Meneruskan semangat Kota Hokuryu — Kata-kata leluhur kita, tentang kepeloporan, makanan, olahraga, dan semangat Jepang, untuk generasi mendatang.

Rabu, 1 April 2026

"Pertemuan untuk Meneruskan Semangat Kota Hokuryu" telah diselenggarakan.

Kota Hokuryu, Hokkaido. Kota kecil dengan populasi sekitar 1.600 jiwa ini telah menarik lebih dari 270.000 orang setiap tahunnya dari 140 negara di seluruh dunia. Alasan di balik ini bukan hanya pemandangan bunga matahari, tetapi juga semangat pantang menyerah dari orang-orang yang telah tinggal di tanah ini.

Pada hari Jumat, 27 Maret 2026, delapan orang berkumpul di ruang konferensi Sunflower Park Hokuryu Onsen. Pertemuan tersebut diadakan untuk menelusuri sejarah Kota Hokuryu dan untuk meneruskan semangat yang telah dijunjung tinggi di Hokuryu. Isi pertemuan tersebut akan dipublikasikan sebagai artikel khusus di Portal Kota Hokuryu dan dibagikan kepada banyak orang yang dapat merasakannya, termasuk warga kota.

Gambaran umum acara

• Tanggal dan waktu:27 Maret 2026 (Jumat) 15:00-19:00
• Lokasi:Pemandian Air Panas Taman Bunga Matahari Beiryu
• Peserta:8 orang

peserta

• Walikota Yasuhiro Sasaki (69 tahun)
• Yoshiki Tanaka, Kepala Dinas Pendidikan (69 tahun)
• Moriaki Tanaka (89 tahun)
• Ryoji Okura, Warga Negara Kehormatan (86 tahun)
• Toyo Sano, Warga Kehormatan dan Mantan Walikota (usia 75 tahun)
• Hajime Michishita (84 tahun)
• Kazuo Kimura (83 tahun), Anggota Dewan Kota Hokuryu
• Isao Hoshiba (87 tahun), penasihat Asosiasi Keluarga Demensia Awal, Saisei-no-kai (Tokyo).
• Moderator: Noboru Terauchi, Portal Kota Hokuryu (Moderator bersama: Ikuko Terauchi, Portal Kota Hokuryu)

Pendahuluan - Salam dari Walikota dan Kepala Dinas Pendidikan

Yasuhiro Sasaki Walikota

"Saya berharap berbagai cerita yang telah kita dengar hari ini akan dilestarikan sebagai materi pendidikan, dan kaum muda dapat menontonnya dalam bentuk video atau membacanya dalam bentuk buku kecil. Saya ingin melestarikannya dengan cara itu."

Wali kota mengatakan bahwa ia ingin acara ini menjadi ajang berkumpulnya warga muda berusia 50-an, 40-an, dan 30-an untuk sekali lagi mengenang "harta karun Hokuryu yang gemilang." "Pertemuan hari ini benar-benar tentang mewariskan semangat Kota Hokuryu, dan karena ini adalah yang pertama, saya sangat berharap untuk melihat bagaimana ini akan berlanjut, jadi saya harap Anda akan bergabung dengan kami lagi."

Ryoji Okura memilih para peserta, dan Noboru Terauchi menangani persiapan dan menjadi pembawa acara. Kata-kata lembut Walikota Sasaki dipenuhi rasa terima kasih atas koneksi dan antusiasme mereka.

Yoshiki Tanaka Pengawas Pendidikan

"Aku telah kembali ke Kota Hokuryu setelah 50 tahun, dan aku menyadari bahwa segala sesuatu yang benar-benar menjadi dasar hidupku, segala sesuatu yang menjadi fondasinya, semuanya terkandung di dalam Kota Hokuryu."

Jika seseorang meminta saya untuk bercerita tentang hidup saya, saya rasa saya akan lebih banyak berbicara tentang olahraga. Tetapi bahkan dalam olahraga, fondasinya adalah sesuatu seperti cita-cita yang saya miliki sebagai seorang anak ketika saya melihat Anda semua di sini hari ini—cita-cita yang ingin saya capai—jenis orang dewasa yang ingin saya jadikan diri saya, jenis anak muda yang ingin saya jadikan diri saya. Saya benar-benar merasa bahwa ini selalu menjadi akar kehidupan saya."

Yoshiki Tanaka, yang kembali ke Hokuryu sebagai Kepala Dinas Pendidikan setelah 50 tahun, berbicara tentang karier atletiknya yang mengesankan, di mana ia bermain berbagai olahraga termasuk bisbol, rugbi, dan atletik, dan mengatakan bahwa ia "hampir tidak pernah kalah" dalam lomba lari 100 meter di Atletik Sorachi. Ia mengatakan bahwa kehadiran para pendahulunya, yang ia awasi selama masa baktinya di Hokuryu, adalah latar belakang dari hal ini. "Saya benar-benar merasa bahwa ini adalah kota yang telah memberikan jiwa saya," katanya, dan semua orang di hadirin mengangguk setuju.

