ส่งต่อจิตวิญญาณแห่งเมืองโฮคุริว — คำบอกเล่าของบรรพบุรุษของเรา เกี่ยวกับการบุกเบิก อาหาร กีฬา และจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่น สู่คนรุ่นหลัง

วันพุธที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2569

การประชุมเพื่อสืบทอดจิตวิญญาณแห่งเมืองโฮคุริวได้จัดขึ้นแล้ว

เมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด เมืองเล็กๆ แห่งนี้มีประชากรประมาณ 1,600 คน แต่กลับดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 270,000 คนต่อปีจาก 140 ประเทศทั่วโลก เหตุผลเบื้องหลังไม่ใช่แค่ทิวทัศน์ของดอกทานตะวัน แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งนี้ด้วย

วันศุกร์ที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2569 มีผู้คน 8 คนมารวมตัวกันในห้องประชุมของสวนทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อสำรวจประวัติศาสตร์ของเมืองโฮคุริวและสืบทอดจิตวิญญาณที่สืบทอดกันมาในโฮคุริว เนื้อหาของการประชุมจะถูกตีพิมพ์เป็นบทความพิเศษในเว็บไซต์ของเมืองโฮคุริวและแบ่งปันให้กับผู้คนจำนวนมากที่เกี่ยวข้อง รวมถึงชาวเมืองด้วย

โครงร่างกิจกรรม

• วันที่และเวลา:วันศุกร์ที่ 27 มีนาคม 2569 เวลา 15:00-19:00 น.
• สถานที่:สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น
• ผู้เข้าร่วม:8 คน

ผู้เข้าร่วม

• นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ (อายุ 69 ปี)
• โยชิกิ ทานากะ ผู้กำกับดูแลการศึกษา (อายุ 69 ปี)
• โมริอากิ ทานากะ (อายุ 89 ปี)
• เรียวจิ โอคุระ พลเมืองกิตติมศักดิ์ (อายุ 86 ปี)
• โตโย ซาโนะ พลเมืองกิตติมศักดิ์และอดีตนายกเทศมนตรี (อายุ 75 ปี)
• ฮาจิเมะ มิชิชิตะ (อายุ 84 ปี)
• คาซูโอะ คิมูระ (อายุ 83 ปี) สมาชิกสภาเทศบาลเมืองโฮคุริว
• อิซาโอะ โฮชิบะ (อายุ 87 ปี) ที่ปรึกษาสมาคมครอบครัวภาวะสมองเสื่อมระยะเริ่มแรก ไซเซโนะไค (โตเกียว)
• ผู้ดำเนินรายการ: Noboru Terauchi, พอร์ทัลเมือง Hokuryu (ผู้ร่วมดำเนินรายการ: Ikuko Terauchi, พอร์ทัลเมือง Hokuryu)

บทนำ - คำทักทายจากนายกเทศมนตรีและผู้กำกับดูแลการศึกษา

นายกเทศมนตรี ยาสุฮิโระ ซาซากิ

"ผมหวังว่าเรื่องราวต่างๆ ที่เราได้ฟังในวันนี้จะถูกเก็บรักษาไว้เป็นสื่อการเรียนรู้ และเยาวชนจะสามารถรับชมเรื่องราวเหล่านั้นได้ในรูปแบบวิดีโอหรืออ่านในรูปแบบหนังสือเล่มเล็ก ผมอยากจะเก็บรักษาเรื่องราวเหล่านั้นไว้ในรูปแบบนั้น"

นายกเทศมนตรีกล่าวว่า เขาต้องการให้งานนี้เป็นงานที่คนหนุ่มสาวในเมืองที่มีอายุระหว่าง 50, 40 และ 30 ปี ได้หวนรำลึกถึง "สมบัติอันล้ำค่าของโฮคุริว" อีกครั้ง "การรวมตัวกันในวันนี้เป็นเรื่องของการส่งต่อจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริวอย่างแท้จริง และเนื่องจากนี่เป็นครั้งแรก ผมจึงตั้งตารอที่จะได้เห็นว่างานนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไร ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะมาร่วมงานกับเราอีกครั้ง"

เรียวจิ โอคุระ เป็นผู้คัดเลือกผู้เข้าร่วม และโนโบรุ เทราอุจิ รับผิดชอบด้านการเตรียมงานและการเป็นพิธีกร คำพูดที่อ่อนโยนของนายกเทศมนตรีซาซากิ เต็มไปด้วยความกตัญญูต่อความสัมพันธ์และความกระตือรือร้นของพวกเขา

โยชิกิ ทานากะ ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษา

"ผมกลับมาที่เมืองโฮคุริวหลังจาก 50 ปี และผมก็ตระหนักว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นรากฐานที่แท้จริงของชีวิตผม ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นเสาหลัก ล้วนอยู่ในเมืองโฮคุริวนี้"

ถ้ามีใครขอให้ผมเล่าเรื่องชีวิตของผม ผมคิดว่าผมคงจะพูดถึงเรื่องกีฬาเป็นส่วนใหญ่ แต่ถึงแม้จะเป็นเรื่องกีฬา รากฐานของมันก็คือความใฝ่ฝันที่ผมมีในวัยเด็ก เมื่อผมได้เห็นพวกคุณทุกคนอยู่ที่นี่ในวันนี้—ความใฝ่ฝันที่ผมอยากจะเป็น—แบบอย่างของผู้ใหญ่ที่ผมอยากจะเป็น แบบอย่างของคนหนุ่มสาวที่ผมอยากจะเป็น ผมรู้สึกอย่างแท้จริงว่าสิ่งนี้เป็นรากฐานของชีวิตผมมาโดยตลอด"

โยชิกิ ทานากะ ผู้กลับมาดำรงตำแหน่งผู้กำกับดูแลการศึกษาประจำภูมิภาคโฮคุริวอีกครั้งหลังจาก 50 ปี ได้กล่าวถึงประวัติการเป็นนักกีฬาที่น่าประทับใจของเขา ซึ่งเขาเล่นกีฬาหลากหลายประเภท รวมถึงเบสบอล รักบี้ และกรีฑา และกล่าวว่าเขา "แทบไม่เคยแพ้" ในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรที่สนามกรีฑาโซราจิ เขาบอกว่าการมีอยู่ของบรรดาผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า ซึ่งเขาคอยดูแลตลอดช่วงเวลาที่อยู่ในโฮคุริว เป็นฉากหลังที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จ "ผมรู้สึกอย่างแท้จริงว่านี่คือเมืองที่มอบจิตวิญญาณให้กับผม" เขากล่าว และทุกคนในที่ประชุมต่างพยักหน้าเห็นด้วย

ส่วนที่ 1: การสนทนาแบบโต๊ะกลม – พูดคุยเกี่ยวกับจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว

ผู้เข้าร่วมทั้งหกคนต่างกล่าวสุนทรพจน์คนละประมาณ 10 นาที ตามด้วยการอภิปรายอิสระเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เพื่อให้เข้าใจมุมมองของกันและกันให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

① คุณโมริอากิ ทานากะ: เมืองคิตาริวและกีฬา

นายโมริอากิ ทานากะ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสมาคมเยาวชนเมืองโฮคุริวในปี 1961 ในเวลานั้น ว่ากันว่ามีสมาชิกมากกว่า 200 คนในเมือง ในยุคที่การทำเกษตรกรรมทั้งหมดทำด้วยมือ ลูกหลานของเกษตรกรที่ทำงานหนักทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการไถพรวน ปลูก กำจัดวัชพืช และเก็บเกี่ยว ต่างก็ช่วยกันกำจัดวัชพืชในไร่นาและเข้าร่วมสมาคมเยาวชน นั่นคือลักษณะของยุคนั้น

ในการประชุมครั้งแรกที่คิตะ-โซราจิหลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งหัวหน้าทีม เขาพูดว่า "เมื่อผมฟังรายงานความคืบหน้าจากปีที่แล้วอย่างเงียบๆ ชื่อของโฮคุริวไม่ได้ถูกกล่าวถึงเลยแม้แต่ครั้งเดียว ผมกลับมาด้วยความรู้สึกหงุดหงิดและผิดหวังอย่างมาก ต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว" เขาปรึกษากับคุณโอคุระและขอให้ครูในโรงเรียนให้คำแนะนำเพื่อเสริมสร้างโครงการกีฬาให้แข็งแกร่งขึ้น ในที่สุด โฮคุริวก็เริ่มเป็นผู้นำในกีฬาทุกประเภท ทั้งเคนโด ยูโด ซูโม่ เทเบิลเทนนิส และกรีฑา และชื่อของโฮคุริวก็เป็นที่รู้จักไปทั่วคิตะ-โซราจิ

"ในช่วงที่เมืองโฮคุริวเริ่มมีชื่อเสียงด้านกีฬา คุณโอคุระได้เป็นผู้นำในการตัดสินใจ 'ประกาศให้เมืองของเราเป็นเมืองกีฬา' และในปี 1967 เราก็กลายเป็นเมืองที่สองในฮอกไกโด ต่อจากโทมาโกไม ที่ประกาศตนเองเป็นเมืองกีฬา! จากนั้นเราก็ได้รับรางวัลกีฬาแห่งฮอกไกโด และผมเชื่อว่าจิตวิญญาณนั้นยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้"

จากนั้นคุณทานากะก็เล่าเรื่องราวที่น่าจดจำจากปี 1948 ซึ่งเป็นช่วงเวลาไม่นานหลังจากสงครามสิ้นสุดลง

การแข่งขันกีฬาระดับชาติครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1947 และในการแข่งขันครั้งที่สอง ชูซากุ อิวาอิ ได้เข้าร่วมการแข่งขันจักรยานในฐานะตัวแทนจากฮอกไกโด “ทุกคนต่างได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์นั้น และเมื่อได้ยินว่าชูซากุ อิวาอิ ไปแข่งขันเมื่อปีที่แล้ว ก็มีหนุ่มๆ ห้าหรือหกคน รวมถึงคุณพ่อของนายโชโนะ ต่างก็ได้รับแรงบันดาลใจให้เริ่มปั่นจักรยานและเริ่มฝึกซ้อม คำขวัญของพวกเขาคือ ‘ถ้าพวกคุณเก่งกว่าชูซากุ อิวาอิ พวกคุณก็จะได้ไปแข่งขันกีฬาระดับชาติ’” ลุงของนายทานากะ คือ โชโซ ทานากะ ก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย

แม้ในช่วงระหว่างการทำนาและเก็บเกี่ยวข้าว โชโซ ทานากะก็ยังฝึกซ้อมด้วยการวิ่งไปยังสะพานโฮริวตั้งแต่เช้าตรู่ และได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 18 ตัวแทนจากฮอกไกโดเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาระดับชาติครั้งที่ 3 อย่างไรก็ตาม นายกเทศมนตรีหมู่บ้านปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือ โดยกล่าวว่า "หมู่บ้านยากจนแห่งนี้ไม่มีทรัพยากรสำหรับเรื่องนั้น" รุ่นพี่ของเขา ซันจิ ทากาวะ พยายามพูดคุยกับนายกเทศมนตรี แต่ทั้งสองก็แยกทางกันหลังจากทะเลาะกัน กลุ่มเยาวชนจึงจัดงานแสดงความสามารถสมัครเล่นเพื่อหาเงินค่าเดินทางและส่งสองหนุ่มไป พวกเขาได้รับเงินและมีความมุ่งมั่น คิดว่า "พวกเขาทำอะไรมากมายให้เรา เราต้องทำอย่างเต็มที่" ในขณะที่ผู้เล่นคนอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นมือสมัครเล่นและสามารถฝึกซ้อมได้ทั้งวัน โชโซ ทานากะกลับฝึกซ้อมได้เฉพาะระหว่างการทำนาเท่านั้น เขาชนะรอบคัดเลือกและรอบรองชนะเลิศได้อันดับสอง และถึงแม้จะเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหก แต่เขาก็ทำคะแนนได้หนึ่งแต้มให้กับถ้วยจักรพรรดิ

"ผู้ใหญ่บ้านมีความรับผิดชอบสูงที่จะปกป้องหมู่บ้านที่ยากจนของเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และเขาก็ค่อนข้างไม่ค่อยเข้าสังคมเท่าไหร่ ผมจำได้ว่าได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจากเขาในตอนนั้น แม้ว่าผมจะยังเด็กอยู่ก็ตาม"

จิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว เมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องกีฬา ได้รับการหล่อเลี้ยงในช่วงเวลาที่ยากลำบากและเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น เมื่อผู้คนลุกขึ้นช่วยเหลือผู้อื่น

② เรียวจิ โอคุระ พลเมืองกิตติมศักดิ์: อาหารคือชีวิต (ชีวิต)

ในสำนักงานสหกรณ์การเกษตรของนายเรียวจิ โอคุระ มีม้วนกระดาษแขวนอยู่ม้วนหนึ่งซึ่งเขียนว่า "สวรรค์ โลก น้ำ และจิตวิญญาณแห่งการเกษตร" คำเหล่านี้ซึ่งแสดงถึงปรัชญาการเกษตรทั้งหมดของนายโอคุระ หมายความว่าการเกษตรจะประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อโลกธรรมชาติและจิตวิญญาณของมนุษย์รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

หัวใจสำคัญของปรัชญานั้นคือคำสอนของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ มิตสึโอะ โกโตะ

"สำหรับผม คุณโกโตะ มิตสึโอะ คือทุกสิ่งทุกอย่าง ในวันที่ 2 พฤศจิกายน 1972 คุณโกโตะได้ฝากความหวังไว้กับผมสามอย่าง คือ อย่างแรก อีกไม่นานก็จะไม่มีอาหารกิน อย่างที่สอง เนื่องจากผมไม่ได้ไปโรงเรียน ผมจึงควรอ่านหนังสือ และอย่างที่สาม เมื่อผมรับผิดชอบงานใดงานหนึ่ง ผมไม่ควรแสวงหาฐานะ เกียรติ หรือเงินทอง ผมได้รับคำบอกกล่าวเช่นนี้หลายร้อยครั้ง"

มิตสึโอะ โกโตะ (ค.ศ. 1898-1993) ดำรงตำแหน่งประธานสหกรณ์การเกษตรโฮคุริวเป็นเวลา 18 ปี และเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเกษตรชั้นนำในฮอกไกโด ผู้ซึ่งวางรากฐานการทำนาข้าวในโฮคุริวด้วยคติพจน์ที่ว่า "ปลูกข้าวในที่ที่กบร้อง" และ "สร้างนาข้าวในที่ที่มีน้ำ" ในช่วงที่ดำรงตำแหน่ง เขาได้ส่งเสริมการขยายพื้นที่นาข้าว การพัฒนาระบบชลประทานและระบายน้ำ และถนนในไร่นา การนำเครื่องจักรขนาดใหญ่มาใช้ และการใช้ทรัพยากรร่วมกันและการทำงานร่วมกัน ในปี ค.ศ. 1965 เขาได้ริเริ่มโครงการปรับปรุงโครงสร้างการเกษตร ซึ่งแล้วเสร็จในเวลาเพียงกว่า 10 ปี ด้วยงบประมาณรวม 9.8 พันล้านเยน ในปี ค.ศ. 1971 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์คนแรกของเมืองโฮคุริว

"ก่อนและหลังการประชุมคณะกรรมการ คุณโกโตะจะมาหาผมเสมอและรายงานเกี่ยวกับประเด็นที่เรากำลังดำเนินการอยู่และข้อตัดสินใจที่เราได้ทำไป คุณโกโตะจะไม่พูดอะไรสักคำ แต่ลูกชายของเขา โทรู จะอธิบายสิ่งที่พ่อคิดอยู่เสมอว่า 'เรียวจัง สิ่งที่พ่อคาดหวังจากลูกก็คือ ประการแรก ให้เพิ่มการประเมินมูลค่าของพื้นที่ปลูกข้าว ให้ชำระหนี้ของสหกรณ์การเกษตร และห้ามมีการสมรู้ร่วมคิดโดยเด็ดขาด'"

คำทำนายของนายโกโตะที่ว่า "ในที่สุดก็จะไม่มีอะไรเหลือให้กิน" กลายเป็นความจริงในช่วงวิกฤตน้ำมันครั้งแรกในปี 1972-1973 ในเวลานั้น เมื่อปริมาณข้าวส่วนเกินสูงถึงเกือบ 7 ล้านตัน

"เห็นได้ชัดว่าเราถูกถามว่าอาหารคืออะไรและควรเป็นอย่างไร และลูกชายของผม คโย บอกผมว่า 'สิ่งที่พ่อหมายถึงก็คือ ถ้าการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอย่างต่อเนื่อง การเกษตรจะเสื่อมถอยลง และในที่สุดความปลอดภัยของอาหารก็จะถูกตั้งคำถาม' ดังนั้นเราจึงตัดสินใจร่วมมือกันในการทำเกษตรอินทรีย์"

"คุณโอคุระพูดแบบนั้นครับ"

ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมของปีนั้น นายโอคุระซึ่งได้รับการฝึกอบรมด้านการเกษตรแบบธรรมชาติจากกระทรวงเกษตรแห่งรัฐเท็กซัส (MOA) ในเมืองโทเบ็ตสึร่วมกับนายเคียว ถูกนายเคียวถามว่า "คุณโอคุระ คุณรู้ไหมว่าการเกษตรคืออะไร?" ขณะที่พวกเขากำลังเดินอยู่ริมนาข้าว

"ผมตอบไม่ทันครับ ยอมรับเลยว่าหลังจากทำงานด้านเกษตรมา 20 ปี ผมยังไม่เคยคิดเลยว่าเกษตรกรรมคืออะไรกันแน่ ผมยังจำได้ดีและจะไม่มีวันลืมคำพูดของนายอากิอากิ ซาโตะ ที่พูดอย่างใจเย็นว่า 'คุณโอคุระ เกษตรกรรมคือการผลิตอาหารที่ปลอดภัยสำหรับมนุษย์ มันเป็นเรื่องที่ยากมาก'"

คำถามนี้ได้เปลี่ยนแปลงเส้นทางอาชีพด้านการเกษตรของนายโอคุระไปอย่างสิ้นเชิง มีการจัดตั้งแปลงทดลองปลูกข้าวแบบธรรมชาติ โดยไม่ใช้ปุ๋ยเคมี สารกำจัดวัชพืช หรือยาฆ่าแมลง การเก็บเกี่ยวซึ่งต้องใช้แรงงานอย่างมาก ทั้งการใช้เครื่องกำจัดวัชพืช การถอนวัชพืชด้วยมือจนถึงระดับเข่า และการตากข้าวบนราว ได้ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง คือได้ข้าวเพียง 5 บาเล่ต์ต่อไร่เท่านั้น

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1988 การชุมนุมเรียกร้องราคาข้าวประจำปีได้เปลี่ยนชื่อเป็น "การประชุมเกษตรกรเมืองโฮคุริวเพื่อการผลิตอาหารปลอดภัยเพื่อปกป้องชีวิตและสุขภาพของประชาชน" ซึ่งเป็นครั้งแรกในประเทศ เมื่อมินารุ ซาโตะ ตัวแทนกลุ่มเยาวชน เสนอ "มติว่าด้วยการผลิตอาหารปลอดภัย" หลายคนคาดการณ์ว่าจะมีการคัดค้าน แต่กลับกลายเป็นว่า คิมิโอะ สึกิยามะ วัย 80 กว่าปี ยกมือขึ้นและกล่าวว่า "พวกคุณลองดูก่อน ผมจะลงคะแนนเห็นด้วย" มติดังกล่าวจึงได้รับการอนุมัติด้วยเสียงสนับสนุนเป็นเอกฉันท์

