incluso la interrupción del servicio de transporte público, lo que hace la vida incómoda y causa grandes dificultades para nosotros, las personas mayores.

Estamos entrando en un largo invierno y creo que las personas mayores se encontrarán en una situación difícil debido al acceso al transporte cada vez más deficiente y al clima frío invernal.

Así que espero que podáis profundizar vuestras interacciones entre vosotros, aunque sea un poco, como lo hicimos hoy, y superar este invierno.

"Hoy fue un día divertido. Espero sinceramente que sigan participando en diversos eventos y que se mantengan como ancianos saludables. Gracias por el día de hoy", dijo el presidente Kawada.

Gran lotería divertida

Los premios se otorgaron mediante el sorteo de los números que aparecían en los billetes de lotería entregados con antelación a los participantes. El sorteo fue realizado por el Superintendente Arima.

お楽しみ大抽選会
Gran lotería divertida

¡Todos estaban sonriendo después de recibir sus maravillosos premios!
¡Aquellos que pierdan recibirán un premio de consolación y todos los participantes recibirán un premio!

おめでとうございます!!!
¡¡¡Felicidades!!!
ハズレの方々にも参加賞をプレゼント!
¡Incluso aquellos que no ganaron recibirán un premio por participar!

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento a las 53.as Olimpiadas de Girasoles de la ciudad de Hokuryu, donde personas mayores llenas de energía se reúnen, participan en conversaciones amistosas y se divierten moviendo sus cuerpos y mentes con sonrisas y energía.

笑顔で元気に心と身体を動かし楽しむスポーツ「北竜町ひまわりオリンピック大会2024」に感謝をこめて!
¡Con gratitud por las Olimpiadas de Girasoles de la ciudad de Hokuryu, donde la gente puede divertirse, mover sus mentes y cuerpos con sonrisas y energía!

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Olimpiadas del Girasol

Artículos relacionados
2022年11月18日(金) 11月17日(木)9時30分より、北竜町農村環境改善センターにて...
Artículos relacionados
2021年11月22日(月) 11月18日(木)09:30〜、北竜町農村環境改善センターにて、...
Artículos relacionados
Un paisaje japonés impresionante: el "Pueblo de los Girasoles" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar turístico muy popular en Hokkaido. Visítalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).

Evento para personas mayores de la ciudad de Hokuryu

Artículos relacionados
2024年10月10日(木) 10月8日(火)10:00〜11:30、北竜町役場住民課が運営す...
Artículos relacionados
2024年10月8日(火) 10月7日(月)11時より、サンフラワーパーク北竜温泉にて「笑顔の...
Artículos relacionados

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)