Hokuryu sakinlərinin dəstəkləməyə davam etdiyi Niiname-sai festivalında görülən minnətdarlıq və birgəyaşayış

Bazar ertəsi, 1 dekabr 2025-ci il

Noyabrın 24-də (milli bayram) Hokuryu şəhərindəki Şinryu məbədində Niiname-sai festivalı təntənəli şəkildə keçirildi. 1600 nəfərlik bir şəhər tərəfindən qorunan bu qədim ritual əsl zənginliyi təcəssüm etdirir: şükür və birgəyaşayış, müasir cəmiyyətin diqqətdən kənarda qaldığı bir şeydir. Ritualın səssizliyi və naorayın istiliyi ilə biz dünyaya harmoniya ruhunu çatdırmağa ümid edirik.

1600 Hokuryu şəhər sakini tərəfindən sədaqətlə qorunan Niiname-sai festivalında görülən minnətdarlıq və birgəyaşayış

24 noyabr (ümummilli bayram), Əmək Şükran Günü. Hələ də qarla örtülmüş Şinryu məbədinin ərazisi ləyaqətli sükut və isti, nostalji atmosferlə dolu idi. Bu gün Niiname-sai bayramı idi, burada insanlar həmin il biçilmiş yeni taxılı tanrılara təqdim edir, sonra isə verdikləri nemətlərə görə minnətdarlıq hissi ilə onlarla birlikdə yeyirlər. Bu, uzun tarixə malik Yaponiyanın ən mühüm festivallarından biridir.

Müasir maddi bolluq dövründə biz bəzən “yemək”in mənasını və təbiətə hörmətimizi unutmuşuqmu? Bu kiçik qəsəbədə diqqətlə qorunub saxlanılan bu ritual bizə sakitcə bu sualları verir.

本殿屋根の修繕が完成した真竜神社
Əsas zalın damının təmiri başa çatan Şinryu məbədi

Tarix bizə “qorumaq” iradəsini deyir

1893-cü ildə qurulduğu gündən bəri Şinryu Məbədi Hokuryu şəhərinin əhalisi üçün mənəvi dəstək mənbəyi olmağa davam edir. Ziyarətgah binasına həkk olunmuş tarix əcdadlarımızın bu diyarı inkişaf etdirmələri, tanrıları qəbul etmələri, onu mənəvi dayaq yeri kimi qorumaları kimi arzularını təsvir edir. Bu, təkcə binanın tarixi deyil, həm də bu torpaqda yaşamış insanların “ruhlarının rekordu”dur.

本殿内
Əsas zalın içərisində

“Yemək həyatdır” Allahla insan üz-üzə gəlir

İbadət zalında təntənəli Şinto ritualı keçirilib. Qurbangahdakı təqdimlər Hökürüyünün torpağı, əkinçilərin tər və sevgisi ilə yetişdirilmiş təzə biçilmiş düyü və tərəvəzlər idi. Kahin dua oxudu və iştirakçılar dərindən baş əyərək, sözlə ifadə olunmayan minnətdarlıqlarını ifadə etdilər.

お供物(お米・酒・お餅・鯛・卵・白菜・お菓子・バナナ・塩)
Təkliflər (düyü, sake, düyü tortları, çipura, yumurta, Çin kələmi, şirniyyatlar, banan, duz)

Biz müqəddəs qurbanla (Ounusa) təmizlənirik və tamaquşi (müqəddəs budaqlar) təqdim edirik. Bu hərəkətlərin hər biri bizim təbiətin bir parçası olduğumuzu və böyük bir dövrə içində yaşadığımızı təsdiqləyən bir ritualdır. "Bu il yenidən məhsulu təhlükəsiz şəkildə yığa bildik. Sağ olun". Bu təvazökar dua bu şəhərin sülhünü dəstəkləyən görünməz sütun ola bilər.

Daiheiharai (təmizləmə mərasimi)

大幣祓い
Daiheiharai (təmizləmə mərasimi)

Dua oxumaq

祝詞奏上
Dua oxumaq

Müqəddəs düyü tortlarının təqdim edilməsi

玉串奉納
Müqəddəs düyü tortlarının təqdim edilməsi

Fukaqava Daikoku məbədinin baş keşişi Onishi Kotanın çıxışı (Kazukicho, Fukaqava şəhəri)

大西康太 宮司様お言葉
Baş Kahin Kota Onişinin mesajı

"Niiname-sai, yeni taxıldan və keçmişdə təmizlənməmiş xatirə təqdim edilən bir festivaldır. Ziyarətgahda əsas zalın qapılarının açıldığı üç festival var: bahar Niiname-sai, sentyabr Reitaisai və əsas bayram olan bugünkü Niiname-sai.

