Những người trẻ đến từ Thị trấn Hokuryu sẽ tham gia làm người mẫu trong Bộ sưu tập Cao đẳng Thời trang Miyajima Gakuen/Hokkaido 2020 “Fuga”!

Thứ sáu, ngày 21 tháng 2 năm 2020

Vào thứ ba, ngày 11 tháng 2, Bộ sưu tập thời trang Hokkaido 2020 “Fuga” do Miyajima Gakuen Hokkaido Fashion College tài trợ đã được tổ chức tại Sapporo Factory Hall (Thành phố Sapporo). Những người trẻ tuổi từ AgriFighter North Dragon của thị trấn Hokuryu đã tham gia làm người mẫu!

mục lục

Bộ sưu tập 2020 "Elegance"

北海道ファッション専門学校コレクション2020「風雅」
Bộ sưu tập thời trang Hokkaido 2020 "Fuga"

Địa điểm: Sapporo Factory Hall (Sapporo)

サッポロファクトリーホール(札幌市)
Nhà máy Sapporo (Sapporo)

Những người trẻ tuổi từ thị trấn Hokuryu xuất hiện với tư cách là người mẫu

Trong phần mở đầu của buổi trình diễn thời trang này, một chiếc áo phông hợp tác với thị trấn Hokuryu đã được ra mắt. Những người trẻ từ thị trấn Hokuryu xuất hiện với tư cách người mẫu!

ファイト!!!
Trận đánh! ! !

Mặc dù các em còn hơi ngại ngùng vì đây là lần đầu tiên, nhưng chúng tôi rất vui mừng khi thấy những người trẻ tuổi tuyệt vời của thị trấn Hokuryu sải bước nhanh nhẹn trên sàn diễn với ngực ưỡn cao! ! !

Một số buổi trình diễn thời trang tuyệt vời đã được tổ chức khi địa điểm tổ chức chật kín người đến xem.

Nhiều tờ rơi khác nhau

各種パンフレット
Nhiều tờ rơi khác nhau

Bộ sưu tập 2020 "Fuga" bắt đầu

Lời kể chuyện

"Chúng tôi quyết định đặt tên cho chương trình này là 'Thanh lịch' và tất cả sinh viên đã cùng nhau đoàn kết để tạo ra những tác phẩm mang hơi hướng cổ điển.

Cũng trên sân khấu ngày hôm nay, chúng tôi sẽ công bố 12 mẫu áo phông hợp tác được tạo ra trong năm nay để đáp ứng yêu cầu thiết kế từ thị trấn Hokuryu, một thị trấn nổi tiếng với hoa hướng dương.

Bộ phim mở đầu bằng lời tường thuật: "Mặc dù những tác phẩm này vẫn còn trong giai đoạn trứng nước, nhưng xin hãy dành thời gian xem đến hết".

Đèn lấy cảm hứng từ hoa hướng dương

Địa điểm tổ chức là sự kết hợp tuyệt vời giữa tác phẩm nghệ thuật, âm thanh và ánh sáng! Mọi thứ đều cộng hưởng và tương tác với nhau, tạo nên một không gian nghệ thuật tuyệt vời.

ひまわりをイメージしたライティング
Đèn lấy cảm hứng từ hoa hướng dương

Lời mở đầu: Áo phông hợp tác với Hokuryu Town được công bố

Học viện Miyajima đã thiết kế và sản xuất áo phông cho buổi trình diễn thời trang được tổ chức tại Lễ hội hoa hướng dương thị trấn Hokuryu lần thứ 33 năm 2019. Bộ sưu tập này có 12 mẫu áo phông hợp tác. Những thanh niên từ Đoàn Thanh niên thị trấn Hokuryu đã tham gia với tư cách là người mẫu.

Cô ấy xuất hiện thật lộng lẫy với bông hoa hướng dương trên tay! Một người đàn ông nói chuyện bằng lưng

ひまわりを片手に颯爽と登場!
Cô ấy xuất hiện thật lộng lẫy với bông hoa hướng dương trên tay!
男は背中で語る
Một người đàn ông nói chuyện bằng lưng

Được thiết kế để chào mừng vụ mùa bội thu!

