Thứ Tư, ngày 1 tháng 4 năm 2026
- 1 Buổi "Hội nghị truyền lại tinh thần của thị trấn Hokuryu" đã được tổ chức.
- 2 Lời mở đầu - Lời chào từ Thị trưởng và Giám đốc Sở Giáo dục
- 3 Phần 1: Thảo luận bàn tròn – Nói về linh hồn của thị trấn Hokuryu
- 3.1 ① Ông Moriaki Tanaka: Thị trấn Kitaryu và Thể thao
- 3.2 ② Ryoji Okura, Công dân danh dự: Thực phẩm là sự sống (cuộc sống)
- 3.3 ③ Ông Yutaka Sano (Công dân danh dự, Cựu Thị trưởng): Thị trấn Hokuryu nhìn từ tòa thị chính.
- 3.4 ④ Kazuo Kimura (Thành viên Hội đồng thị trấn Hokuryu): Người hồi hương tiên phong xây dựng thị trấn Hokuryu.
- 3.5 ⑤ Hajime Michishita: Phát triển thịt bò Mihagyu
- 3.6 ⑥ Isao Hoshiba: Thị trấn Hokuryu nhìn từ bên ngoài thị trấn
- 4 Trao đổi tự do - Những điều chúng ta nên truyền lại cho thế hệ tiếp theo
- 5 Phần 2: Gặp gỡ giao lưu – Một buổi tối trò chuyện
- 6 Tinh thần của Hokuryu được truyền lại qua nhiều thế hệ.
- 7 Video Youtube
- 8 Những bức ảnh khác
- 9 Bài viết liên quan
Buổi "Hội nghị truyền lại tinh thần của thị trấn Hokuryu" đã được tổ chức.
Thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Thị trấn nhỏ bé này với dân số khoảng 1.600 người đã thu hút hơn 270.000 du khách mỗi năm từ 140 quốc gia trên thế giới. Lý do không chỉ nằm ở phong cảnh hoa hướng dương mà còn ở tinh thần kiên cường của người dân nơi đây.
Vào thứ Sáu, ngày 27 tháng 3 năm 2026, tám người đã tập trung tại phòng hội nghị của khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Sunflower Park Hokuryu Onsen. Cuộc họp được tổ chức nhằm tìm hiểu lịch sử của thị trấn Hokuryu và truyền lại tinh thần được trân trọng nơi đây. Nội dung cuộc họp sẽ được đăng tải thành một bài viết đặc biệt trên Cổng thông tin thị trấn Hokuryu và chia sẻ với nhiều người có thể liên quan, bao gồm cả người dân thị trấn.
Tổng quan về sự kiện
- Ngày và giờ:Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (Thứ Sáu) 15:00-19:00
- địa điểm:Công viên hướng dương Hokuryu Onsen
- Người tham gia:8 người
người tham gia
- Thị trưởng Yasuhiro Sasaki (69 tuổi)
- Yoshiki Tanaka, Giám đốc Sở Giáo dục (69 tuổi)
- Moriaki Tanaka (89 tuổi)
- Ryoji Okura, Công dân danh dự (86 tuổi)
- Ông Toyo Sano, Công dân danh dự và cựu Thị trưởng (75 tuổi)
- Hajime Michishita (84 tuổi)
- Kazuo Kimura (83 tuổi), thành viên Hội đồng thị trấn Hokuryu
- Isao Hoshiba (87 tuổi), cố vấn Hiệp hội gia đình bệnh mất trí nhớ khởi phát sớm, Saisei-no-kai (Tokyo).
- Người điều hành: Noboru Terauchi, Cổng thông tin thị trấn Hokuryu (Người đồng điều hành: Ikuko Terauchi, Cổng thông tin thị trấn Hokuryu)
Lời mở đầu - Lời chào từ Thị trưởng và Giám đốc Sở Giáo dục
Thị trưởng Yasuhiro Sasaki
"Tôi hy vọng rằng những câu chuyện chúng ta đã được nghe hôm nay sẽ được lưu giữ như tài liệu giáo dục, và giới trẻ có thể xem chúng trên video hoặc đọc chúng dưới dạng sách nhỏ. Tôi muốn lưu giữ chúng theo cách đó."
Thị trưởng cho biết ông muốn đây là một buổi gặp mặt để những người trẻ tuổi trong độ tuổi 50, 40 và 30 có thể cùng nhau nhớ lại những "báu vật rực rỡ của Hokuryu". "Buổi gặp mặt hôm nay thực sự là để truyền lại tinh thần của thị trấn Hokuryu, và vì đây là lần đầu tiên, tôi rất mong chờ xem nó sẽ tiếp tục như thế nào, vì vậy tôi hy vọng các bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi vào những lần sau."
Ông Ryoji Okura đã chọn ra những người tham gia, và ông Noboru Terauchi phụ trách công tác chuẩn bị và dẫn chương trình. Những lời nói nhẹ nhàng của Thị trưởng Sasaki thể hiện lòng biết ơn sâu sắc đối với sự kết nối và nhiệt tình của họ.
Yoshiki Tanaka, Giám đốc Sở Giáo dục
"Tôi trở lại thị trấn Hokuryu sau 50 năm, và tôi nhận ra rằng tất cả những gì thực sự tạo nên nền tảng cuộc sống của tôi, tất cả những gì tạo nên cơ sở, đều nằm trong thị trấn Hokuryu."
Nếu ai đó hỏi tôi về cuộc đời mình, tôi nghĩ tôi sẽ chủ yếu nói về thể thao. Nhưng ngay cả với thể thao, nền tảng vẫn là khát vọng mà tôi ấp ủ từ khi còn nhỏ, khi nhìn thấy tất cả các bạn ở đây hôm nay – khát vọng mà tôi muốn trở thành – kiểu người lớn mà tôi muốn trở thành, kiểu người trẻ mà tôi muốn trở thành. Tôi thực sự cảm thấy điều này luôn là cốt lõi trong cuộc đời tôi."
Ông Yoshiki Tanaka, người trở lại Hokuryu với tư cách là Giám đốc Sở Giáo dục sau 50 năm, đã chia sẻ về sự nghiệp thể thao ấn tượng của mình, trong đó ông tham gia nhiều môn thể thao khác nhau bao gồm bóng chày, bóng bầu dục và điền kinh, và nói rằng ông "hầu như không bao giờ thua" trong cuộc đua 100m tại sân vận động điền kinh Sorachi. Ông cho biết sự hiện diện của những người tiền nhiệm, những người mà ông đã dõi theo trong suốt thời gian làm việc tại Hokuryu, chính là nền tảng cho điều này. "Tôi thực sự cảm thấy đây là một thị trấn đã cho tôi tâm hồn mình," ông nói, và tất cả mọi người trong khán giả đều gật đầu đồng tình.
Phần 1: Thảo luận bàn tròn – Nói về linh hồn của thị trấn Hokuryu
Sáu người tham gia mỗi người trình bày một bài phát biểu dài khoảng 10 phút, tiếp theo là một giờ thảo luận tự do để hiểu sâu hơn về quan điểm của nhau.
① Ông Moriaki Tanaka: Thị trấn Kitaryu và Thể thao
Ông Moriaki Tanaka trở thành người đứng đầu Hội Thanh niên thị trấn Hokuryu vào năm 1961. Thời điểm đó, người ta nói rằng có hơn 200 thành viên trong thị trấn. Trong thời đại mà tất cả công việc đồng áng đều được thực hiện bằng tay, tất cả con em của những người nông dân làm tất cả các công việc bằng tay—cày cấy, gieo trồng, làm cỏ và thu hoạch—đều tham gia làm cỏ trên đồng ruộng và gia nhập hội thanh niên. Đó là một thời đại như vậy.
Trong cuộc họp đầu tiên ở Kita-Sorachi sau khi trở thành đội trưởng, anh ấy nói: "Khi tôi lặng lẽ nghe báo cáo tiến độ năm ngoái, tên Hokuryu thậm chí không được nhắc đến một lần nào. Tôi trở về với cảm giác thất vọng và bực bội tột độ. Phải làm gì đó." Anh ấy đã tham khảo ý kiến của ông Okura và yêu cầu các giáo viên trong trường hướng dẫn để tăng cường chương trình thể thao. Cuối cùng, Hokuryu bắt đầu dẫn đầu trong tất cả các môn thể thao—kiếm đạo, judo, sumo, bóng bàn và điền kinh—và tên Hokuryu trở nên nổi tiếng khắp Kita-Sorachi.
"Vào khoảng thời gian Hokuryu trở nên mạnh về thể thao, ông Okura đã đi tiên phong trong việc quyết định 'tự tuyên bố là một thành phố thể thao'. Năm 1967, chúng tôi trở thành thành phố thứ hai ở Hokkaido, sau Tomakomai, tự tuyên bố là thành phố thể thao! Sau đó, chúng tôi đã nhận được Giải thưởng Thể thao Hokkaido, và tôi tin rằng tinh thần đó đã được tiếp tục cho đến nay."
Ông Tanaka sau đó kể một câu chuyện khó quên từ năm 1948, ngay sau khi chiến tranh kết thúc.
Đại hội Thể thao Quốc gia lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1947, và tại đại hội lần thứ hai, Chusaku Iwai đã tham gia với tư cách đại diện của Hokkaido trong cuộc thi đua xe đạp. "Mọi người đều được truyền cảm hứng từ điều đó, và khi nghe tin Chusaku Iwai đã tham gia năm ngoái, năm hoặc sáu người trẻ tuổi, trong đó có cha của ông Shono, đã được truyền cảm hứng để bắt đầu tập luyện đua xe đạp. Phương châm của họ là, 'Nếu bạn giỏi hơn Chusaku Iwai, bạn có thể tham gia Đại hội Thể thao Quốc gia.'" Chú của ông Tanaka, Shozo Tanaka, cũng nằm trong số đó.
Ngay cả trong thời gian làm nông và thu hoạch lúa, Shozo Tanaka vẫn luyện tập bằng cách chạy đến cầu Horyu từ sáng sớm, và được chọn là một trong 18 đại diện của Hokkaido tham dự Đại hội Thể thao Quốc gia lần thứ 3. Tuy nhiên, trưởng thôn từ chối hỗ trợ, nói rằng: "Ngôi làng nghèo này không có đủ nguồn lực cho việc đó." Người đàn anh của anh, Sanji Tagawa, đã cố gắng nói chuyện với trưởng thôn, nhưng họ đã đường ai nấy đi sau một cuộc tranh cãi. Sau đó, nhóm thanh niên đã tổ chức một buổi biểu diễn tài năng nghiệp dư để gây quỹ chi phí đi lại và tiễn hai chàng trai trẻ. Cả hai nhận được tiền và được khích lệ, nghĩ rằng: "Họ đã làm rất nhiều cho chúng ta, chúng ta phải cố gắng hết sức." Trong khi hầu hết các vận động viên khác đều không chuyên và có thể luyện tập cả ngày, Shozo Tanaka chỉ có thể luyện tập trong thời gian làm nông. Anh đã giành vị trí thứ hai ở vòng sơ loại và bán kết, và mặc dù chỉ đứng thứ sáu trong trận chung kết, anh vẫn ghi được một điểm cho Cúp Hoàng đế.