ในปี 1989 ข้าว "คิราระ 397" ที่หลายคนตั้งตารอคอยได้ถูกผลิตขึ้นในฐานะข้าวอินทรีย์ที่ใช้สารกำจัดศัตรูพืชในปริมาณน้อย โดยมีการจำหน่าย 5,000 บาเล่ต์ทั่วฮอกไกโดภายใต้ชื่อ "ข้าวฮิมาวาริ" และกลายเป็นแบรนด์ยอดนิยม

ในปี 1990 องค์กรสี่แห่ง ได้แก่ สหกรณ์การเกษตร คณะกรรมการการเกษตร เขตปรับปรุงที่ดิน และเทศบาลเมืองโฮคุริว ได้ร่วมกันประกาศตนเองว่าเป็น "เมืองที่ผลิตอาหารปลอดภัยเพื่อปกป้องชีวิตและสุขภาพของประชาชน" นี่เป็นการประกาศครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของโฮคุริวในประเทศออสเตรเลีย

ต่อมาในปี 2017 สหกรณ์ผู้ผลิตข้าวทานตะวันโฮคุริวได้รับรางวัลใหญ่ด้านการเกษตรของญี่ปุ่น จากผู้เข้าประกวด 93 รายทั่วประเทศ สหกรณ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสามผู้ได้รับรางวัลในประเภทกลุ่มองค์กร และเป็นเพียงแห่งเดียวจากฮอกไกโดที่ได้รับรางวัลนี้

"โดยพื้นฐานแล้ว การเกษตรคือการผลิตอาหารที่ปลอดภัยสำหรับมนุษย์ สหกรณ์การเกษตรคือการปกป้องและบำรุงรักษาชีวิต อาหาร สิ่งแวดล้อม และความเป็นอยู่ที่ดี นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับมัน สหกรณ์โฮคุริวมีผลลัพธ์ ไม่ใช่แค่คำพูด พวกเขาสามารถภาคภูมิใจได้ทุกที่ที่พวกเขาไป มันน่าทึ่งมาก"

นี่คือถ้อยคำที่ลึกซึ้ง ซึ่งเกิดจากประสบการณ์จริงกว่า 35 ปี

③ นายยูทากะ ซาโนะ (พลเมืองกิตติมศักดิ์ อดีตนายกเทศมนตรี): เมืองโฮคุริว มองจากศาลาว่าการเมือง

ในฐานะพลเมืองกิตติมศักดิ์และอดีตนายกเทศมนตรี นายโตโย ซาโนะ ได้สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของเมืองโฮคุริวจากมุมมองด้านการบริหาร โดยดำรงตำแหน่งมาสามวาระตลอดระยะเวลา 12 ปี

"ผมไม่สามารถบรรยายได้เลยว่าคุณเทราอุจิช่วยเหลือผมมากแค่ไหน แม้กระทั่งในช่วงที่ผมดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรี ท่านได้สรุปสิ่งที่ผมทำและเขียนบทความที่ให้คำแนะนำและแรงบันดาลใจแก่ผม ซึ่งทำให้ผมสามารถรับใช้ในตำแหน่งนั้นได้ถึง 12 ปี"

นอกเหนือจากดอกทานตะวันและข้าวอร่อยแล้ว เมืองโฮคุริวยังเป็นผู้บุกเบิกในด้านสวัสดิการอีกด้วย หลังจากที่อดีตนายกเทศมนตรีเมืองอิจิโนเซกิประกาศต่อสาธารณชนว่าตนเองเป็นโรคสมองเสื่อมระยะเริ่มต้น ก็ได้มีการจัดตั้งสมาคมครอบครัวผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมขึ้น และปัจจุบันมีผู้คนเกือบ 40 คนจากทั่วประเทศเดินทางมายังเมืองนี้ทุกปีเพื่อเข้าร่วมงานวิ่งมาราธอนดอกทานตะวัน

การเปิดซูเปอร์มาร์เก็ตที่รัฐบาลบริหารจัดการร่วมกับสหกรณ์ซัปโปโรก็ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากถือเป็นโครงการริเริ่มที่หาได้ยากในระดับประเทศ นอกจากนี้ โรงเรียนอนุบาลที่ออกแบบโดยสถาปนิก เคนโกะ คุมะ และพื้นที่คล้ายม่านสีเหลืองที่ประดับด้วยดอกทานตะวันทั่วทั้งล็อบบี้ ก็เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของโฮคุริวเช่นกัน

"ความสามารถทางด้านวิชาการของเด็กๆ จากโฮคุริวนั้นยอดเยี่ยมมาก บางคนสอบเข้ามหาวิทยาลัยของรัฐได้ตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ต้องติว และสามคนสอบเข้ามหาวิทยาลัยแพทย์อาซาฮิกาวะได้ หลานของนายทานากะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเกียวโต และหลานของนายฮัตสึดะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยโตเกียว—เรายังได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับหลานๆ ของพวกเขาอีกด้วย พวกเขามีความภาคภูมิใจที่สามารถภาคภูมิใจได้เมื่อออกไปสู่โลกภายนอก"

เมื่อถูกถามถึงเสน่ห์ของเมืองโฮคุริว นายซาโนะตอบว่า:

"ผมเชื่อว่าเสน่ห์ของเมืองโฮคุริวอยู่ที่การเป็นเมืองที่ผลิตข้าวที่ปลอดภัยและอร่อยที่สุดในญี่ปุ่น และยังมีทุ่งดอกทานตะวันสวยงามที่สุดในญี่ปุ่นอีกด้วย"

④ คาซูโอ คิมูระ (สมาชิกสภาเมืองโฮคุริว): ผู้กลับชาติมาเกิดที่เป็นผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริว

คาซูโอะ คิมูระ เล่าถึงประวัติความเป็นมาของการพัฒนาพื้นที่อิชิโนซาวะ พร้อมทั้งแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัวของเขาเอง

คุณพ่อของนายคิมูระ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานที่ได้รับการส่งเสริมให้เป็นนโยบายของชาติญี่ปุ่นในอดีตแมนจูเรีย ได้พาครอบครัวมาตั้งถิ่นฐานที่นั่นในปี 1938

"ด้วยความพยายามอย่างไม่ย่อท้อ พวกเขาสามารถสร้างบ้านและพัฒนาที่ดินทำกินได้ภายในเวลาไม่กี่ปี จนในที่สุดก็สร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับชีวิตของพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม ปี 1945 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง คำสั่งอพยพก็ถูกออกอย่างกะทันหัน"

เมื่อสหภาพโซเวียตเข้าร่วมสงคราม พวกเขาจึงหนีไปโดยมีเพียงเสื้อผ้าที่สวมอยู่ติดตัว “เป็นเวลาหลายเดือนที่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับสภาพที่เลวร้าย หลบหลีกกระสุนปืนของศัตรู และพยายามดิ้นรนเอาชีวิตรอดอย่างสุดกำลัง” เนื่องจากการขาดแคลนอาหาร ภาวะทุพโภชนาการ และโรคภัยไข้เจ็บ “แม่ พี่ชาย และน้องสาวของฉันเสียชีวิตไปทีละคน แต่พ่อ น้องสาว และฉันรอดชีวิตมาได้”

พวกเขาขึ้นฝั่งที่เมืองไมซึรุ จากนั้นก็ย้ายไปมาหลายที่ รวมถึงฮอกไกโด ทาคิกาวะ และอิจิโนซาวะในโฮคุริว และในที่สุด ในฤดูใบไม้ผลิปี 1947 พวกเขาก็เริ่มงานบุกเบิกอย่างจริงจัง

“เราหลบหนาวและหิมะในกระท่อมชั่วคราว ดำรงชีวิตจากฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงด้วยการเก็บเกี่ยวหัวมันเทศ ฟักทอง และบัควีท และจัดหาเสื้อผ้า อาหาร และที่พักพิงในฤดูหนาวด้วยการตัดไม้ เราแทบไม่ได้กินข้าวเลย”

อิชิโนซาวะมีแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์ แต่การสร้างนาข้าวเป็นเรื่องยากเนื่องจากปัญหาเรื่องสิทธิ์ในการใช้น้ำ

"ผมทำการเพาะปลูกในที่ดินหนึ่งหรือสองไร่โดยการดำน้ำ และยื่นคำร้องต่อหมู่บ้าน สำนักงานสาขา และรัฐบาลส่วนภูมิภาคอย่างต่อเนื่องเพื่อขอรับสิทธิ์ในการใช้น้ำ"

ฉันเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ในฮอกไกโด ในฤดูหนาวปี 1948 เมื่อฉันมาถึงอิชิโนซาวะ ฉันแทบจะกินข้าว ข้าวสาลี มันฝรั่ง หรือบัควีทไม่ได้เลย

"เป้าหมายของฉันคือข้าวขาว ฉันไม่สามารถนำกล่องอาหารกลางวันสีขาวไปได้เลยจนกระทั่งเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3"

หลังจากผ่านความยากลำบากมามากมาย พื้นที่นาข้าวก็ขยายตัว ปี 1958 เป็นปีครบรอบ 10 ปีของการก่อตั้งสหกรณ์การเกษตรโฮคุริว ปี 1963 ผลผลิตข้าวดีเยี่ยม เกิน 150,000 บาเล่ต์ ปี 1974 มีการนำรถแทรกเตอร์เข้ามาใช้และจัดตั้งกลุ่มเกษตรกร ปี 1977 ผลผลิตข้าวสูงถึง 210,000 บาเล่ต์ จากนั้น ในวันที่ 1 มกราคม 1992 อิชิโนซาวะได้ควบรวมกิจการกับอิวะมูระ ก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง

นอกจากนี้ นายคิมูระยังมีส่วนร่วมในโครงการปรับปรุงโครงสร้างทางการเกษตร การรวมที่ดิน และโครงการปรับปรุงระบบระบายน้ำมาเป็นเวลานาน และได้เข้าร่วมการประชุมระดับชาติของเยาวชนเกษตรกรรมฮอกไกโด เขาทิ้งมรดกไว้ด้วยการเข้าร่วมในฐานะนักกีฬารับเชิญ (กระโดดไกล 5.05 เมตร ขว้างลูกเหล็ก 11.29 เมตร วิ่ง 1,500 เมตร 4 นาที 25 วินาที) ที่สนามกีฬาแห่งชาติโยโยกิยามะในโตเกียว ซึ่งเขาทำคะแนนได้เพียง 1 คะแนน โดยมีชื่อแสดงไว้ว่า "ฮอกไกโด คาซูโอ คิมูระ"

“ผมเชื่อว่าการนำสิ่งที่คิดไว้ไปปฏิบัติจริงนั้นสำคัญมาก เมื่อเวลาผ่านไปและผมแก่ขึ้น ผมคิดว่าการสร้างตัวตนที่สามารถทำสิ่งต่างๆ ได้ด้วยตัวเองนั้นสำคัญ” นายคิมูระผู้สร้างรากฐานการเกษตรในโฮคุริวอย่างเงียบๆ กล่าว คำพูดของเขามีความหมายลึกซึ้ง

⑤ ฮาจิเมะ มิชิชิตะ: พัฒนาการของเนื้อวัวมิฮากิว

คุณมิชิชิตะ ฮาจิเมะ กล่าวถึงการพัฒนาของพื้นที่มิฮากิวว่า "สำหรับพวกเราแล้ว มันผ่านมา 100 ปีแล้ว" คุณมิชิชิตะเริ่มต้นพร้อมกับหัวเราะ

ในปี พ.ศ. 2440 (เมจิที่ 30) ครอบครัว 17 ครอบครัวได้อพยพมาจากหมู่บ้านอุเอโนะ ในเมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ พวกเขาเดินทางโดยเรือจากไมซึรุไปยังโอตารุ และด้วยความช่วยเหลือของคิซาบุโร นูมาตะ เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งในนูมาตะ ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงดินแดนแห่งมิฮากิว “นี่คือรุ่นที่ห้าของเราแล้ว และตอนนี้หลานชายของฉันคือรุ่นที่หก และรุ่นที่เจ็ดกำลังจะมาในไม่ช้า”

มีหลายครั้งที่คนรุ่นที่สามและสี่กังวลเกี่ยวกับการหาผู้สืบทอด แต่เมื่อเขาพูดว่า "ตอนนี้ลูกเขยของผมมาแล้ว ผมใช้ชีวิตอย่างมีความสุขที่สุด ผมแค่เล่นสนุกไปวันๆ และเดินไปซื้อของที่ร้านค้า" เสียงหัวเราะก็ดังขึ้นจากผู้ชม เบื้องหลังเสียงหัวเราะนั้นคือความโล่งใจและความสุขอย่างลึกซึ้งที่สามารถส่งต่อที่ดินที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษให้กับคนรุ่นต่อไปได้หลังจากผ่านไปเจ็ดชั่วอายุคน