Niiname-sai festivalı noyabrın 23-də və ya oxşar tarixdə ümummilli olaraq keçirilir. Noyabrın 23-də, günəş çıxmazdan əvvəl gecə gec saatlarda İmperator İmperator Sarayının Şinkaden zalında festival keçirir və burada şəxsən ilk dəfə becərdiyi ilk düyü məhsulunu təqdim edir. Onun izi ilə ölkənin hər yerindəki ziyarətgahlar da ilin ilk məhsulunu təqdim etdikləri bugünkü festivalı keçirirlər.

Fevral ayında keçirilən Niinamesai (dua festivalı) zamanı biz bu il bol məhsul, həmçinin parishioner bölgəsində ticarət və sənayenin inkişafı, həmçinin ev təsərrüfatlarımızın təhlükəsizliyi üçün dua etdik. Keçən il ərzində onu qoruduğumuza görə minnətdarlığımızı bildirmək üçün ziyarətgaha ilin ilk məhsulunu təqdim etdik.

Sizin sayənizdə builki Niiname-sai festivalında problemsiz xidmət göstərə bildik.

Bu il ziyarətgahın dam örtüyünün təmiri yerli camaatın səxavəti sayəsində problemsiz başa çatdırılıb. Gərgin iş qrafiklərinə baxmayaraq, vaxt ayırdıqlarına görə rəsmilərə dərin təşəkkürümüzü bildiririk.

2025-ci ilə cəmi bir ay qalıb və ziyarətgahın qalan yeganə festivalı dekabrın 28-də Böyük Təmizləmə Mərasimidir.

2026-cı ili təravətləndirici hisslərlə qarşılayırıq və mən burada iştirak edən hər kəsə, eləcə də parishioner bölgəsindəki hər kəsə sülh və firavanlıq üçün səmimi qəlbdən dua edirəm. Bu gün bizi ziyarət etdiyiniz üçün çox sağ olun.

"Naorai" - müqəddəs xatir içmək

Bu, tanrıların güclərini bədənə hopdurmaq, insanlar arasındakı bağları dərinləşdirmək və sağlamlıq və firavanlıq üçün dua etmək üçün tanrılara təqdim edilən əhəmiyyətli bir ritualdır.

御神酒をいただく「直会儀式」
Naoai mərasimi, burada müqəddəs xatir sərxoşdur

İnsanlar müqəddəs xatiri bir-birini əvəz edir və danışarkən gülümsəyir. Fərdlər kimi insanlar arasında titul və mövqeləri aşan isti mübadilə var. Bu “naokai” səhnəsi Hokuryu xalqının əziz tutduqları “harmoniya ruhu” və “şəfqət”i təcəssüm etdirir. Bir-birinizi qiymətləndirin və sevincinizi bölüşün. Bəlkə də bu sadə hərəkətlər dünyanın axtardığı “sülhün” prototipidir.

Əsl sərvət nədir?

Niiname-sai sadəcə ənənəvi bir hadisə deyil. Bu, insan olmağın ən vacib cəhətlərini xatırladan müqəddəs bir mərasimdir: məmnunluğu bilmək, minnətdar olmaq və paylaşmaq.

Ümid edirik ki, Hokuryu qəsəbəsindəki Şinryu məbədindən yaranan bu dua hekayəsi bütün dünyada insanların qəlbinə yol tapacaq və “bolluq”un mənasını yenidən araşdırmaq üçün bir fürsət olacaq.

Həyat verən bol məhsula görə minnətdarlığımızı bildirir, Hökürüyünün bütün sakinlərinin sağlamlığı və əmin-amanlığı üçün ürəkdən dua edirik.

五穀豊穣に感謝し、全ての人々の安寧に祈りを込めて!
Bol məhsula görə şükür edin və bütün insanların sülhü üçün dua edin!

Youtube videoları

Digər fotoşəkillər

Əlaqədar məqalələr

Əlaqədar məqalələr
2025年9月16日(火) 令和7年度秋季例大祭に向け、真竜神社本殿屋根塗り替えが完了! 澄みわたる...
Əlaqədar məqalələr
2025年5月21日(水) 5月16日(金)午前10時より、北竜町開拓記念式並びに功労者表彰式...
Əlaqədar məqalələr
2 may 2025-ci il, cümə. 1 may cümə axşamı, saat 14:00. Bahar günəşi parlaq şəkildə parlayırdı və təravətləndirici bir meh əsirdi...
Əlaqədar məqalələr
2025年1月1日(水) 令和7年(2025年)元旦、今年一年の五穀豊穣・交通安全・無病息災を祈...
  
🖋️ Məzmun planlaması, məqalə yazmaq, foto seçimi və video yaratmaq: Ikuko Terauchi Fotoqrafiya, redaktə və veb saytın idarə edilməsi: Noboru Terauchi