Young people from Hokuryu Town participated as models in Miyajima Gakuen/Hokkaido Fashion College Collection 2020 "Fuga"!

Friday, February 21, 2020

On Tuesday, February 11th, the Hokkaido Fashion College Collection 2020 "Fuga" sponsored by Miyajima Gakuen Hokkaido Fashion College was held at Sapporo Factory Hall (Sapporo). Young people from Hokuryu Town's AgriFighter North Dragon participated as models!

Collection 2020 "Elegance"

北海道ファッション専門学校コレクション2020「風雅」
Hokkaido Fashion College Collection 2020 "Fuga"

Venue: Sapporo Factory Hall (Sapporo)

サッポロファクトリーホール(札幌市)
Sapporo Factory Hall (Sapporo)

Young people from Hokuryu Town appear as models

At the prologue of this fashion show, a collaboration T-shirt with Hokuryu Town was unveiled, with young people from Hokuryu Town appearing as models!

ファイト!!!
Fight!!!

Although they were a little shy as it was their first time, we were deeply moved by the cool young people of Hokuryu Town who strutted their chests and walked briskly down the runway!!!

A number of amazing fashion shows were held as the venue was filled to capacity and people watched.

Various pamphlets

各種パンフレット
Various pamphlets

Collection 2020 "Fuga" starts

Narration

"We decided to title this show 'Elegant,' and all the students worked together in solidarity to create works that focused on a classical style.

Also on stage today, we will be announcing 12 collaborative T-shirts that were created this year in response to a design request from Hokuryu Town, a town famous for its sunflowers.

The narration begins, "These are still immature works, but please take your time to watch until the end."

Sunflower-inspired lighting

The venue was a wonderful collaboration of artworks, sound and lighting! Everything resonated and resonated with each other, creating a wonderful art space.

ひまわりをイメージしたライティング
Sunflower-inspired lighting

Prologue: Collaboration T-shirt with Hokuryu Town announced

Miyajima Gakuen designed and produced T-shirts for the fashion show held at the 33rd Hokuryu Town Sunflower Festival 2019. This collection featured 12 collaborative T-shirts. Young people from Hokuryu Town's Youth Division participated as models.

He makes a dashing entrance with a sunflower in hand! A man who speaks with his back

ひまわりを片手に颯爽と登場!
She makes a dashing appearance with a sunflower in hand!
男は背中で語る
A man speaks with his back

A design celebrating bountiful harvests!

五穀豊穣をデザイン!
A design celebrating bountiful harvests!

Orange T-shirt with a dragon design!

龍をデザインしたオレンジTシャツ
Orange T-shirt with a dragon design

Nice pose!!!

ナイスポーズで!!!
Nice pose!!!

Hokuryu Town Chamber of Commerce and Industry Youth Division T-shirt - Rising Dragon!

北竜町商工会青年部Tシャツ・昇り龍!
Hokuryu Town Chamber of Commerce and Industry Youth Division T-shirt - Rising Dragon!

Hokusho Road Race T-shirt

北商ロードレースTシャツ
Hokusho Road Race T-shirt

AgriFighter North Dragon T-shirt

アグリファイターノースドラゴンTシャツ
AgriFighter North Dragon T-shirt

A moment of shining smile!

笑顔輝く瞬間!
A moment of shining smile!

Part 1: Early American Costume

The design is inspired by the costumes in the 1939 film "Gone with the Wind," which is based on the Civil War.

アーリーアメリカン衣装
Early American Costume
真紅のドレスに包まれて。。。
Wrapped in a crimson dress...
映画「風と共に去りぬ」のドレス衣装。。。
Dress costume from the movie "Gone with the Wind"...
1939年の時代が蘇った瞬間!
The moment the era of 1939 came back to life!

Part 2: African Energy Street Casual

This piece mixes African patterns with tie-dye, a style born from hippie culture that symbolizes freedom.

アフリカンエナジーストリートカジュアル
African Energy Street Casual
アフリカ特有の柄の数々
A variety of African patterns
ヒッピー文化から生み出されたデザイン
Design born from hippie culture
青い光をバックに!
With blue light in the background!

Part 3: Ivy Leaguers Bon Voyage

This work focuses on the Ivy League look that spread from prestigious private universities on the West Coast of America in the 1950s, set to the Beatles' famous song.

アイビーリーガース ボンボヤージュ
Ivy League Bon Voyage
1950年代の古き良き時代!
The good old days of the 1950s!
ビートルズの名曲に乗せて
To the Beatles' famous song

Part 4: Cool Japan Washi Paper Modeling

This sculpture expresses flat washi paper in a three-dimensional form by cutting it. It invites you into a world of silvery white.

クールジャパン 和紙造形
Cool Japan Washi Paper Modeling
和紙造形美
Japanese paper beauty
白銀の世界へ誘う。。。
It invites you into a world of silvery white...

Part 5: Floral Beauty New Look

This piece was inspired by the "New Look," a new silhouette that Dior introduced in 1947.

フローラルビューティ ニュールック
Floral Beauty New Look
シルエット「ニュールック」より。。。
From Silhouette "New Look"...
花畑に誘われて。。。
Invited by the flower fields...

Part 6: Neoclassical Modern Traditional Style

A three-piece suit consisting of a traditional jacket, vest and pants, with the theme of "returning to classics." A neo-classical style design using a colorful multi-stripe pattern.

ネオクラッシック 現代的伝統スタイル
Neoclassical Modern Traditional Style
「クラシック回帰」をキーワードに!
The keyword is "return to classics"!
蘇るマルチストライプ柄
Revival of the multi-stripe pattern

Part 7: Hawaiian 2020 Hawaiian All Days

This piece uses painterly fabric reminiscent of American graphics from the 1950s, and incorporates Hawaiian elements into a modern dress design.

ハワイアンオールデイズ
Hawaiian All Days
アメリカングラフィックを思わせるような絵画風生地
Painting-style fabric reminiscent of American graphics
ハワイアン2020
Hawaiian 2020
アロハ・スピリットをこめて。。。
With the Aloha Spirit...
現代ドレスデザイン風に。。。
Modern dress design style...
ハワイアン・ミュージックに乗せて。。。
With Hawaiian music...
ハワイの光を感じて。。。
Feel the light of Hawaii...

Finale runway

フィナーレのランウェイ
Finale runway
拍手でフィニッシュ!
Finish with applause!

Sister school collaboration project: Cafe De MACARON

At the back of the venue, a cafe booth called "Cafe De MACARON" was set up, selling drinks, bread, baked goods, and more made by students from Hokkaido Culinary College and Hokkaido Confectionery College.

Cafe De MACARON
Cafe De MACARON

menu

Croissants, pain au chocolat, cinnamon rolls, brioche chocolat, croissant almond, sun's blessings (contains Kurosenkoku soybeans), orangettes, stick cakes, mendiants, popcorn, and more.

「太陽の恵み」は、黒千石大豆とひまわりの種のキャラメルゼ
"The Blessings of the Sun" is a caramelized version of Kurosengoku soybeans and sunflower seeds.
大盛況のショップ
A very busy shop
メニューも豊富!
The menu is also extensive!
どれもこれも、とっても美味しいパン&スイーツたち♡
All of these breads and sweets are delicious♡

A creative art space created by sound, light and fashion!
A wonderful fashion show where the past, present and future connect and resonate together!!!

The Hokkaido Fashion College Collection 2020 shines a magnificent light on the future.
With great love, gratitude and prayers...

最高に素敵なファッションショーに大いなる感謝をこめて!!!
Big thanks for the most amazing fashion show!!!
 

Other photos

Miyajima Gakuen/Hokkaido Fashion College Collection 2020 "Fuga" photos (228 photos) can be found here >>

Related articles and sites

Miyajima Gakuen x Hokuryu Town T-shirt Collection & Sweets Contest(August 15, 2019)
Miyajima Gakuen's 80th Anniversary Fashion Show Collection 2017 "Kizuku" is moving!(December 18, 2017)

Miyajima Gakuen/Hokkaido Fashion College Homepage
 

◇ Photography and editing: Noboru Terauchi Interview and text: Ikuko Terauchi