Bagian 1: Diskusi Meja Bundar – Berbicara tentang Jiwa Kota Hokuryu

Enam peserta masing-masing menyampaikan pidato selama kurang lebih 10 menit, diikuti oleh diskusi bebas selama satu jam untuk memperdalam pemahaman mereka tentang perspektif satu sama lain.

① Bapak Moriaki Tanaka: Kota Kitaryu dan Olahraga

Bapak Moriaki Tanaka menjadi ketua Asosiasi Pemuda Kota Hokuryu pada tahun 1961. Pada waktu itu, konon terdapat lebih dari 200 anggota di kota tersebut. Di era ketika semua pertanian dilakukan dengan tangan, semua anak petani yang melakukan semua pekerjaan dengan tangan—membajak, menanam, menyiangi, dan memanen—membersihkan ladang dan bergabung dengan asosiasi pemuda. Begitulah suasana di era itu.

Pada pertemuan pertamanya di Kita-Sorachi setelah menjadi ketua tim, ia berkata, "Ketika saya mendengarkan laporan kemajuan tahun lalu, nama Hokuryu bahkan tidak disebutkan sekali pun. Saya kembali dengan perasaan frustrasi dan sangat kecewa. Sesuatu harus dilakukan." Ia berkonsultasi dengan Bapak Okura dan meminta para guru sekolah untuk memberikan bimbingan guna memperkuat program olahraga. Akhirnya, Hokuryu mulai memimpin di semua cabang olahraga—kendo, judo, sumo, tenis meja, dan atletik—dan nama Hokuryu dikenal di seluruh Kita-Sorachi.

"Sekitar waktu Hokuryu menjadi kuat dalam bidang olahraga, Bapak Okura memimpin dalam memutuskan untuk 'menyatakan diri sebagai kota olahraga.' Pada tahun 1967, kami menjadi kota kedua di Hokkaido, setelah Tomakomai, yang menyatakan diri sebagai kota olahraga! Kami kemudian menerima Penghargaan Olahraga Hokkaido, dan saya percaya semangat itu terus berlanjut hingga sekarang."

Kemudian, Bapak Tanaka melanjutkan dengan menceritakan sebuah kisah tak terlupakan dari tahun 1948, tak lama setelah berakhirnya perang.

Festival Olahraga Nasional pertama diadakan pada tahun 1947, dan pada festival kedua, Chusaku Iwai berpartisipasi sebagai perwakilan Hokkaido dalam kompetisi bersepeda. "Semua orang terinspirasi oleh hal itu, dan ketika mereka mendengar bahwa Chusaku Iwai telah pergi tahun lalu, lima atau enam anak muda, termasuk ayah Bapak Shono, terinspirasi untuk mulai bersepeda dan berlatih. Motto mereka adalah, 'Jika kamu menjadi lebih baik dari Chusaku Iwai, kamu bisa pergi ke Festival Olahraga Nasional.'" Paman Bapak Tanaka, Shozo Tanaka, juga termasuk di antara mereka.

Bahkan di sela-sela bertani dan selama panen padi, Shozo Tanaka berlatih dengan berlari ke Jembatan Horyu pagi-pagi sekali, dan terpilih sebagai salah satu dari 18 perwakilan dari Hokkaido untuk Festival Olahraga Nasional ke-3. Namun, kepala desa menolak memberikan bantuan, dengan mengatakan, "Desa miskin ini tidak memiliki sumber daya untuk itu." Seniornya, Sanji Tagawa, mencoba berbicara dengan kepala desa, tetapi mereka berpisah setelah terjadi perselisihan. Kelompok pemuda kemudian mengadakan pertunjukan bakat amatir untuk mengumpulkan uang untuk biaya perjalanan dan mengirim kedua pemuda itu pergi. Keduanya menerima uang tersebut dan termotivasi, berpikir, "Mereka telah berbuat banyak untuk kita, kita harus melakukan yang terbaik." Sementara sebagian besar pemain lain bukan profesional dan dapat berlatih sepanjang hari, Shozo Tanaka hanya dapat berlatih di sela-sela bertani. Ia memenangkan babak penyisihan dan semifinal di tempat kedua, dan meskipun ia berada di urutan keenam di final, ia mencetak satu poin untuk Piala Kaisar.

"Kepala desa itu memiliki rasa tanggung jawab yang kuat untuk melindungi kota miskinnya apa pun yang terjadi, dan dia juga agak kurang pandai bergaul. Saya ingat belajar banyak hal darinya saat itu, meskipun saya masih muda."

Semangat Hokuryu, sebuah kota yang dikenal karena olahraganya, dipupuk selama masa-masa penuh gairah dan kemiskinan ketika orang-orang bangkit untuk membantu sesama.

② Ryoji Okura, Warga Kehormatan: Makanan adalah kehidupan (hidup)

Di kantor koperasi pertanian milik Bapak Ryoji Okura, terdapat gulungan yang bertuliskan, "Langit, Bumi, Air, dan Semangat Pertanian." Kata-kata ini, yang mengungkapkan keseluruhan filosofi pertanian Bapak Okura, berarti bahwa pertanian hanya dapat dicapai ketika alam dan semangat manusia bersatu.

