O prefeito Sasaki Yasuhiro explora os encantos da cidade de Hokuryu [março de 2025] Ele visita a Cooperativa Agrícola Honoka para incentivar o evento da cidade "Um gostinho do cotidiano das mulheres agricultoras"!

Segunda-feira, 24 de março de 2025. Adicionado: quinta-feira, 27 de março.

Em março, o prefeito Sasaki explora os encantos da cidade de Kitaryū e visita a região para incentivar o evento "Um pouco do cotidiano das mulheres agricultoras", organizado por Yamagami Miharu, funcionária da Cooperativa Agrícola Honoka!

Visita para incentivar o evento "Um pouco da vida cotidiana das mulheres agricultoras"

Miharu Yamagami (25 anos), uma agricultora que vive na cidade de Hokuryu, Hokkaido, há quatro anos, realizou um evento chamado "Um pouco do cotidiano de uma agricultora" no sábado, 22 de março, e no domingo, 23 de março, com a total colaboração da Cooperativa Agrícola Honoka.

Como resultado do recrutamento, Jin Yuki (55 anos), de Sapporo, participou. Durante dois dias, ele desfrutou de experiências agrícolas de inverno com os agricultores e da deliciosa preparação de mochi.

農業女子の日常ちょこっと体験イベント
農業女子の日常ちょこっと体験イベント

[Nota adicional] Quero aumentar o número de pessoas que trabalham na agricultura e ampliar minha rede de contatos com outras pessoas.

イベント企画した山上未春さんと佐々木町長!
Organizadoras do evento: Yamagami Miharu e o prefeito Sasaki!

A motivação de Miharu Yamagami para realizar o evento "Um Pouco do Cotidiano das Mulheres Agricultoras" surgiu de suas interações com os estudantes universitários que vieram à cidade como estagiários no ano passado. Inspirada pela comunicação e iniciativa dos estudantes, Miharu sentiu-se motivada a tentar algo por conta própria.

Naquela época, tomei conhecimento de um anúncio no Instagram chamado "Escola Online POOLO(operada pela TABIPPO Co., Ltd.)! Então, me matriculei imediatamente na escola online. Durante esse período, participei ativamente de uma apresentação realizada no ZOOM em janeiro deste ano.

"A tarefa final da escola era 'Coloque em prática o que você quer fazer na área que deseja revitalizar!' Então, enquanto pensava sobre o que eu queria fazer, tive a ideia de transmitir as alegrias da agricultura e os encantos da cidade de Hokuryu a partir do meu próprio dia a dia."

"Também quero aumentar o número de pessoas que trabalham na agricultura e estreitar os laços com a população. Gostaria de continuar realizando esses eventos no futuro", disse Miharu com entusiasmo.

Artigos relacionados
Quinta-feira, 27 de fevereiro de 2025 Quinta-feira, 20 de fevereiro, 10h00 - O prefeito Yasuhiro Sasaki explora os encantos da cidade de Hokuryu em fevereiro...

Dia 1: Sábado, 22 de março - Pulverização com agente de derretimento de neve

No primeiro dia, as crianças tiveram a oportunidade de vivenciar a agricultura, andando em um trator e espalhando agente para derreter a neve. Primeiro, elas sentaram no banco do passageiro e depois puderam dirigir de verdade.

トラクターに乗車・運転し融雪剤散布体験
Experimente dirigir um trator para espalhar agente de derretimento de neve.

O prefeito Sasaki está conversando com o novo agricultor Fuji Daisuke (28 anos, da província de Aichi), que começou a cultivar este mês e estava trabalhando na aplicação de um agente para derreter a neve.

新規就農者・藤大介さんを囲んで
Com o novo agricultor Fuji Daisuke

Dia 2: 23 de março (domingo) Experiência de preparo de mochi

No segundo dia, tivemos uma experiência de preparação de bolinhos de arroz com os membros da Cooperativa Agrícola Honoka no Centro Regional de Treinamento Agrícola de Mibowushi. Apreciamos muito o sabor delicioso dos bolinhos de arroz frescos e macios.

美葉牛地域農業研修センター
Centro Regional de Treinamento Agrícola de Mibowushi

Uma mãe experiente prepara tudo de forma eficiente e perfeita!

As mães veteranas de Honoka trabalharam juntas para preparar os ingredientes de forma eficiente e perfeita! Como esperado!

準備万端!
Tudo pronto!

Farinha de soja Kurosengoku, alga marinha

黒千石きな粉、海苔
Farinha de soja Kurosengoku, alga marinha

Zenzai

ぜんざい
Zenzai

sopa de curry

カレースープ
sopa de curry

moendo bolinhos de arroz

O interior do edifício está impregnado com o aroma inconfundível de arroz sendo cozido! O arroz cozido é então colocado no pilão!

炊き上がった餅米を臼の中へ!
Coloque o arroz cozido no pilão!

Prefeito Yasuhiro Sasaki

O prefeito Sasaki socou o pilão com muita força e a multidão exclamou "Uau, que legal!".

そぉ〜れ!!!
Aí está!!!

O desafio de Yuki Jin!

O participante Jin Yuki também experimentou fazer mochi!

結城仁さんも餅つき体験!
Jin Yuki também tentou fazer mochi!

Existem muitas maneiras de preparar mochi!

Existem muitas variações de mochi, como Kurosengoku kinako mochi, norimaki mochi, mitarashi dango, mochi com zenzai e sopa de curry mochi!

Kurosengoku Kinako Mochi

黒千石きな粉餅
Kurosengoku Kinako Mochi

Bolinhos de arroz envoltos em nori

海苔巻き餅
Bolinhos de arroz envoltos em nori

Zenzai

ぜんざい
Zenzai

Sopa de curry com mochi

餅入りカレースープ
Sopa de curry com mochi

O prefeito Sasaki também participou da confecção dos bolinhos de arroz, enrolando a massa recém-preparada em bolinhas.

みんなでくるくる丸めて!
Vamos todos enrolar!

É delicioso!

Os bolinhos de arroz recém-preparados são macios e realmente deliciosos!!!

皆さんで美味しくいただきまぁ〜す!
Vamos todos aproveitar juntos!
ベテランお母さん達も一緒に!
Mães veteranas também participam!

Mensagem de Masashi Yuki

結城仁さん
Jin Yuki

"Consegui participar deste evento graças à indicação de um conhecido da cidade de Hokuryu."

Foi uma experiência muito agradável. Tenho interesse em agricultura, então espero trabalhar nessa área no futuro.

Atualmente, trabalho na área de vendas como funcionário de uma empresa. Estou me aproximando da idade de aposentadoria, então gostaria de fazer algo que eu ame nesta minha segunda vida. Sempre reconheci a importância da agricultura, que controla nossa alimentação.

Sempre fui assalariado, então não tinha motivação e achava que a agricultura seria difícil. Mas depois de conhecer essa área, sinto que me aproximei um pouco das possibilidades da agricultura.

Todos foram muito gentis comigo neste evento, e foi uma experiência realmente divertida. Acho que esse tipo de atividade se tornará ainda mais popular, já que os jovens também se interessam por elas.

"Obrigada pela experiência divertida!" disse Yuki.

ほのかの皆さん、楽しい体験をありがとうございました!
Agradecemos a todos da Honoka pela experiência divertida!

Com amor, gratidão e orações ilimitadas, este evento "Um Pouco do Cotidiano das Meninas Agricultoras" oferece uma experiência agrícola maravilhosa em meio à rica natureza da cidade de Hokuryu, além de interações encantadoras com os moradores acolhedores e gentis da cidade, que apoiam e cultivam essa agricultura.

冬の農業体験に感謝を込めて!
Com gratidão pela experiência de trabalhar na fazenda durante o inverno!

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Este artigo trata da busca do prefeito Sasaki Yasuhiro pelos encantos de sua cidade.
 
◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)