“ผมได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับวิธีใช้ชีวิต หรือวิธีที่จะมีความสุข และนั่นคือสิ่งที่ผมได้เรียนรู้ในชีวิตของผมในวันนี้” คำพูดของคุณมิชิชิตะสะท้อนให้เห็นถึงความหมายของการปักหลักในแผ่นดินอย่างเงียบๆ

⑥ อิซาโอะ โฮชิบะ: เมืองโฮคุริว มองจากภายนอกเมือง

อิซาโอะ โฮชิบะ ผู้ซึ่งออกจากเมืองโฮคุริวเมื่ออายุ 18 ปี และกลับมาบ้านเกิดหลังจาก 60 ปี ได้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสมาคมครอบครัวผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อมในวัยหนุ่มสาวมาอย่างยาวนาน

"ผมไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าผมมีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมที่นี่หรือเปล่า" คุณโฮชิบะเริ่มต้นอย่างถ่อมตัว แต่การเดินทางของเขานั้นเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับเมืองโฮคุริว

คุณโฮชิบะ ซึ่งภรรยาของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อมในวัยหนุ่มสาวที่โตเกียว และเป็นตัวแทนของกลุ่มสนับสนุนครอบครัวผู้ป่วยโรคสมองเสื่อม ได้เชื่อมั่นว่า "สิ่งที่สำคัญสำหรับผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมคือสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัยและความสามารถในการดูแลตนเอง" หลังจากได้ฟังการบรรยายของคริสติน ผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมในออสเตรเลีย

ด้วยความเชื่อมั่นนั้น พวกเขาจึงเป็นผู้นำในการผลักดันให้ครอบครัวนากามูระ ซึ่งเป็นครอบครัวของผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมตั้งแต่อายุยังน้อย เข้ามาอยู่ในเมืองโฮคุริว ในตอนแรก มีความกังวลว่า "การเดินทางจากโตเกียวในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็นจะเป็นเรื่องยาก" แต่เรื่องนี้ก็เป็นไปได้ด้วยคำยืนยันของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งว่า "ฉันพยายามผลักดันเรื่องนี้อย่างหนักมาตลอด การไม่รับครอบครัวนี้สักครอบครัวหนึ่งคงเป็นเรื่องไร้สาระ"

"เมื่อครอบครัวนั้นมาถึงที่นี่ครั้งแรก เจ้าหน้าที่ของเมืองคนหนึ่งอาสาพาพวกเขาไปโรงพยาบาลในซูนากาวะ และเมื่อลูกสาวของพวกเขาไปสอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลาย อาสาสมัครของเมืองก็ไปส่งเธอด้วย"

กิจกรรมอาสาสมัครในเมืองโฮคุริวได้รับการยอมรับไปทั่วประเทศ ส่งผลให้ได้รับเชิญไปบรรยายในหลายพื้นที่ ตั้งแต่โอกินาวาไปจนถึงอาโอโมริ นอกจากนี้ยังได้รับความสนใจอย่างมาก โดยมีรายการความยาวหนึ่งชั่วโมงออกอากาศทางช่อง NHK BS และตัวคุณโฮชิบะเองก็ตัดสินใจย้ายมาอยู่ที่เมืองโฮคุริวด้วย

เมื่อเธอได้ยินว่าคุณเทราอุจิจะย้ายไปทำงานที่โฮคุริว เธอพูดว่า "ฉันรู้สึกประหลาดใจ" แต่หลังจากเห็นเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านที่ปรับปรุงใหม่แล้ว เธอก็หัวเราะและพูดว่า "ฉันรู้สึกโล่งใจ คิดว่าเขาคงจะยังคงทำงานให้กับโฮคุริวต่อไปในอนาคตอย่างแน่นอน"

"เมื่อเราพาผู้คนหลากหลายกลุ่มไปยังโฮคุริวแบบนี้ ชาวเมืองให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นเหลือเชื่อ ทุกคนมากันหมด และทุกคนก็มีความสุข"

ความอบอุ่นของเมืองโฮคุริวที่ต้อนรับครอบครัวที่พวกเขาไม่รู้จัก นั่นคือแก่นแท้ของเมืองนี้

พูดคุยอย่างอิสระ - สิ่งที่เราควรส่งต่อให้คนรุ่นต่อไป

หลังจากจบการกล่าวสุนทรพจน์ทั้งหกครั้งแล้ว ก็ได้เริ่มช่วงสนทนาเสรีเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง โดยมีคำถามเริ่มต้นว่า "อะไรบ้างที่จำเป็นต้องส่งต่อให้แก่คนรุ่นหลัง หรือคนรุ่นต่อไปของเมืองโฮคุริว และอะไรบ้างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้?"

ปรัชญาการเกษตรและความหวังสำหรับคนรุ่นต่อไป

เรียวจิ โอคุระ เน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงความสำคัญของ "เรื่องราว" ที่แทรกซึมอยู่ในประวัติศาสตร์ของเมืองโฮคุริว

"เมื่อ 135 ปีก่อน ณ เมืองโฮคุริว โชอิจิโร โยชิเอะ ในวัย 28 ปี ได้เลือกเส้นทางที่ยากลำบากในการถางที่ดินซึ่งล้อมรอบด้วยป่าดึกดำบรรพ์อันกว้างใหญ่ โดยใช้เพียงเลื่อย ขวาน จอบ และพลั่วเท่านั้น"

หลังจากนั้นก็มีคุณมาซากิโย คิตะ คุณมิตสึโอะ ฮาจิโร โกโตะ และคุณซากุโซ มัตสึโอกะ หากไม่มีบุคคลเหล่านี้ โฮคุริวคงไม่ได้รับการยอมรับทั่วประเทศอย่างที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้"

"โดยพื้นฐานแล้ว เกษตรกรรมคือการผลิตอาหารที่ปลอดภัยสำหรับมนุษย์ สหกรณ์การเกษตรคือการปกป้องและบำรุงรักษาชีวิต อาหาร สิ่งแวดล้อม และความเป็นอยู่ที่ดี ผมหวังว่าคนหนุ่มสาวในปัจจุบันจะไตร่ตรองเรื่องนี้ในสักวันหนึ่ง"

บริษัทโฮคุริวได้ประกาศว่าจะมีสี่องค์กรที่ผลิตอาหารที่ปลอดภัย นี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ โฮคุริวมีผลงานเป็นที่ประจักษ์ ไม่ใช่แค่คำพูด เราสามารถภาคภูมิใจในสิ่งนี้ได้ไม่ว่าเราจะไปที่ไหนก็ตาม"

นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเจรจากับสมาชิกของสหกรณ์การเกษตรด้วย

"ผู้เล่นหลักในสหกรณ์การเกษตรคือสมาชิก ไม่ใช่เจ้าหน้าที่หรือผู้บริหาร สมาชิกคือผู้ที่มีบทบาทสำคัญที่สุด นั่นเป็นเหตุผลที่เราคำนึงถึงสมาชิกเสมอ และนี่ก็ใช้ได้กับนายกเทศมนตรีด้วย ผู้เล่นหลักคือชาวเมือง ไม่ใช่พวกเรา นั่นเป็นเหตุผลที่ผมโชคดีที่ได้พบกับคนดีๆ และเรียนรู้จากพวกเขา"

"อธิบายเสน่ห์ของเมืองโฮคุริวด้วยคำเพียงคำเดียว"

เจ้าภาพเทราอุจิถามว่า "ถ้าคุณต้องอธิบายเสน่ห์ของเมืองโฮคุริวด้วยคำเพียงคำเดียว คุณจะใช้คำว่าอะไร?"

โมริอากิ ทานากะ:"ชาวเมืองโฮคุริวทุกคนใจดี พวกเขาแตกต่างจากผู้คนในเมืองและหมู่บ้านอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก"

เรียวจิ คิคุระ:"การผลิตอาหารที่ปลอดภัย การปกป้องสิ่งแวดล้อม การไม่ทำลายหรือก่อให้เกิดมลพิษแก่ต้นไม้ พืชพรรณ น้ำ และผืนดิน และการปลูกฝังจิตวิญญาณของเกษตรกร สิ่งเหล่านี้คือคุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกในปัจจุบัน"

โตโย ซาโนะ:"เสน่ห์ของเมืองโฮคุริวอยู่ที่การเป็นเมืองที่ผลิตข้าวที่ปลอดภัยและอร่อยที่สุดในญี่ปุ่น และยังมีทุ่งดอกทานตะวันสวยงามที่สุดในญี่ปุ่นอีกด้วย"

ฮาจิเมะ มิชิชิตะ:"สมัยที่ผมยังหนุ่มกว่านี้ ไม่ว่าจะเป็นตอนดื่มเหล้าหรือประชุม ผมมักจะคุยกับลูกน้องเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ มากมาย เช่น การปลูกข้าวและการทำไร่ทำนา"
ทุกคนเหมือนครอบครัวเดียวกัน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ พูดคุยกันเรื่องทุกอย่างและติดต่อกันอยู่เสมอ ฉันคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเมืองโฮคุริวคือทุกคนพูดคุยกันและร่วมมือกัน"

คาซึโอะ คิมูระ:"เรามีนาข้าว ทุ่งนา ป่าไม้ และจุดชมวิวที่มองเห็นบ่อน้ำพุร้อนโฮคุริว และถ้าคุณขึ้นไปบนภูเขาสูงกว่านั้น คุณจะได้พบกับจุดชมวิวธรรมชาติที่ล้ำค่าอย่างแท้จริง ผมเชื่อว่าจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราอยู่ที่การพัฒนาภูมิประเทศนี้"

อิซาโอะ โฮชิบะ:"ตอนที่ผมพาคนทุกคนมาที่โฮคุริวแบบนี้ พวกเขาได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี ทุกคนมากันหมด และทุกคนก็มีความสุข ความอบอุ่นแบบนี้แหละที่ทำให้โฮคุริวน่าดึงดูดใจ"

คำกล่าวปิดท้ายโดยผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและนายกเทศมนตรี

นายโยชิกิ ทานากะ ผู้กำกับดูแลการศึกษา กล่าวว่า:

"แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ไม่สามารถคาดเดาได้ว่าสังคมจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในอนาคต"

เมื่อผมพิจารณาว่าสมบัติล้ำค่าที่สุดของโฮคุริวคืออะไร ผมก็ตระหนักว่ามันคือความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงได้อย่างยืดหยุ่น และความสามารถในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเด็กๆ

แทนที่จะให้เด็กๆ เรียนรู้ในวิชาหรือประเพณีต่างๆ ผมอยากใช้สิ่งเหล่านั้นเป็นสื่อกลางในการสอนให้พวกเขาเข้าใจผู้คน เข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น และเห็นคุณค่าในตนเอง

"ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ เราจะไม่สร้างกฎเกณฑ์ใดๆ มีเพียงสิ่งเดียวคือ 'ดูแลตัวเอง ดูแลผู้อื่น' ผมต้องการสร้างเมืองที่ทุกอย่างสามารถตัดสินใจได้บนพื้นฐานของสิ่งนี้ และผมเพิ่งเริ่มต้นก้าวแรกสู่เป้าหมายนั้น"

นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิกล่าวดังนี้:

"ผมคิดว่าคนหนุ่มสาวไม่โกรธ ไม่ทะเลาะกัน ผมเชื่อว่าการไม่ปะทะกันหมายถึงการไม่ก้าวไปข้างหน้า เราเพิ่งเริ่มต้นสำรวจว่าความปรารถนานั้นแสดงออกมาในรูปแบบใด"

เราจำเป็นต้องสร้างช่องทางให้เด็กทารกได้รู้จักกับหมู่เกาะโฮคุริวตั้งแต่แรกเกิด ดังนั้นฉันจึงทำหนังสือภาพขึ้นมา ฉันอยากถามคำถามกับเด็กทารกตั้งแต่แรกเกิด ฉันจะตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยให้จิตวิญญาณของพวกเขาเติบโตขึ้น มีความกระตือรือร้นมากขึ้น และจุดประกายไฟในตัวพวกเขา

นี่อาจเป็นตอนที่จุดประกายการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกก็ได้"

ในช่วงการถ่ายภาพที่ระลึกครั้งสุดท้าย เสียงหัวเราะดังขึ้นเมื่อมีคนถามว่า "คนแก่ควรอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลังดี?" และมีการแลกเปลี่ยนคำพูดต่างๆ เช่น "ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทในวันนี้" และ "ทุกคนดูมีความสุขมาก" ขณะที่การรวมตัวสิ้นสุดลงในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นหนึ่งเดียวกัน

"สองชั่วโมงผ่านไปเร็วมาก ผมหวังว่าเราจะได้แบ่งปันเรื่องราวเก่าๆ และพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตไปพร้อมๆ กับการจิบเครื่องดื่ม ขอบคุณมากสำหรับวันนี้" เทราอุจิกล่าว