Inti dari filosofi tersebut adalah ajaran dari seorang pendahulu yang hebat, Mitsuo Goto.

"Bagi saya, Bapak Goto Mitsuo adalah segalanya. Pada tanggal 2 November 1972, Bapak Goto mempercayakan tiga hal kepada saya: pertama, bahwa sebentar lagi tidak akan ada makanan untuk dimakan; kedua, karena saya tidak bersekolah, saya harus membaca buku; dan ketiga, bahwa ketika saya memikul tanggung jawab tertentu, saya tidak boleh mencari status, kehormatan, atau uang. Hal ini telah disampaikan kepada saya ratusan kali."

Mitsuo Goto (1898-1993) menjabat sebagai ketua Koperasi Pertanian Hokuryu selama 18 tahun dan merupakan aktivis pertanian terkemuka di Hokkaido yang meletakkan dasar pertanian sawah di Hokuryu dengan mottonya, "Tanam padi di tempat katak bersuara" dan "Buat sawah di tempat yang ada air." Selama masa jabatannya, ia mempromosikan perluasan sawah, pengembangan saluran irigasi dan drainase serta jalan pertanian, pengenalan mesin-mesin besar, dan penggunaan bersama serta kerja sama. Pada tahun 1965, ia meluncurkan Proyek Peningkatan Struktur Pertanian, menyelesaikan proyek besar senilai 9,8 miliar yen hanya dalam waktu lebih dari 10 tahun. Pada tahun 1971, ia dinominasikan sebagai Warga Kehormatan pertama Kota Hokuryu.

"Sebelum dan sesudah rapat dewan, Pak Goto selalu mengunjungi saya dan melaporkan masalah apa yang sedang kami kerjakan dan keputusan apa yang telah kami buat. Pak Goto tidak akan mengatakan sepatah kata pun. Namun, putranya, Toru, akan menjelaskan apa yang dipikirkan ayahnya. 'Ryo-chan, yang diharapkan ayahmu darimu adalah, pertama, meningkatkan penilaian daerah penghasil beras, menghapus utang koperasi pertanian, dan sama sekali tidak ada kolusi.'"

Ramalan Bapak Goto bahwa "pada akhirnya tidak akan ada lagi yang bisa dimakan" menjadi kenyataan selama krisis minyak pertama tahun 1972-1973. Pada saat itu, ketika surplus beras telah mencapai hampir 7 juta ton,

"Jelas bahwa kita ditanya apa itu makanan dan bagaimana seharusnya, dan putra saya, Kyo, mengatakan kepada saya, 'Yang Ayah maksud adalah jika pertumbuhan ekonomi yang tinggi terus berlanjut, pertanian akan menurun, dan pada akhirnya keamanan pangan akan dipertanyakan,' jadi kami memutuskan untuk bekerja sama dalam pertanian alami."

"Itulah yang dikatakan Tuan Okura."

Pada akhir Agustus tahun itu, Bapak Okura, yang telah menerima pelatihan pertanian alami dari MOA di Kota Tobetsu bersama Bapak Kyo, ditanya oleh Bapak Kyo, "Bapak Okura, apakah Anda tahu apa itu pertanian?" saat mereka berjalan di sepanjang tepi sawah.

"Saya tidak bisa menjawab dengan cepat. Malu rasanya mengakui bahwa setelah 20 tahun bekerja di bidang pertanian, saya sebenarnya belum pernah memikirkan apa itu pertanian. Saya masih ingat dengan jelas dan tidak akan pernah melupakan Bapak Akiaki Sato yang dengan tenang berkata, 'Bapak Okura, pertanian adalah tentang menghasilkan makanan yang aman untuk manusia. Itu adalah hal yang sangat sulit untuk dilakukan.'"

Pertanyaan ini secara dramatis mengubah karier pertanian Bapak Okura. Sebuah lahan percobaan didirikan untuk budidaya padi secara alami, tanpa menggunakan pupuk kimia, herbisida, atau pestisida. Panen, yang melibatkan proses melelahkan menggunakan mesin penyiang, mencabuti gulma hingga setinggi lutut dengan tangan, dan mengeringkan padi di rak, menghasilkan hasil yang mengecewakan, hanya 5 bal per are.

Pada tanggal 20 Juni 1988, "Aksi Unjuk Rasa Tuntutan Harga Beras" tahunan diubah namanya menjadi "Majelis Petani Kota Hokuryu untuk Memproduksi Pangan Aman guna Melindungi Kehidupan dan Kesehatan Masyarakat," yang pertama dari jenisnya di negara tersebut. Ketika Minoru Sato, perwakilan kelompok pemuda, mengusulkan "Resolusi tentang Produksi Pangan Aman," diperkirakan akan ada penolakan, tetapi sebaliknya, Kimio Sugiyama yang berusia 80-an tahun mengangkat tangannya dan berkata, "Silakan kalian coba, saya akan memberikan suara mendukung." Resolusi tersebut disahkan dengan dukungan bulat.

