Segunda-feira, 1 de dezembro de 2025
- 1 Gratidão e convivência são evidentes no festival Niiname-sai, que é fielmente preservado por 1.600 moradores da cidade de Hokuryu.
- 2 vídeos do YouTube
- 3 Outras fotos
- 4 Artigos relacionados
Gratidão e convivência são evidentes no festival Niiname-sai, que é fielmente preservado por 1.600 moradores da cidade de Hokuryu.
24 de novembro (feriado nacional), Dia de Ação de Graças ao Trabalho. Os jardins do Santuário Shinryu, ainda cobertos de neve, estavam imbuídos de um silêncio solene e uma atmosfera calorosa e nostálgica. Hoje era o festival Niiname-sai, onde as pessoas oferecem aos deuses os grãos da nova colheita do ano e, em seguida, compartilham a refeição com eles em gratidão pelas bênçãos recebidas. Este é um dos festivais mais importantes do Japão, com uma longa história.
Nesta era moderna de abundância material, será que por vezes nos esquecemos do significado de "comer" e da nossa reverência pela natureza? Este ritual, cuidadosamente preservado nesta pequena cidade, convida-nos a refletir sobre estas questões.
A história fala da vontade de "proteger"
Desde sua fundação em 1893, o Santuário Shinryu tem sido uma fonte de apoio espiritual para o povo da cidade de Hokuryu. A história inscrita no edifício do santuário descreve as aspirações de nossos ancestrais enquanto desenvolviam esta terra, acolhiam os deuses e a protegiam como um local de apoio espiritual. Esta não é apenas a história do edifício, mas também um "registro das almas" das pessoas que viveram nesta terra.
"Comida é vida" Deus e o homem se encontram frente a frente
Um solene ritual xintoísta foi realizado no salão de culto. As oferendas no altar eram arroz e vegetais recém-colhidos, cultivados com a terra de Hokuryu e o suor e amor dos agricultores. O sacerdote recitou uma oração, e os presentes se curvaram profundamente, demonstrando uma gratidão que transcende as palavras.
Somos purificados com uma oferenda sagrada (Ounusa) e oferecemos tamagushi (ramos sagrados). Cada uma dessas ações é um ritual que confirma que fazemos parte da natureza e que vivemos dentro de um grande ciclo. "Conseguimos colher com segurança novamente este ano. Obrigado." Esta humilde oração pode ser o pilar invisível que sustenta a paz desta cidade.
Daiheiharai (ritual de purificação)
Recitar uma oração
Oferenda de bolos de arroz sagrados
Um discurso do Sumo Sacerdote Onishi Kota do Santuário Fukagawa Daikoku (Kazukicho, cidade de Fukagawa)
"O Niiname-sai é um festival onde são feitas oferendas de grãos novos e, antigamente, de saquê não refinado. No santuário, há três festivais em que as portas do salão principal são abertas: o Niiname-sai da primavera, o Reitaisai de setembro e o Niiname-sai de hoje, que é o festival principal."
O festival Niiname-sai é realizado em todo o país no dia 23 de novembro ou em data semelhante. No dia 23 de novembro, tarde da noite, antes do amanhecer, o Imperador realiza um festival no Salão Shinkaden do Palácio Imperial, onde oferece a primeira colheita de arroz que cultivou pessoalmente pela primeira vez. Seguindo seus passos, santuários em todo o país também realizam o festival de hoje, onde oferecem a primeira colheita do ano.
No Niinamesai (festival de oração) em fevereiro, oramos por uma colheita farta este ano, bem como pelo desenvolvimento do comércio e da indústria na área da paróquia, e também pela segurança de nossas famílias. Oferecemos a primeira colheita do ano ao santuário como um sinal de gratidão por sua proteção ao longo do ano anterior.
Graças a vocês, conseguimos realizar nosso evento no festival Niiname-sai deste ano sem problemas.
Este ano, o conserto do telhado do santuário foi concluído sem problemas, graças à generosidade da comunidade local. Gostaríamos de expressar nossa mais profunda gratidão às autoridades por terem dedicado seu tempo para realizar essa obra, apesar de suas agendas lotadas.
Falta apenas um mês para o fim de 2025, e o único festival restante no santuário é a Grande Cerimônia de Purificação, em 28 de dezembro.
Recebemos o ano de 2026 com um sentimento renovador e oro sinceramente pela paz e prosperidade de todos os presentes, bem como de todos os membros da paróquia. Muito obrigado pela sua visita hoje.
"Naorai" - beber saquê sagrado
Este é um ritual importante no qual são feitas oferendas aos deuses para que o corpo absorva seu poder, fortalecendo os laços entre as pessoas e orando por saúde e prosperidade.
As pessoas trocam saquê sagrado e sorriem enquanto conversam. Há uma troca calorosa entre as pessoas como indivíduos, transcendendo títulos e posições. A cena deste "naokai" personifica o "espírito de harmonia" e a "compaixão" que o povo de Hokuryu tanto preza. Apreciando uns aos outros e compartilhando alegria. Talvez essas ações simples sejam o protótipo da "paz" que o mundo busca.
O que é a verdadeira riqueza?
O Niiname-sai não é apenas um evento tradicional. É uma cerimônia sagrada que nos lembra dos aspectos mais importantes do ser humano: conhecer a satisfação, ser grato e compartilhar.
Esperamos que esta história de oração, originária do Santuário Shinryu na cidade de Hokuryu, toque os corações das pessoas em todo o mundo e sirva como uma oportunidade para reexaminar o significado de "abundância".
Somos gratos pela abundante colheita que dá vida e oramos do fundo de nossos corações pela saúde e paz de todos os moradores da cidade de Hokuryu.
vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos relacionados
◇ 🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi
Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi
