Sexta-feira, 15 de agosto de 2025
- 1 Parabéns pela dupla vitória! O presidente da Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku, Yukio Takada, recebe o Prêmio de Contribuição Industrial de Hokkaido e o Prêmio de Serviço Meritório do 70º Aniversário da Associação Central.
- 2 Outras fotos
- 3 Artigos e sites relacionados
Parabéns pela dupla vitória! O presidente da Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku, Yukio Takada, recebe o Prêmio de Contribuição Industrial de Hokkaido e o Prêmio de Serviço Meritório do 70º Aniversário da Associação Central.
Yukio Takada, presidente da Cooperativa Empresarial Kurosengoku, alcançou o feito notável de receber simultaneamente o Prêmio de Contribuição Industrial de Hokkaido (Hokkaido) de 2025 e o Prêmio Comemorativo de Serviços Meritórios do 70º Aniversário (Federação de Associações de Pequenas e Médias Empresas de Hokkaido).
Prêmio de Contribuição Industrial de Hokkaido para o Ano Fiscal de 2025 (Hokkaido)
Este prêmio de grande prestígio é concedido pelo Governador de Hokkaido a indivíduos e organizações que tenham dado contribuições significativas para a promoção e o desenvolvimento da indústria de Hokkaido. Ele reconhece as conquistas de líderes que apoiaram e trabalharam arduamente para revitalizar a economia local ao longo de muitos anos em uma ampla gama de áreas, incluindo comércio, indústria, turismo e construção. Receber o prêmio é uma prova do reconhecimento de contribuições excepcionais para a indústria em toda Hokkaido.
Prêmio Comemorativo do 70º Aniversário (Federação de Associações de Pequenas e Médias Empresas de Hokkaido)
Este prêmio é um reconhecimento especial concedido a indivíduos que fizeram contribuições particularmente notáveis pela Federação de Associações de Pequenas Empresas de Hokkaido, uma organização central que apoia pequenas e médias empresas e cooperativas em Hokkaido, para comemorar o importante marco do seu 70º aniversário.
O prêmio é altamente reconhecido pela liderança que contribuiu para o desenvolvimento da organização e a estabilidade de seus membros ao longo de muitos anos de trabalho árduo como dirigente da cooperativa. É uma prova de sua dedicação de longa data às atividades da cooperativa, que sustenta a base da economia local.
Este prêmio reconhece seus muitos anos de dedicação à gestão da Cooperativa Comercial Kurosengoku, seus esforços para garantir a estabilidade de seus membros e suas contribuições para o desenvolvimento do comércio e da indústria em Hokkaido como dirigente da associação.
Comunicar a premiação ao prefeito Sasaki
Na sexta-feira, 8 de agosto, o Sr. Yukio Takada visitou o gabinete do prefeito na prefeitura de Hokuryu para comunicar ao prefeito Yasuhiro Sasaki a conquista de seu prêmio.
Palavras de gratidão de Yukio Takada
"Acabamos de celebrar o 20º aniversário da Cooperativa Kurosengoku e estou imensamente grato a todos que nos ajudaram ao longo do caminho, incluindo nossos diretores e produtores. Acredito que este é o resultado do esforço de todos. Muito obrigado!", disse o presidente Takada.
Mensagem de felicitações do prefeito Sasaki

"A Associação Cooperativa Empresarial de Kurosengoku celebrou seu 20º aniversário, e tive a honra de participar da comemoração. O evento contou com a presença de muitas pessoas envolvidas, incluindo os dedicados executivos, produtores e parceiros comerciais, e foi uma celebração maravilhosa em um ambiente descontraído. Acredito que o Governador Suzuki tem acompanhado de perto e reconhecido com grande apreço essas importantes conquistas ao longo dos anos."
"Parabéns por receber o Prêmio de Contribuição Industrial de Hokkaido e o Prêmio de Serviço Meritório do 70º Aniversário da Federação de Pequenas e Médias Empresas de Hokkaido. Contamos com o seu apoio contínuo enquanto buscamos nos tornar uma empresa que perdure por 30, 50 e até 100 anos!", disse o prefeito Sasaki.
Foto comemorativa
Após a apresentação do relatório, foram tiradas fotografias comemorativas no gabinete do prefeito e na sala de recepção.
Vinte anos se passaram e, com amor, gratidão e orações sem limites, comemoramos as grandes conquistas do Presidente Takada Yukio, que superou dificuldades e compartilhou alegrias com os membros, herdou o precioso espírito da soja Kurosengoku e manteve um coração grato e profundamente confiante...
Outras fotos
Artigos e sites relacionados
▶ Loja online gerida diretamente pela Associação Cooperativa Empresarial Kurosengoku >>
◇ 🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi
Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi
!["Caminhada dos Girassóis" em Hokuryu: Passeie pela "Vila dos Girassóis" usando o aplicativo [Kita Sorachi Shimbun]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/08/2025-08-13-18.34.45-375x285.jpg)
![[7 de abril - Saudações do Prefeito Sasaki e do Vice-Prefeito Okuda] Agenda do Governador [Governo da Prefeitura de Hokkaido]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2026/04/2026-04-07-7.25.15-375x476.jpg)