Pada tahun 1989, beras "Kirara 397" yang sangat dinantikan diproduksi sebagai beras organik dengan penggunaan pestisida yang dikurangi, dengan 5.000 bal terjual di seluruh Hokkaido dengan nama "Himawari Rice," dan menjadi merek populer.

Pada tahun 1990, empat organisasi—koperasi pertanian, komite pertanian, distrik peningkatan lahan, dan Kota Hokuryu—bersama-sama menyatakan diri sebagai "kota yang menghasilkan makanan aman untuk melindungi kehidupan dan kesehatan warganya." Ini adalah deklarasi bersejarah, yang unik bagi Hokuryu di seluruh negeri.

Kemudian, pada tahun 2017, Koperasi Produsen Beras Bunga Matahari Hokuryu memenangkan Hadiah Utama Penghargaan Pertanian Jepang. Dari 93 peserta di seluruh negeri, koperasi ini merupakan salah satu dari hanya tiga penerima penghargaan dalam kategori organisasi kelompok, dan satu-satunya dari Hokkaido yang menerima penghargaan tersebut.

"Pada dasarnya, pertanian adalah tentang menghasilkan makanan yang aman bagi manusia. Koperasi pertanian adalah tentang melindungi dan memelihara kehidupan, makanan, lingkungan, dan mata pencaharian. Hanya itu intinya. Hokuryu memiliki hasil, bukan hanya kata-kata. Mereka bisa bangga ke mana pun mereka pergi. Sungguh luar biasa."

Ini adalah kata-kata yang mendalam, lahir dari lebih dari 35 tahun pengalaman praktis.

③ Bapak Yutaka Sano (Warga Kehormatan, Mantan Walikota): Kota Hokuryu dilihat dari balai kota

Sebagai warga kehormatan dan mantan walikota, Bapak Toyo Sano merenungkan sejarah Kota Hokuryu dari perspektif administratif, setelah menjabat selama tiga periode dalam kurun waktu 12 tahun.

"Saya tidak bisa mengungkapkan betapa besar bantuan yang diberikan Bapak Terauchi kepada saya, bahkan selama saya menjabat sebagai wakil walikota. Beliau merangkum apa yang telah saya lakukan dan menulis artikel yang memberi saya petunjuk dan inspirasi, yang memungkinkan saya untuk mengabdi di posisi itu selama 12 tahun."

Selain bunga matahari dan nasi yang lezat, Kota Hokuryu juga merupakan pelopor di bidang kesejahteraan. Setelah pengumuman publik tentang diagnosis demensia dini yang diderita mantan walikota Kota Ichinoseki, sebuah asosiasi keluarga penderita demensia dibentuk, dan hampir 40 orang dari seluruh negeri kini mengunjungi kota tersebut setiap tahun untuk mengikuti maraton bunga matahari.

Pembukaan supermarket yang dikelola pemerintah bekerja sama dengan Co-op Sapporo juga menarik perhatian sebagai inisiatif langka di seluruh negeri. Sekolah taman kanak-kanak yang dirancang oleh arsitek Kengo Kuma, dan ruang seperti tirai kuning dengan bunga matahari yang menutupi seluruh lobi, juga unik di Hokuryu.

"Kemampuan akademis anak-anak dari Hokuryu benar-benar luar biasa. Beberapa diterima di universitas negeri pada percobaan pertama tanpa harus mengikuti bimbingan belajar, dan tiga di antaranya diterima di Universitas Kedokteran Asahikawa. Cucu Bapak Tanaka kuliah di Universitas Kyoto, dan cucu Bapak Hatsuda kuliah di Universitas Tokyo—kami bahkan mendengar cerita tentang cucu-cucu mereka. Mereka memiliki rasa bangga yang dapat mereka banggakan ketika mereka terjun ke dunia luar."

Ketika ditanya tentang daya tarik Kota Hokuryu, Bapak Sano menjawab:

"Saya percaya daya tarik Kota Hokuryu terletak pada statusnya sebagai kota penghasil beras teraman dan terlezat di Jepang, serta memiliki ladang bunga matahari terindah di Jepang."

④ Kazuo Kimura (Anggota Dewan Kota Hokuryu): Para repatriat yang mempelopori Kota Hokuryu

Kazuo Kimura menceritakan sejarah perkembangan daerah Ichinosawa, berbagi kenangan tentang keluarganya sendiri.

Ayah Tuan Kimura, sebagai bagian dari kelompok pemukiman yang dipromosikan sebagai kebijakan nasional Jepang di bekas Manchukuo, membawa keluarganya untuk menetap di sana pada tahun 1938.

"Sebagai hasil dari upaya gigih mereka, mereka berhasil membangun rumah dan mengembangkan lahan pertanian dalam beberapa tahun, akhirnya membangun fondasi yang stabil untuk kehidupan mereka. Namun, pada Agustus 1945, di akhir Perang Dunia II, perintah evakuasi tiba-tiba dikeluarkan."