"Trưởng làng có tinh thần trách nhiệm cao, luôn bảo vệ ngôi làng nghèo của mình bằng mọi giá, và ông ấy cũng hơi vụng về trong giao tiếp xã hội. Tôi nhớ mình đã học được nhiều điều từ ông ấy hồi đó, dù lúc ấy tôi còn nhỏ."
Tinh thần của Hokuryu, một thị trấn nổi tiếng về thể thao, đã được nuôi dưỡng trong những thời kỳ nghèo khó nhưng đầy nhiệt huyết, khi người dân đứng lên vì nhau.
② Ryoji Okura, Công dân danh dự: Thực phẩm là sự sống (cuộc sống)
Trong văn phòng hợp tác xã nông nghiệp của ông Ryoji Okura, có một bức tranh cuộn treo tường với nội dung: "Trời, Đất, Nước và Tinh thần Nông nghiệp". Những lời này, thể hiện toàn bộ triết lý nông nghiệp của ông Okura, có nghĩa là nông nghiệp chỉ có thể đạt được thành công khi thế giới tự nhiên và tinh thần con người hòa hợp.
Cốt lõi của triết lý đó là những lời dạy của một bậc tiền bối vĩ đại, Mitsuo Goto.
"Đối với tôi, ông Goto Mitsuo là tất cả. Vào ngày 2 tháng 11 năm 1972, ông Goto đã giao phó cho tôi ba điều: thứ nhất, sắp tới sẽ không có thức ăn để ăn; thứ hai, vì tôi không được đến trường, tôi nên đọc sách; và thứ ba, khi tôi đảm nhận một trách nhiệm nào đó, tôi không nên tìm kiếm địa vị, danh vọng hay tiền bạc. Tôi đã được nhắc đi nhắc lại điều này hàng trăm lần."
Mitsuo Goto (1898-1993) từng giữ chức chủ tịch Hợp tác xã Nông nghiệp Hokuryu trong 18 năm và là một nhà hoạt động nông nghiệp hàng đầu ở Hokkaido, người đã đặt nền móng cho nông nghiệp ruộng lúa ở Hokuryu với phương châm "Trồng lúa nơi ếch kêu" và "Xây ruộng lúa nơi có nước". Trong nhiệm kỳ của mình, ông đã thúc đẩy việc mở rộng diện tích ruộng lúa, phát triển hệ thống kênh mương thoát nước và đường nông thôn, đưa vào sử dụng máy móc lớn, và hợp tác cùng nhau trong công tác canh tác. Năm 1965, ông khởi xướng Dự án Cải thiện Cơ cấu Nông nghiệp, hoàn thành một dự án quy mô lớn với tổng kinh phí 9,8 tỷ yên chỉ trong hơn 10 năm. Năm 1971, ông được đề cử là Công dân Danh dự đầu tiên của thị trấn Hokuryu.
"Trước và sau mỗi cuộc họp hội đồng quản trị, ông Goto luôn đến gặp tôi và báo cáo về những vấn đề chúng tôi đang giải quyết và những quyết định đã đưa ra. Ông Goto không nói một lời nào. Tuy nhiên, con trai ông, Toru, sẽ giải thích những gì cha mình đang nghĩ. 'Ryo-chan, điều cha cậu mong muốn ở cậu, trước hết, là nâng cao giá trị của các vùng sản xuất lúa gạo, xóa nợ cho hợp tác xã nông nghiệp, và tuyệt đối không được thông đồng.'"
Lời tiên đoán của ông Goto rằng "cuối cùng sẽ chẳng còn gì để ăn" đã trở thành hiện thực trong cuộc khủng hoảng dầu mỏ đầu tiên năm 1972-1973. Vào thời điểm đó, khi lượng gạo dư thừa đạt gần 7 triệu tấn,
"Rõ ràng là chúng tôi đang được hỏi thực phẩm là gì và nên như thế nào, và con trai tôi, Kyo, nói với tôi, 'Ý bố là nếu tốc độ tăng trưởng kinh tế cao tiếp tục, nông nghiệp sẽ suy giảm, và cuối cùng an toàn thực phẩm sẽ bị đặt dấu hỏi', vì vậy chúng tôi quyết định cùng nhau làm việc về nông nghiệp tự nhiên."
"Đó là những gì ông Okura nói."
Vào cuối tháng 8 năm đó, ông Okura, người đã được ông Kyo hướng dẫn về canh tác tự nhiên tại MOA ở thị trấn Tobetsu, được ông Kyo hỏi: "Ông Okura, ông có biết nông nghiệp là gì không?" khi họ đang đi dọc theo rìa một cánh đồng lúa.
"Tôi không thể trả lời ngay. Thật xấu hổ khi phải thừa nhận rằng sau 20 năm làm việc trong ngành nông nghiệp, tôi thực sự chưa từng nghĩ về ý nghĩa của nông nghiệp. Tôi vẫn nhớ như in và sẽ không bao giờ quên lời ông Akiaki Sato bình tĩnh nói: 'Thưa ông Okura, nông nghiệp là sản xuất thực phẩm an toàn cho con người. Đó là một việc rất khó.'"
Câu hỏi này đã thay đổi đáng kể sự nghiệp nông nghiệp của ông Okura. Một khu thí điểm được thiết lập để canh tác lúa theo phương pháp tự nhiên, không sử dụng phân bón hóa học, thuốc diệt cỏ hoặc thuốc trừ sâu. Vụ thu hoạch, bao gồm quá trình lao động vất vả với việc sử dụng máy làm cỏ, nhổ cỏ bằng tay đến đầu gối và phơi lúa trên giàn, đã cho kết quả đáng thất vọng với chỉ 5 kiện lúa mỗi are.
Ngày 20 tháng 6 năm 1988, cuộc "Đấu tranh đòi giá gạo" thường niên được đổi tên thành "Hội nghị nông dân thị trấn Hokuryu về sản xuất lương thực an toàn để bảo vệ sức khỏe và tính mạng người dân", đây là hội nghị đầu tiên thuộc loại này trên toàn quốc. Khi Minoru Sato, đại diện nhóm thanh niên, đề xuất "Nghị quyết về sản xuất lương thực an toàn", người ta dự đoán sẽ gặp phải sự phản đối, nhưng thay vào đó, cụ ông Kimio Sugiyama, ngoài 80 tuổi, đã giơ tay và nói: "Các cậu cứ thử đi, tôi sẽ bỏ phiếu ủng hộ." Nghị quyết đã được thông qua với sự nhất trí tuyệt đối.
Năm 1989, giống gạo "Kirara 397" được mong đợi từ lâu đã được sản xuất theo phương pháp hữu cơ, giảm thiểu thuốc trừ sâu, với 5.000 bao được bán khắp Hokkaido dưới tên gọi "Gạo Himawari", trở thành một thương hiệu nổi tiếng.
Năm 1990, bốn tổ chức—hợp tác xã nông nghiệp, ủy ban nông nghiệp, huyện cải tạo đất và thị trấn Hokuryu—đã cùng nhau tuyên bố mình là "thị trấn sản xuất thực phẩm an toàn để bảo vệ tính mạng và sức khỏe của người dân". Đây là một tuyên bố mang tính lịch sử, độc nhất vô nhị đối với Hokuryu trên toàn quốc.
Sau đó, vào năm 2017, Hợp tác xã sản xuất lúa hướng dương Hokuryu đã giành được Giải thưởng Nông nghiệp lớn của Nhật Bản. Trong số 93 bài dự thi trên toàn quốc, đây là một trong ba đơn vị duy nhất nhận giải ở hạng mục tổ chức tập thể, và là đơn vị duy nhất đến từ Hokkaido nhận được giải thưởng này.
"Về cơ bản, nông nghiệp là sản xuất thực phẩm an toàn cho con người. Các hợp tác xã nông nghiệp là để bảo vệ và nuôi dưỡng sự sống, thực phẩm, môi trường và sinh kế. Chỉ có vậy thôi. Hokuryu có kết quả chứ không chỉ lời nói suông. Họ có thể tự hào ở bất cứ nơi nào họ đến. Thật tuyệt vời."
Đây là những lời nói sâu sắc, được đúc kết từ hơn 35 năm kinh nghiệm thực tiễn.
③ Ông Yutaka Sano (Công dân danh dự, Cựu Thị trưởng): Thị trấn Hokuryu nhìn từ tòa thị chính.
Với tư cách là công dân danh dự và cựu thị trưởng, ông Toyo Sano đã có những suy ngẫm về lịch sử thị trấn Hokuryu từ góc độ quản lý hành chính, sau khi đã phục vụ ba nhiệm kỳ trong suốt 12 năm.
"Tôi không thể diễn tả hết sự giúp đỡ mà ông Terauchi đã dành cho tôi, ngay cả trong thời gian tôi làm phó thị trưởng. Ông ấy đã tóm tắt những việc tôi đã làm và viết những bài báo cung cấp cho tôi những gợi ý và nguồn cảm hứng, giúp tôi có thể đảm nhiệm vị trí đó trong suốt 12 năm."
Ngoài hoa hướng dương và món cơm ngon, thị trấn Hokuryu còn là một nơi tiên phong trong lĩnh vực phúc lợi xã hội. Sau khi cựu thị trưởng thị trấn Ichinoseki công khai việc mình mắc chứng mất trí nhớ khởi phát sớm, một hiệp hội gia đình người mắc chứng mất trí nhớ đã được thành lập, và hiện nay gần 40 người từ khắp cả nước đến thăm thị trấn mỗi năm để tham gia cuộc thi chạy marathon hoa hướng dương.
Việc khai trương siêu thị do chính phủ điều hành hợp tác với Co-op Sapporo cũng thu hút sự chú ý như một sáng kiến hiếm hoi trên toàn quốc. Trường mẫu giáo do kiến trúc sư Kengo Kuma thiết kế, và không gian giống như tấm rèm màu vàng với hoa hướng dương bao phủ toàn bộ sảnh, cũng là những điểm độc đáo của Hokuryu.
"Khả năng học tập của các em học sinh trường Hokuryu thực sự xuất sắc. Một số em đỗ vào các trường đại học quốc gia ngay lần đầu tiên mà không cần học thêm, và ba em đã vào Đại học Y khoa Asahikawa. Cháu của ông Tanaka vào Đại học Kyoto, và cháu của ông Hatsuda vào Đại học Tokyo—chúng tôi thậm chí còn nghe kể những câu chuyện về các cháu của họ. Các em có một niềm tự hào mà các em có thể tự hào khi bước ra ngoài xã hội."
Khi được hỏi về sức hấp dẫn của thị trấn Hokuryu, ông Sano trả lời:
"Tôi tin rằng sức hấp dẫn của thị trấn Hokuryu nằm ở việc đây là thị trấn sản xuất loại gạo an toàn và ngon nhất Nhật Bản, cũng như sở hữu những cánh đồng hoa hướng dương đẹp nhất Nhật Bản."
④ Kazuo Kimura (Thành viên Hội đồng thị trấn Hokuryu): Người hồi hương tiên phong xây dựng thị trấn Hokuryu.
Ông Kazuo Kimura đã kể lại lịch sử phát triển của khu vực Ichinosawa, chia sẻ những kỷ niệm về gia đình mình.
Cha của ông Kimura, thuộc một nhóm người định cư được Nhật Bản thúc đẩy như một chính sách quốc gia tại Mãn Châu cũ, đã đưa gia đình mình đến định cư ở đó vào năm 1938.
"Nhờ những nỗ lực kiên cường, họ đã xây dựng được nhà cửa và khai hoang đất đai trong vòng vài năm, cuối cùng tạo dựng được nền tảng vững chắc cho cuộc sống của mình. Tuy nhiên, vào tháng 8 năm 1945, khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, lệnh sơ tán đột ngột được ban hành."
Khi Liên Xô tham chiến, họ chỉ chạy trốn với quần áo trên người. "Trong nhiều tháng, họ phải chịu đựng điều kiện khắc nghiệt, né tránh hỏa lực của kẻ thù và tuyệt vọng tìm cách sống sót." Do thiếu lương thực, suy dinh dưỡng và bệnh tật, "mẹ, anh trai và em gái tôi lần lượt qua đời, nhưng cha, em gái và tôi đã may mắn sống sót."
Họ đổ bộ lên đất liền tại Maizuru. Họ di chuyển từ nơi này sang nơi khác, bao gồm Hokkaido, Takikawa và Hokuryu Ichinosawa, và cuối cùng, vào mùa xuân năm 1947, họ bắt đầu công việc tiên phong quan trọng.
"Chúng tôi trú ẩn khỏi gió và tuyết trong những túp lều tạm bợ, sống sót từ mùa xuân đến mùa thu bằng cách thu hoạch khoai lang, bí ngô và kiều mạch, và tự lo quần áo, thức ăn và chỗ ở vào mùa đông bằng cách chặt cây. Chúng tôi hầu như không bao giờ ăn cơm."
Ichinosawa có nguồn nước dồi dào, nhưng việc tạo lập ruộng lúa gặp khó khăn do vấn đề quyền sử dụng nước.
"Tôi đã canh tác một hoặc hai mẫu đất bằng cách lặn xuống nước, và liên tục gửi đơn xin cấp quyền sử dụng nước đến làng, chi nhánh và chính quyền tỉnh."
Tôi bắt đầu học tiểu học vào năm lớp bốn ở Hokkaido. Vào mùa đông năm 1948, khi tôi đến Ichinosawa, tôi hầu như không thể ăn cơm, lúa mì, khoai tây hay kiều mạch.
"Cơm trắng là mục tiêu của tôi. Tôi không được phép mang hộp cơm trưa màu trắng cho đến khi học lớp ba tiểu học."
Sau nhiều gian khổ, diện tích ruộng lúa đã được mở rộng. Năm 1958 đánh dấu kỷ niệm 10 năm thành lập Hợp tác xã Nông nghiệp Hokuryu. Năm 1963 chứng kiến một vụ mùa bội thu, vượt quá 150.000 kiện. Năm 1974, máy kéo được đưa vào sử dụng và nhóm nông dân được thành lập. Năm 1977, sản lượng lúa đạt 210.000 kiện. Sau đó, vào ngày 1 tháng 1 năm 1992, Ichinosawa sáp nhập với Iwamura, đánh dấu một bước tiến mới.
Ông Kimura cũng tham gia vào các dự án cải thiện cơ cấu nông nghiệp, hợp nhất đất đai và cải thiện hệ thống thoát nước trong nhiều năm, và đã tham gia hội nghị toàn quốc của Hội nghị Thanh niên Nông nghiệp Hokkaido. Ông để lại dấu ấn khi tham gia với tư cách vận động viên được mời (nhảy xa 5,05m, ném tạ 11,29m, chạy 1500m trong 4 phút 25 giây) tại Sân vận động Quốc gia Yoyogiyama ở Tokyo, nơi ông chỉ ghi được một điểm. Thành tích đó được ghi là "Hokkaido, Kazuo Kimura".
“Tôi tin rằng việc đưa những điều mình đã suy nghĩ vào thực tiễn là rất quan trọng. Càng lớn tuổi, tôi càng nghĩ điều quan trọng là phải tạo dựng cho bản thân khả năng tự làm mọi việc,” ông Kimura, người đã âm thầm xây dựng nền tảng nông nghiệp ở Hokuryu, nói. Lời nói của ông mang một trọng lượng trầm lắng.
⑤ Hajime Michishita: Phát triển thịt bò Mihagyu
Ông Michishita Hajime đã nói về sự phát triển của khu vực Mihagyu. "Đối với chúng tôi, đã 100 năm rồi," ông Michishita bắt đầu, vừa cười vừa nói.
Năm 1897 (năm thứ 30 thời Meiji), 17 gia đình từ làng Ueno thuộc thành phố Kanazawa, tỉnh Ishikawa đã đến định cư tại khu vực này. Họ đi thuyền từ Maizuru đến Otaru, và với sự giúp đỡ của Kisaburo Numata, một địa chủ giàu có ở Numata, cuối cùng họ đã đến được vùng đất Mihagyu. "Đây là thế hệ thứ năm của chúng tôi. Và bây giờ cháu trai tôi là thế hệ thứ sáu, và thế hệ thứ bảy sắp đến rồi."
Đã có lúc thế hệ thứ ba và thứ tư lo lắng về việc tìm người kế vị, nhưng khi ông nói, "Giờ đây, với sự xuất hiện của con rể, tôi đang sống cuộc sống tuyệt vời nhất. Tôi chỉ việc vui chơi mỗi ngày và đi dạo đến các cửa hàng," thì khán giả bật cười. Đằng sau tiếng cười đó là một cảm giác nhẹ nhõm và vui mừng sâu sắc khi có thể truyền lại mảnh đất thừa kế từ tổ tiên cho thế hệ tiếp theo sau bảy thế hệ.
"Tôi đã học được rất nhiều điều về cách sống, hay cách tận hưởng cuộc sống, và đó là những gì tôi đã học được trong cuộc sống hiện tại." Những lời của ông Michishita đã thể hiện một cách nhẹ nhàng ý nghĩa của việc gắn bó với mảnh đất quê hương.
⑥ Isao Hoshiba: Thị trấn Hokuryu nhìn từ bên ngoài thị trấn
Ông Isao Hoshiba, người rời thị trấn Hokuryu năm 18 tuổi và trở về quê hương sau 60 năm, từ lâu đã tích cực hoạt động với tư cách là đại diện của Hiệp hội Quốc gia các Gia đình có Con bị Sa sút trí tuệ Khởi phát sớm.
"Tôi thậm chí còn không chắc mình có đủ điều kiện tham gia ở đây hay không," ông Hoshiba khiêm tốn bắt đầu, nhưng hành trình của ông lại gắn bó mật thiết với thị trấn Hokuryu.
Ông Hoshiba, người có vợ được chẩn đoán mắc chứng mất trí nhớ khởi phát sớm ở Tokyo và là người tích cực hoạt động với tư cách là đại diện của một nhóm hỗ trợ gia đình, đã tin chắc rằng "điều quan trọng đối với người mắc chứng mất trí nhớ là môi trường sống và khả năng tự chăm sóc bản thân" sau khi nghe bài thuyết trình của Christine, một bệnh nhân mắc chứng mất trí nhớ ở Úc.
Với niềm tin đó, họ đã tiên phong trong nỗ lực tiếp nhận gia đình Nakamura, một gia đình có người thân mắc chứng mất trí nhớ khởi phát sớm, vào thị trấn Hokuryu. Ban đầu, có những lo ngại rằng "việc đi lại từ Tokyo trong mùa đông lạnh giá sẽ rất khó khăn", nhưng điều đó đã trở thành hiện thực nhờ sự khẳng định của một nhân viên rằng "Tôi đã nỗ lực hết sức để vận động cho việc này, sẽ thật vô lý nếu không tiếp nhận một gia đình nào cả."
"Khi gia đình đó mới đến đây, một viên chức thị trấn đã tình nguyện đưa họ đến bệnh viện ở Sunagawa. Khi con gái họ thi vào trường trung học, một tình nguyện viên của thị trấn cũng đi cùng cô bé."
Các hoạt động tình nguyện ở thị trấn Hokuryu đã nhận được sự công nhận trên toàn quốc, dẫn đến việc ông được mời thuyết trình từ Okinawa đến Aomori. Thậm chí, chương trình kéo dài một giờ trên kênh NHK BS còn thu hút sự chú ý. Và chính ông Hoshiba đã quyết định chuyển đến sống tại thị trấn Hokuryu.
Khi nghe tin ông Terauchi chuyển đến Hokuryu, bà nói: "Tôi rất ngạc nhiên", nhưng sau khi thấy ông chuyển vào căn nhà đã được sửa sang lại, bà cười và nói: "Tôi thấy nhẹ nhõm, nghĩ rằng chắc chắn ông ấy sẽ tiếp tục làm việc cho Hokuryu trong tương lai."
"Khi chúng tôi đưa nhiều người đến Hokuryu như thế này, người dân thị trấn đã vô cùng hiếu khách. Mọi người đều đến và ai cũng vui vẻ."
Sự ấm áp của thị trấn Hokuryu, nơi đã chào đón một gia đình mà họ thậm chí không hề quen biết - đó mới chính là bản chất thực sự của thị trấn này.
Trao đổi tự do - Những điều chúng ta nên truyền lại cho thế hệ tiếp theo
Sau khi sáu bài phát biểu kết thúc, một phiên thảo luận tự do kéo dài một giờ bắt đầu với câu hỏi: "Những điều nào nhất định phải được truyền lại cho các thế hệ tương lai, hay cho thế hệ kế tiếp của thị trấn Hokuryu, và những điều nào có thể thay đổi?"
Triết lý nông nghiệp và hy vọng cho thế hệ tương lai
Ryoji Okura nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của những "câu chuyện" thấm đẫm trong lịch sử thị trấn Hokuryu.
"Tại thị trấn Hokuryu, cách đây 135 năm, Shoichiro Yoshie, ở tuổi 28, đã chọn con đường gian khổ là khai hoang đất đai giữa khu rừng nguyên sinh rộng lớn chỉ với một chiếc cưa, rìu, cuốc và xẻng."
Sau đó, còn có ông Masakiyo Kita, ông Mitsuo Hachiro Goto và ông Sakuzo Matsuoka. Nếu không có những người này, Hokuryu khó có thể được công nhận trên toàn quốc như ngày nay."
"Về cơ bản, nông nghiệp là sản xuất thực phẩm an toàn cho con người. Các hợp tác xã nông nghiệp hướng đến việc bảo vệ và nuôi dưỡng sự sống, lương thực, môi trường và sinh kế. Tôi hy vọng thế hệ trẻ ngày nay sẽ suy ngẫm về điều này vào một thời điểm nào đó."
Hokuryu đã tuyên bố rằng bốn tổ chức sẽ sản xuất thực phẩm an toàn. Đây không phải là điều chỉ xảy ra trên toàn quốc. Hokuryu có thành tích thực tế, không chỉ là lời nói suông. Chúng ta có thể tự hào về điều đó ở bất cứ nơi nào chúng ta đến."
Ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đối thoại với các thành viên hợp tác xã nông nghiệp.
"Những người đóng vai trò chính trong hợp tác xã nông nghiệp là các thành viên, chứ không phải nhân viên hay ban quản lý. Chính các thành viên mới là người quyết định. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn nghĩ đến các thành viên. Điều này cũng áp dụng cho thị trưởng. Những người đóng vai trò chính là người dân thị trấn, chứ không phải chúng tôi. Đó là lý do tại sao tôi may mắn được gặp gỡ những người tốt và học hỏi từ họ."
"Hãy mô tả vẻ đẹp quyến rũ của thị trấn Hokuryu bằng một từ."
Người dẫn chương trình, Terauchi, hỏi: "Nếu phải miêu tả vẻ đẹp quyến rũ của thị trấn Hokuryu bằng một từ, bạn sẽ chọn từ gì?"
Moriaki Tanaka:"Người dân thị trấn Hokuryu đều rất tốt bụng. Họ hoàn toàn khác biệt so với người dân ở các thị trấn và làng mạc khác. Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời."
Ông Ryoji Okura:"Sản xuất thực phẩm an toàn. Bảo vệ môi trường. Không làm suy thoái hay gây ô nhiễm cây cối, thảm thực vật, nguồn nước và đất đai, và nuôi dưỡng tinh thần của người nông dân. Đó là những giá trị cao quý nhất trên Trái đất ngày nay."
Toyo Sano:"Sức hấp dẫn của thị trấn Hokuryu nằm ở chỗ đây là thị trấn sản xuất loại gạo an toàn và ngon nhất Nhật Bản, cũng như sở hữu những cánh đồng hoa hướng dương đẹp nhất Nhật Bản."
Hajime Michishita:"Hồi còn trẻ, dù là lúc uống rượu hay họp hành, tôi đều thường trò chuyện với cấp dưới về đủ thứ chuyện, như trồng lúa và làm nông nghiệp."
Mọi người ở đây như một gia đình, già trẻ lớn bé, trò chuyện đủ thứ chuyện và luôn giữ liên lạc. Tôi nghĩ điều tuyệt vời nhất ở thị trấn Hokuryu là mọi người đều nói chuyện với nhau và hợp tác với nhau."
Kazuo Kimura:"Chúng tôi có những cánh đồng lúa, ruộng bậc thang, rừng cây và điểm ngắm cảnh nhìn ra suối nước nóng Hokuryu Onsen, và nếu bạn leo lên cao hơn nữa trên núi, đó thực sự là một đài quan sát tự nhiên vô cùng quý giá. Tôi tin rằng thế mạnh lớn nhất của chúng tôi nằm ở việc phát triển địa hình này."
Isao Hoshiba:"Khi tôi đưa mọi người đến Hokuryu như thế này, họ được đối đãi rất tốt. Ai cũng đến và ai cũng vui vẻ. Sự ấm áp này chính là điều làm cho Hokuryu trở nên hấp dẫn."
Lời bế mạc của Giám đốc Sở Giáo dục và Thị trưởng Thị trấn
Giám đốc Sở Giáo dục Yoshiki Tanaka đã phát biểu như sau:
"Ngay cả người lớn cũng không thể dự đoán được xã hội sẽ thay đổi như thế nào trong tương lai."
Khi suy ngẫm về kho báu lớn nhất của Hokuryu, tôi nhận ra đó là khả năng thích ứng linh hoạt với sự thay đổi và khả năng xây dựng mối quan hệ tích cực giữa các em nhỏ.
Thay vì cho trẻ em học các môn học hoặc truyền thống, tôi muốn sử dụng chúng như một phương tiện để dạy chúng hiểu con người, hiểu cảm xúc của người khác và biết trân trọng bản thân.
"Ở đây không có luật lệ nào cả. Chúng tôi sẽ không đặt ra bất kỳ luật lệ nào. Chỉ có một điều duy nhất: 'Hãy chăm sóc bản thân mình, và chăm sóc người khác.' Tôi muốn tạo ra một thị trấn nơi mọi quyết định đều dựa trên nguyên tắc đó, và tôi vừa mới thực hiện bước đầu tiên hướng tới mục tiêu ấy."
Thị trưởng Yasuhiro Sasaki cho biết như sau:
"Tôi nghĩ giới trẻ không dễ nổi giận, không hay tranh cãi. Tôi tin rằng việc không xung đột đồng nghĩa với việc không tiến bộ. Chúng ta mới chỉ bắt đầu khám phá cách thức mà niềm đam mê đó thể hiện ra."
Chúng ta cần tạo ra một cách để trẻ sơ sinh có thể tiếp cận với Hokuryu ngay từ khi mới chào đời. Vì vậy, tôi đã làm một cuốn sách tranh. Tôi muốn đặt câu hỏi cho trẻ sơ sinh từ khi mới 0 tuổi. Tôi sẽ nỗ lực hết mình để giúp tâm hồn các em phát triển rộng lớn hơn, trở nên nhiệt huyết hơn và khơi dậy ngọn lửa đam mê trong các em.
Đây có thể là tập phim khơi mào cho sự thay đổi đầu tiên."
Trong buổi chụp ảnh kỷ niệm cuối cùng, tiếng cười vang lên khi ai đó hỏi, "Người lớn tuổi nên đứng trước hay sau nhỉ?" và những lời như, "Cảm ơn vì sự nỗ lực của mọi người hôm nay," và "Trông mọi người thật mãn nguyện," được trao đổi khi buổi gặp mặt kết thúc trong bầu không khí ấm áp và đoàn kết.
"Hai tiếng đồng hồ trôi qua thật nhanh. Tôi hy vọng chúng ta có thể cùng nhau ôn lại những câu chuyện cũ và bàn về tương lai trong khi nhâm nhi đồ uống. Cảm ơn rất nhiều vì ngày hôm nay," ông Terauchi nói.
Phần 2: Gặp gỡ giao lưu – Một buổi tối trò chuyện
Buổi gặp gỡ bắt đầu lúc 17:10. Không khí sôi nổi của cuộc thảo luận tiếp tục diễn ra khi mọi người thưởng thức những món ăn nóng hổi từ Hokuryu Onsen.
Tinh thần của Hokuryu được truyền lại qua nhiều thế hệ.
Sau khi cuộc họp kết thúc, điều còn đọng lại trong lòng mười người có mặt ở đó là một cảm xúc khó diễn tả bằng lời.
Linh hồn của thị trấn Hokuryu là gì? Đó không phải là những gian khổ của cuộc khai hoang, cũng không phải là kỹ thuật nông nghiệp, hay kỷ lục thể thao.
- Ở tuổi 28, Shoichiro Yoshiue đã dùng chiếc cuốc của mình khai phá một khu rừng nguyên sinh rộng lớn.
- Câu chuyện kể về việc ông Mitsuo Goto, người lớn tuổi trong gia đình, đã mang nước vào và nói: "Ở đâu có ếch kêu, ở đó có lúa."
- Việc Masayuki Okura tự thiêu ở tuổi 34, khi đang dùng bàn tính bằng cả hai tay dưới bốn ngọn đèn, là một điều đáng chú ý.
- Những người hồi hương chạy trốn khỏi Mãn Châu chỉ với quần áo trên người, cày cấy trên những cánh đồng hoang vắng ở Ichinosawa và đấu tranh giành quyền sử dụng nước, chỉ với mong muốn được ăn cơm trắng.
- Tại một ngôi làng nghèo, một nhóm thanh niên đã tổ chức một buổi biểu diễn giải trí để gây quỹ cho chi phí đi lại của các thành viên.
- Chỉ một câu nói của ông Miaki Sato, "Nông nghiệp là sản xuất thực phẩm an toàn cho con người," đã thay đổi cuộc đời ông Ryoji Okura trong lĩnh vực nông nghiệp.
- Gia đình của một bệnh nhân sa sút trí tuệ đã nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ những người hoàn toàn xa lạ trong thị trấn, những người đã tình nguyện dành thời gian của mình.
Ẩn sâu bên trong mỗi hành động đó là một tấm lòng ấm áp, một khát vọng không chỉ dành cho bản thân mà còn cho người khác và cho tương lai.
Người dân Hokuryu, Hokkaido, không coi "sự hòa hợp" hay "lòng trắc ẩn" là điều gì đặc biệt. Họ chỉ đơn giản sống mỗi ngày một cách cẩn trọng và quan tâm đến người khác.
Nhưng đó chính xác là điều quý giá nhất trong thời đại này. Đó là một trái tim ấm áp như hoa hướng dương, như mặt trời.
Những lời phát biểu trong ngày hôm nay sẽ được phát sóng khắp Nhật Bản và toàn thế giới thông qua Cổng thông tin Thị trấn Hokuryu. Chúng tôi chân thành hy vọng rằng tiếng nói của Hokuryu, vang vọng đến 140 quốc gia, sẽ chạm đến trái tim của ai đó ở đâu đó trên thế giới và lan tỏa một vòng tròn đồng cảm.
Tinh thần của thị trấn Hokuryu sẽ được truyền lại qua nhiều thế hệ.
Với trái tim ấm áp như ánh mặt trời, chúng tôi xin dâng lên tình yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô bờ bến đến linh hồn vĩ đại của thị trấn Hokuryu, nơi những câu chuyện sẽ được truyền lại cho các thế hệ mai sau.
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Bài viết liên quan
◇
![Vào thứ Năm, ngày 26 tháng 3, chúng tôi đã nhận được thư cảm ơn từ Cục Xúc tiến Thương mại tỉnh Hokkaido. [Công ty TNHH Fujioka Tsumagami]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-01-6.34.40-375x263.jpg)
![Các quan chức trẻ của thị trấn Hokuryu đặt mục tiêu hiện thực hóa "số hóa" từ góc nhìn của người dân thị trấn, với hy vọng "trở thành hình mẫu cho các đô thị khác" [Báo Kita-Sorachi]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-02-6.06.49-375x310.jpg)