ส่วนที่ 2: งานสังสรรค์ – ค่ำคืนแห่งการสนทนา

งานสังสรรค์เริ่มต้นเวลา 17:10 น. บรรยากาศการสนทนาที่สนุกสนานดำเนินต่อไป ขณะที่ทุกคนเพลิดเพลินกับอาหารร้อนๆ จากโฮคุริวออนเซ็น

จิตวิญญาณของโฮคุริวได้รับการสืทอดจากรุ่นสู่รุ่น

หลังจากการประชุมสิ้นสุดลง สิ่งที่ยังคงอยู่ในใจของคนทั้งสิบคนที่มาร่วมประชุมนั้น เป็นความรู้สึกที่ยากจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้

จิตวิญญาณของเมืองโฮคุริวคืออะไร? มันไม่ใช่ความยากลำบากของการบุกเบิก ไม่ใช่เทคนิคทางการเกษตร หรือสถิติกีฬา
　

• โชอิจิโร่ โยชิอุเอะ ในวัย 28 ปี ได้นำจอบของเขาลงไปในป่าดึกดำบรรพ์อันกว้างใหญ่
• เรื่องราวของมิตสึโอะ โกโตะ ผู้เฒ่า ที่นำน้ำมาด้วยคำกล่าวที่ว่า "ที่ใดมีกบร้อง ที่นั่นจะมีข้าวขึ้น"
• ข้อเท็จจริงที่ว่า มาซายูกิ โอคุระ เสียชีวิตจากการเผาไหม้ตัวเองเมื่ออายุ 34 ปี ขณะกำลังใช้ลูกคิดด้วยมือทั้งสองข้างใต้โคมไฟสี่ดวง
• ผู้ที่เดินทางกลับประเทศหนีออกจากแมนจูเรียโดยมีเพียงเสื้อผ้าติดตัวไป ทำไร่ไถนาในทุ่งร้างของอิชิโนซาวะ และต่อสู้เพื่อสิทธิในการใช้น้ำ โดยมีเพียงความปรารถนาที่จะได้กินข้าวขาวเป็นแรงผลักดัน
• ในหมู่บ้านยากจนแห่งหนึ่ง กลุ่มเยาวชนได้จัดงานแสดงเพื่อระดมทุนสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางของสมาชิก
• เพียงแค่คำกล่าวของนายมิอากิ ซาโตะ ที่ว่า "การเกษตรคือการผลิตอาหารที่ปลอดภัยสำหรับมนุษย์" ก็ได้เปลี่ยนชีวิตของนายเรียวจิ โอคุระ ในวงการเกษตรไปตลอดกาล
• ครอบครัวของผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมได้รับการสนับสนุนอย่างอบอุ่นจากคนแปลกหน้าในเมืองที่อาสามาช่วยเหลือ

　
เบื้องหลังการกระทำเหล่านั้นล้วนมาจากจิตใจที่อบอุ่น ความปรารถนาไม่เพียงแต่ต่อตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อื่นและอนาคตด้วย

ชาวเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด ไม่ได้มองว่า "ความปรองดอง" หรือ "ความเห็นอกเห็นใจ" เป็นสิ่งพิเศษอะไร พวกเขาเพียงแค่ใช้ชีวิตแต่ละวันอย่างระมัดระวังและคำนึงถึงผู้อื่น

แต่สิ่งนี้แหละคือสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดในยุคปัจจุบัน มันคือหัวใจที่อบอุ่นดุจดอกทานตะวัน ดุจดวงอาทิตย์

คำพูดที่กล่าวในวันนี้จะถูกเผยแพร่ไปทั่วญี่ปุ่นและทั่วโลกผ่านทางพอร์ทัลเมืองโฮคุริว เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเสียงของโฮคุริวที่ไปถึง 140 ประเทศ จะสามารถสัมผัสหัวใจของใครบางคนในที่ใดที่หนึ่งบนโลก และแพร่กระจายความเห็นอกเห็นใจออกไป

จิตวิญญาณของเมืองโฮคุริวจะถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

ด้วยหัวใจที่อบอุ่นดุจแสงอาทิตย์ เราขอถวายความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตแด่ดวงวิญญาณอันยิ่งใหญ่แห่งเมืองโฮคุริว ผู้ซึ่งเรื่องราวของท่านจะถูกถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

นี่คือ 10 ภาพจากสมาคมอนุรักษ์จิตวิญญาณเมืองโฮคุริว >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง

รายงานกิจกรรมโดยนายกเทศมนตรี Yasuhiro Sasaki แห่งเมือง Hokuryu (ประเภท)

นี่คือรายงานกิจกรรมของนายกเทศมนตรี ยาสุฮิโระ ซาซากิ เมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด (แต่งตั้งเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2567)

บทความที่เกี่ยวข้อง

https://portal.hokuryu.info/71816

ไม่สามารถดึงข้อมูลหน้าเว็บได้

บทความที่เกี่ยวข้อง

https://portal.hokuryu.info/70781

ไม่สามารถดึงข้อมูลหน้าเว็บได้

บทความที่เกี่ยวข้อง

กิจกรรมของสมาคมผู้ผลิตข้าวทานตะวันโฮคุริว (เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด) ผู้ได้รับรางวัลใหญ่จากการประกวดรางวัลเกษตรกรรมญี่ปุ่นครั้งที่ 46 (องค์กรร่วม) - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

เราจะรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมของ "สหกรณ์การผลิตข้าวทานตะวันโฮคุริว" ซึ่งได้รับรางวัลใหญ่ในการประกวดรางวัลทางการเกษตรแห่งประเทศญี่ปุ่น ครั้งที่ 46 ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมชีวิตและสุขภาพของประชาชนในประเทศ...

บทความที่เกี่ยวข้อง

https://portal.hokuryu.info/31230

ไม่สามารถดึงข้อมูลหน้าเว็บได้

บทความที่เกี่ยวข้อง

รายงานกิจกรรมโดยอดีตนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ แห่งเมืองโฮคุริว (หมวดหมู่)

แนะนำหน้า Facebook ของรายงานกิจกรรมของนายกเทศมนตรีเมือง Hokuryu Yutaka Sano

บทความที่เกี่ยวข้อง

“อัตชีวประวัติ” โดย คาซูโอะ คิมูระ - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

เราขอนำเสนอ "ปัจจุบัน" ของเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งหนึ่ง ซึ่งมีประชากร 2,100 คน และอัตราผู้สูงอายุ 401,000 คน ครอบครัวต่างๆ ใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนเหมือนดอกทานตะวัน...

บทความที่เกี่ยวข้อง

https://portal.hokuryu.info/3412

ไม่สามารถดึงข้อมูลหน้าเว็บได้

🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

◇