Dengan masuknya Uni Soviet ke dalam perang, mereka melarikan diri hanya dengan pakaian yang melekat di tubuh mereka. "Selama beberapa bulan, mereka bertahan dalam kondisi yang sulit, menghindari tembakan musuh dan berusaha mati-matian untuk bertahan hidup." Karena kekurangan makanan, kekurangan gizi, dan penyakit, "ibu, saudara laki-laki, dan saudara perempuan saya meninggal satu demi satu, tetapi ayah, saudara perempuan, dan saya berhasil selamat."

Mereka mendarat di daratan utama di Maizuru. Mereka berpindah-pindah dari satu tempat ke tempat lain, termasuk Hokkaido, Takikawa, dan Hokuryu Ichinosawa, dan akhirnya, pada musim semi tahun 1947, mereka memulai pekerjaan perintis yang serius.

"Kami berlindung dari angin dan salju di gubuk-gubuk darurat, berhasil bertahan hidup dari musim semi hingga musim gugur dengan memanen ubi jalar, labu, dan gandum, serta menyediakan pakaian, makanan, dan tempat tinggal di musim dingin dengan menebang kayu. Kami hampir tidak pernah makan nasi."

Ichinosawa memiliki sumber air yang melimpah, tetapi sulit untuk membuat sawah karena masalah hak air.

"Saya mengolah satu atau dua hektar lahan dengan cara menyelam, dan terus mengajukan permohonan ke desa, kantor cabang, dan pemerintah prefektur untuk memperoleh hak air."

Saya mulai sekolah dasar di tahun keempat saya di Hokkaido. Pada musim dingin tahun 1948, ketika saya datang ke Ichinosawa, saya hampir tidak bisa makan nasi, gandum, kentang, atau soba.

"Nasi putih adalah target saya. Saya tidak boleh membawa kotak bekal putih sampai saya kelas tiga sekolah dasar."

Setelah melalui banyak kesulitan, sawah-sawah pun meluas. Tahun 1958 menandai peringatan 10 tahun berdirinya Koperasi Pertanian Hokuryu. Tahun 1963 menyaksikan panen padi yang melimpah, melebihi 150.000 bal. Tahun 1974 menyaksikan pengenalan traktor dan pembentukan kelompok pertanian. Tahun 1977 mencapai produksi padi sebanyak 210.000 bal. Kemudian, pada tanggal 1 Januari 1992, Ichinosawa bergabung dengan Iwamura, mengambil langkah maju yang baru.

Bapak Kimura juga telah terlibat dalam proyek-proyek peningkatan struktur pertanian, konsolidasi lahan, dan proyek-proyek perbaikan drainase selama bertahun-tahun, dan telah berpartisipasi dalam konvensi nasional Konferensi Pemuda Pertanian Hokkaido. Beliau meninggalkan warisan berupa partisipasi sebagai atlet undangan (lompat jauh 5,05m, lempar cakram 11,29m, lari 1.500m 4 menit 25 detik) di Stadion Nasional Yoyogiyama di Tokyo, di mana beliau hanya mencetak satu poin. Prestasi tersebut ditampilkan dengan tulisan "Hokkaido, Kazuo Kimura."

"Saya percaya penting untuk mempraktikkan hal-hal yang telah Anda pikirkan. Seiring berjalannya waktu dan saya semakin tua, saya pikir penting untuk menciptakan diri yang mampu melakukan banyak hal sendiri," kata Bapak Kimura, yang diam-diam telah membangun fondasi pertanian di Hokuryu. Kata-katanya mengandung bobot yang tenang.

⑤ Hajime Michishita: Pengembangan daging sapi Mihagyu

Bapak Michishita Hajime berbicara tentang perkembangan wilayah Mihagyu. "Sudah 100 tahun bagi kami," Bapak Michishita memulai sambil tertawa.

Pada tahun 1897 (Meiji 30), 17 keluarga menetap di daerah tersebut dari Desa Ueno di Kota Kanazawa, Prefektur Ishikawa. Mereka melakukan perjalanan dengan perahu dari Maizuru ke Otaru, dan dengan bantuan Kisaburo Numata, seorang pemilik tanah kaya di Numata, mereka akhirnya tiba di tanah Mihagyu. "Ini adalah generasi kelima kami. Dan sekarang cucu saya adalah generasi keenam, dan generasi ketujuh akan segera datang."

Ada kalanya generasi ketiga dan keempat khawatir tentang mencari penerus, tetapi ketika dia berkata, "Sekarang setelah menantu saya datang, saya menjalani hidup terbaik. Saya hanya bersenang-senang setiap hari dan berjalan-jalan ke toko," tawa meledak dari hadirin. Di balik tawa itu terdapat rasa lega dan sukacita yang mendalam karena dapat mewariskan tanah yang diwarisi dari leluhurnya kepada generasi berikutnya setelah tujuh generasi.