五穀豊穣をデザイン!
Được thiết kế để chào mừng vụ mùa bội thu!

Áo phông màu cam có thiết kế hình rồng!

龍をデザインしたオレンジTシャツ
Áo phông màu cam có thiết kế hình rồng

Tư thế đẹp đấy! ! !

ナイスポーズで!!!
Tư thế đẹp đấy! ! !

Áo phông Ban Thanh niên Phòng Thương mại và Công nghiệp thị trấn Hokuryu - Rising Dragon!

北竜町商工会青年部Tシャツ・昇り龍!
Áo phông Ban Thanh niên Phòng Thương mại và Công nghiệp thị trấn Hokuryu - Rising Dragon!

Áo thun đua xe Hokusho

北商ロードレースTシャツ
Áo thun đua xe Hokusho

Áo thun AgriFighter North Dragon

アグリファイターノースドラゴンTシャツ
Áo thun AgriFighter North Dragon

Khoảnh khắc nụ cười của bạn tỏa sáng!

笑顔輝く瞬間!
Khoảnh khắc nụ cười của bạn tỏa sáng!

Phần 1: Trang phục đầu tiên của người Mỹ

Thiết kế này được lấy cảm hứng từ trang phục trong bộ phim "Cuốn theo chiều gió" năm 1939, nói về Nội chiến Hoa Kỳ.

アーリーアメリカン衣装
Trang phục đầu tiên của người Mỹ
真紅のドレスに包まれて。。。
Được quấn trong chiếc váy đỏ thẫm. . .
映画「風と共に去りぬ」のドレス衣装。。。
Trang phục trong bộ phim "Cuốn theo chiều gió". . .
1939年の時代が蘇った瞬間!
Khoảnh khắc thời đại năm 1939 sống lại!

Phần 2: Đường phố năng lượng Châu Phi giản dị

Mẫu trang phục này kết hợp họa tiết châu Phi với kỹ thuật nhuộm loang, một phong cách bắt nguồn từ văn hóa hippie tượng trưng cho sự tự do.

アフリカンエナジーストリートカジュアル
Đường phố năng lượng Châu Phi giản dị
アフリカ特有の柄の数々
Một loạt các mẫu châu Phi
ヒッピー文化から生み出されたデザイン
Thiết kế ra đời từ văn hóa hippie
青い光をバックに!
Với ánh sáng xanh ở phía sau!

Phần 3: Ivy League Bon Voyage

Tác phẩm tập trung vào diện mạo của Ivy League vốn trở nên phổ biến vào những năm 1950 tại các trường đại học tư thục danh tiếng ở Bờ Tây Hoa Kỳ. Theo giai điệu kinh điển của nhóm nhạc The Beatles.

アイビーリーガース ボンボヤージュ
Ivy League Bon Voyage
1950年代の古き良き時代!
Những ngày tươi đẹp của thập niên 1950!
ビートルズの名曲に乗せて
Đến những tác phẩm kinh điển của Beatles

Phần 4: Nhật Bản tuyệt vời - Điêu khắc giấy Washi

Một tác phẩm điêu khắc thể hiện giấy washi phẳng theo cách ba chiều bằng cách cắt nó. Nó mời gọi bạn bước vào thế giới màu trắng bạc.

クールジャパン 和紙造形
Nhật Bản tuyệt vời: Mô hình giấy Washi
和紙造形美
Điêu khắc giấy Washi
白銀の世界へ誘う。。。
Nó mời gọi bạn bước vào thế giới màu trắng bạc. . .

Phần 5: Vẻ đẹp của hoa diện mạo mới

Mẫu thiết kế này được lấy cảm hứng từ bộ sưu tập "New Look" mà Dior giới thiệu vào năm 1947.

フローラルビューティ ニュールック
Vẻ đẹp hoa diện mạo mới
シルエット「ニュールック」より。。。
Từ Silhouette "New Look". . .
花畑に誘われて。。。
Tôi được mời đến cánh đồng hoa. . .