"Saya belajar banyak tentang bagaimana menjalani hidup, atau bagaimana bersenang-senang, dan itulah yang telah saya pelajari dalam hidup saya saat ini." Kata-kata Bapak Michishita secara halus mewujudkan makna menancapkan akar di tanah ini.

⑥ Isao Hoshiba: Kota Hokuryu dilihat dari luar kota

Isao Hoshiba, yang meninggalkan Kota Hokuryu pada usia 18 tahun dan kembali ke rumah setelah 60 tahun, telah lama aktif sebagai perwakilan dari Asosiasi Nasional Keluarga Penderita Demensia Dini.

"Saya bahkan tidak yakin apakah saya memenuhi syarat untuk berpartisipasi di sini," kata Tuan Hoshiba dengan rendah hati, tetapi perjalanannya sangat terkait dengan Kota Hokuryu.

Tuan Hoshiba, yang istrinya didiagnosis menderita demensia dini di Tokyo dan yang aktif sebagai perwakilan kelompok dukungan keluarga, menjadi yakin bahwa "yang penting bagi penderita demensia adalah lingkungan tempat tinggal mereka dan kemampuan untuk memberikan perawatan" setelah mendengarkan ceramah dari Christine, seorang pasien demensia di Australia.

Dengan keyakinan itu, mereka memimpin upaya untuk menerima keluarga Nakamura, keluarga dari seorang pasien demensia usia muda, ke Kota Hokuryu. Awalnya, ada kekhawatiran bahwa "akan sulit untuk melakukan perjalanan dari Tokyo di musim dingin," tetapi hal itu dimungkinkan berkat pernyataan seorang anggota staf yang mengatakan, "Saya telah memperjuangkan ini dengan sangat keras, akan sangat konyol jika tidak menerima satu keluarga pun."

"Ketika keluarga itu pertama kali datang ke sini, seorang pejabat kota menawarkan diri untuk mengantar mereka ke rumah sakit di Sunagawa. Ketika putri mereka mengikuti ujian masuk SMA, seorang sukarelawan kota juga menemaninya."

Kegiatan sukarelawan di Kota Hokuryu mendapatkan pengakuan nasional, yang berujung pada undangan untuk berbicara di berbagai acara dari Okinawa hingga Aomori. Bahkan, kegiatan ini juga menarik perhatian dengan penayangan program selama satu jam di NHK BS. Dan Bapak Hoshiba sendiri memutuskan untuk pindah ke Kota Hokuryu.

Ketika mendengar bahwa Bapak Terauchi akan pindah ke Hokuryu, ia berkata, "Saya terkejut," tetapi setelah melihatnya pindah ke rumahnya yang telah direnovasi, ia tertawa dan berkata, "Saya merasa lega, karena berpikir bahwa ia pasti akan terus bekerja untuk Hokuryu di masa depan."

"Ketika kami membawa berbagai orang ke Hokuryu seperti ini, penduduk kota sangat ramah. Semua orang datang, dan semua orang senang."

Kehangatan Kota Hokuryu, yang menyambut sebuah keluarga yang bahkan tidak mereka kenal—itulah esensi sejati dari kota ini.

Diskusi Bebas - Apa yang Harus Kita Wariskan kepada Generasi Berikutnya

Setelah keenam pidato selesai, sesi diskusi bebas selama satu jam dimulai dengan pertanyaan, "Apa saja hal-hal yang mutlak harus diwariskan kepada generasi mendatang, atau kepada generasi penerus Kota Hokuryu, dan apa saja hal-hal yang dapat diubah?"

Filosofi pertanian dan harapan untuk generasi mendatang

Ryoji Okura berulang kali menekankan pentingnya "kisah-kisah" yang mewarnai sejarah Kota Hokuryu.

"Di Kota Hokuryu, 135 tahun yang lalu, Shoichiro Yoshie, pada usia 28 tahun, memilih jalan berat untuk membersihkan lahan yang dikelilingi oleh hutan purba yang luas hanya dengan menggunakan gergaji, kapak, cangkul, dan sekop."

Setelah itu, ada Bapak Masakiyo Kita, Bapak Mitsuo Hachiro Goto, dan Bapak Sakuzo Matsuoka. Tanpa orang-orang ini, akan sulit bagi Hokuryu untuk diakui secara nasional seperti sekarang ini."

"Pada dasarnya, pertanian adalah tentang menghasilkan makanan yang aman bagi manusia. Koperasi pertanian adalah tentang melindungi dan memelihara kehidupan, pangan, lingkungan, dan mata pencaharian. Saya berharap generasi muda saat ini akan merenungkan hal ini suatu saat nanti."

Hokuryu telah menyatakan bahwa empat organisasi akan memproduksi makanan yang aman. Ini bukan sesuatu yang terjadi di seluruh negeri. Hokuryu memiliki rekam jejak, bukan hanya kata-kata. Kita bisa bangga akan hal itu di mana pun kita berada."

Ia juga menekankan pentingnya dialog dengan anggota koperasi pertanian.

"Para pemain utama dalam koperasi pertanian adalah para anggota, bukan staf atau eksekutif. Mereka adalah anggota. Itulah mengapa kami selalu memikirkan para anggota. Ini juga berlaku untuk walikota. Para pemain utama adalah warga kota, bukan kami. Itulah mengapa saya beruntung bertemu orang-orang baik dan belajar dari mereka."

"Jelaskan pesona Kota Hokuryu dalam satu kata."

Sang pembawa acara, Terauchi, bertanya, "Jika Anda harus menggambarkan pesona Kota Hokuryu dalam satu kata, apa kata itu?"

Moriaki Tanaka:"Penduduk Kota Hokuryu semuanya baik hati. Mereka jelas berbeda dari orang-orang di kota dan desa lain. Saya pikir itu luar biasa."

Bapak Ryoji Koukura:"Menghasilkan makanan yang aman. Melindungi lingkungan. Tidak merusak atau mencemari pepohonan, tanaman hijau, air, dan tanah, serta menumbuhkan semangat petani. Inilah nilai-nilai terbesar di Bumi saat ini."

Toyo Sano:"Pesona Kota Hokuryu terletak pada reputasinya sebagai kota penghasil beras teraman dan terlezat di Jepang, serta memiliki ladang bunga matahari terindah di Jepang."

Hajime Michishita:"Dulu, waktu saya masih muda, entah saat minum-minum atau rapat, saya sering berbicara dengan bawahan saya tentang berbagai hal, seperti penanaman padi dan pertanian."
Semua orang seperti keluarga, muda dan tua, mengobrol tentang apa saja dan tetap terhubung. Saya pikir hal terbaik tentang Kota Hokuryu adalah semua orang saling berbicara dan bekerja sama."

Kazuo Kimura:"Kami memiliki sawah, ladang, hutan, dan tempat pengamatan yang menghadap ke Hokuryu Onsen, dan jika Anda mendaki lebih tinggi lagi ke gunung, itu adalah dek pengamatan alam yang benar-benar berharga. Saya percaya kekuatan terbesar kami terletak pada pengembangan wilayah ini."

Isao Hoshiba:"Ketika saya membawa semua orang ke Hokuryu seperti ini, mereka diperlakukan dengan sangat baik. Semua orang datang, dan semua orang bahagia. Kehangatan inilah yang membuat Hokuryu begitu menarik."

Kata penutup oleh Kepala Dinas Pendidikan dan Walikota.

Kepala Dinas Pendidikan Yoshiki Tanaka mengatakan hal berikut:

"Bahkan orang dewasa pun tidak bisa memprediksi bagaimana masyarakat akan berubah di masa depan."

Ketika saya merenungkan apa harta terbesar Hokuryu, saya menyadari bahwa itu adalah kemampuan untuk beradaptasi secara fleksibel terhadap perubahan dan kemampuan untuk membangun hubungan positif di antara anak-anak.

Alih-alih meminta anak-anak mempelajari mata pelajaran atau tradisi, saya ingin menggunakan mereka sebagai media untuk mengajari mereka memahami orang lain, memahami perasaan orang lain, dan menghargai diri mereka sendiri.

"Tidak ada aturan. Kami tidak akan membuat aturan apa pun. Hanya ada satu hal: 'Jaga diri sendiri, jaga orang lain.' Saya ingin menciptakan kota di mana segala sesuatu dapat diputuskan berdasarkan hal itu, dan saya baru saja mengambil langkah pertama menuju tujuan tersebut."

Walikota Yasuhiro Sasaki mengatakan hal berikut:

"Menurut saya, anak muda tidak mudah marah, mereka tidak berdebat. Saya percaya bahwa tidak berkonflik berarti tidak bergerak maju. Kami baru mulai mengeksplorasi bagaimana gairah itu terwujud."

Kita perlu menciptakan cara agar bayi dapat melihat Hokuryu sejak mereka lahir. Jadi saya membuat buku bergambar. Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada bayi sejak usia nol tahun. Saya akan bekerja keras untuk membantu jiwa mereka tumbuh lebih besar, menjadi lebih bersemangat, dan menyalakan api di dalam diri mereka.

Episode ini mungkin akan memicu perubahan pertama."

Selama sesi foto kenangan terakhir, tawa terdengar ketika seseorang bertanya, "Apakah para lansia sebaiknya di depan atau di belakang?" dan kata-kata seperti, "Terima kasih atas kerja keras Anda hari ini," dan "Kalian semua terlihat sangat bahagia," dipertukarkan saat acara berakhir dalam suasana hangat dan penuh persatuan.

"Dua jam telah berlalu begitu cepat. Saya harap kita bisa berbagi cerita lama dan membicarakan masa depan sambil minum. Terima kasih banyak untuk hari ini," kata Terauchi.

Bagian 2: Pertemuan Sosial – Malam Penuh Obrolan

Acara kumpul-kumpul dimulai pukul 17:10. Suasana diskusi yang meriah berlanjut sementara semua orang menikmati hidangan hangat dari Hokuryu Onsen.

Semangat Hokuryu diwariskan dari generasi ke generasi.

Setelah pertemuan berakhir, yang tersisa di hati kesepuluh orang yang berkumpul di sana adalah perasaan yang sulit diungkapkan dengan kata-kata.

Apa sebenarnya jiwa Kota Hokuryu? Bukanlah kesulitan dalam merintis, bukan pula teknik pertanian, atau rekor olahraga.
　

• Shoichiro Yoshiue, pada usia 28 tahun, menancapkan cangkulnya ke dalam hutan purba yang luas.
• Kisah tentang bagaimana Mitsuo Goto, sang tetua, membawa air sambil berkata, "Di mana katak berbunyi, di situ tumbuh padi."
• Fakta bahwa Masayuki Okura mengakhiri hidupnya pada usia 34 tahun, saat menggunakan abakus dengan kedua tangan di bawah empat lampu.
• Para pengungsi melarikan diri dari Manchuria hanya dengan pakaian yang melekat di tubuh mereka, menggarap ladang tandus di Ichinosawa, dan memperjuangkan hak atas air, semata-mata didorong oleh keinginan untuk makan nasi putih.
• Di sebuah desa miskin, sebuah kelompok pemuda mengadakan pertunjukan hiburan untuk mengumpulkan uang guna membiayai perjalanan para anggotanya.
• Sebuah pernyataan sederhana dari Bapak Miaki Sato, "Pertanian adalah tentang menghasilkan makanan yang aman bagi manusia," mengubah hidup Bapak Ryoji Okura di bidang pertanian.
• Keluarga pasien demensia tersebut mendapat dukungan hangat dari orang-orang asing di kota itu yang secara sukarela meluangkan waktu mereka.

　
Di balik setiap tindakan itu terdapat hati yang hangat, keinginan bukan hanya untuk diri sendiri, tetapi juga untuk orang lain dan untuk masa depan.

Masyarakat Hokuryu, Hokkaido, tidak menganggap "harmoni" atau "kasih sayang" sebagai sesuatu yang istimewa. Mereka hanya menjalani setiap hari dengan hati-hati dan penuh pertimbangan terhadap orang lain.

Namun justru itulah yang sangat berharga di zaman sekarang ini. Hati yang hangat seperti bunga matahari, seperti matahari.

Kata-kata yang diucapkan pada hari ini akan disiarkan ke seluruh Jepang dan dunia melalui Portal Kota Hokuryu. Kami sangat berharap bahwa suara-suara Hokuryu, yang menjangkau 140 negara, akan menyentuh hati seseorang di suatu tempat di dunia dan menyebarkan lingkaran empati.

Semangat Kota Hokuryu akan diwariskan dari generasi ke generasi.

Dengan hati sehangat matahari, kami mempersembahkan cinta, rasa syukur, dan doa kami yang tak terbatas kepada roh agung Kota Hokuryu, yang kisahnya akan diwariskan dari generasi ke generasi.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Berikut 10 foto dari Masyarakat Pelestarian Semangat Kota Hokuryu >>

Artikel terkait.

Artikel terkait.

Laporan kegiatan oleh Walikota Yasuhiro Sasaki dari Kota Hokuryu (kategori)

Kota Hokuryu, Hokkaido, Jepang, Walikota Yasuhiro Sasaki melaporkan kegiatannya (mulai menjabat pada 22 Februari 2024).

Artikel terkait.

https://portal.hokuryu.info/71816

Tidak dapat mengambil informasi halaman.

Artikel terkait.

https://portal.hokuryu.info/70781

Tidak dapat mengambil informasi halaman.

Artikel terkait.

Kegiatan Koperasi Produksi Beras Bunga Matahari Hokuryu, pemenang Hadiah Utama pada Penghargaan Pertanian Jepang ke-46 (organisasi kolektif) (Kota Hokuryu, Hokkaido) - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Kami akan melaporkan kegiatan "Koperasi Produksi Padi Bunga Matahari Hokuryu," yang memenangkan Hadiah Utama pada Penghargaan Pertanian Jepang ke-46. Berkontribusi pada kehidupan dan kesehatan bangsa...

Artikel terkait.

https://portal.hokuryu.info/31230

Tidak dapat mengambil informasi halaman.

Artikel terkait.

Laporan kegiatan oleh mantan Walikota Yutaka Sano dari Kota Hokuryu (kategori)

Kota Hokuryu, halaman Facebook Laporan Kegiatan Walikota Yutaka Sano.

Artikel terkait.

Sejarah Pribadi "Kazuo Kimura - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari nomor satu di Jepang.

Kami hadirkan "masa kini" dari sebuah kota yang dinamis dengan populasi 2.100 jiwa dan tingkat penuaan 401.000 jiwa. Seperti bunga matahari, keluarga-keluarga hidup harmonis...

Artikel terkait.

https://portal.hokuryu.info/3412

Tidak dapat mengambil informasi halaman.

🖋️ Perencanaan konten, penulisan artikel, pemilihan foto, dan pembuatan video: Ikuko Terauchi Fotografi, penyuntingan, dan manajemen situs web: Noboru Terauchi

◇