Phần 6: Tân cổ điển: Phong cách truyền thống hiện đại

Bộ vest ba mảnh gồm áo khoác, áo vest và quần truyền thống, với từ khóa là "trở về với phong cách cổ điển". Thiết kế theo phong cách tân cổ điển sử dụng họa tiết sọc nhiều màu sắc.

ネオクラッシック 現代的伝統スタイル
Phong cách tân cổ điển hiện đại truyền thống
「クラシック回帰」をキーワードに!
Từ khóa là "trở lại với những tác phẩm kinh điển"!
蘇るマルチストライプ柄
Sự hồi sinh của họa tiết nhiều sọc

Phần 7: Hawaiian 2020 Hawaiian All Days

Tác phẩm này sử dụng vải họa tiết gợi nhớ đến đồ họa của Mỹ từ những năm 1950, kết hợp các yếu tố Hawaii vào thiết kế trang phục hiện đại.

ハワイアンオールデイズ
Hawaiian Tất cả các ngày
アメリカングラフィックを思わせるような絵画風生地
Vải theo phong cách hội họa gợi nhớ đến đồ họa của Mỹ
ハワイアン2020
Hawaii 2020
アロハ・スピリットをこめて。。。
Với tinh thần Aloha. . .
現代ドレスデザイン風に。。。
Phong cách thiết kế trang phục hiện đại. . .
ハワイアン・ミュージックに乗せて。。。
Nghe nhạc Hawaii. . .
ハワイの光を感じて。。。
Cảm nhận ánh sáng của Hawaii. . .

Đường băng cuối cùng

フィナーレのランウェイ
Đường băng cuối cùng
拍手でフィニッシュ!
Kết thúc bằng tràng pháo tay!

Dự án hợp tác giữa các trường: Cafe De MACARON

Một gian hàng cà phê mang tên "Cafe De MACARON" được dựng ở phía sau địa điểm tổ chức, nơi đồ uống, bánh mì, đồ nướng và các mặt hàng khác được bán bởi sinh viên từ Cao đẳng ẩm thực Hokkaido và Cao đẳng bánh kẹo Hokkaido.

Cafe De MACARON
Quán cà phê Macaron

thực đơn

Bánh sừng bò, bánh pain au chocolat, bánh cuộn quế, bánh brioche chocolat, bánh sừng bò hạnh nhân, bánh sun's blessing (có đậu nành đen), bánh orangettes, bánh que, bánh mendiants, bỏng ngô lắc và nhiều loại khác.

「太陽の恵み」は、黒千石大豆とひまわりの種のキャラメルゼ
"The Blessings of the Sun" là phiên bản caramel của đậu nành đen và hạt hướng dương.
大盛況のショップ
Một cửa hàng rất bận rộn
メニューも豊富!
Thực đơn cũng rất phong phú!
どれもこれも、とっても美味しいパン&スイーツたち♡
Tất cả các loại bánh mì và đồ ngọt này đều ngon♡

Một không gian nghệ thuật sáng tạo được tạo ra bởi âm thanh, ánh sáng và thời trang!
Một buổi trình diễn thời trang tuyệt vời, nơi quá khứ, hiện tại và tương lai kết nối và cộng hưởng với nhau! ! !

Bộ sưu tập thời trang Hokkaido 2020 mang đến ánh sáng rực rỡ cho tương lai.
Với rất nhiều tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện. . .

最高に素敵なファッションショーに大いなる感謝をこめて!!!
Cảm ơn rất nhiều vì buổi trình diễn thời trang tuyệt vời nhất! ! !
 

Những bức ảnh khác

Nhấp vào đây để xem 228 bức ảnh từ Bộ sưu tập "Fuga" năm 2020 của Miyajima Gakuen/Hokkaido Fashion College >>

Bài viết/trang web liên quan

Miyajima Gakuen ✕ Cuộc thi sưu tập áo phông và đồ ngọt ở Thị trấn Hokuryu(15 tháng 8 năm 2019)
Chúng tôi rất xúc động trước Bộ sưu tập thời trang kỷ niệm 80 năm thành lập trường Miyajima Gakuen 2017 "Kizuku"!(Ngày 18 tháng 12 năm 2017)

Trang chủ của trường Miyajima Gakuen/Hokkaido Fashion College
 

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi