นายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระ สำรวจเสน่ห์ของเมืองคิตาริว [มีนาคม 2568] การเยี่ยมชมเพื่อสนับสนุน "กิจกรรมประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ สำหรับสตรีในภาคเกษตรกรรม" ของสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ!

วันจันทร์ที่ 24 มีนาคม พ.ศ.2568. เพิ่มเมื่อ : วันพฤหัสบดีที่ 27 มีนาคม.

การสำรวจแหล่งท่องเที่ยวในเมือง Kitaryū ของนายกเทศมนตรี Sasaki ในเดือนมีนาคมประกอบด้วยการเยี่ยมชมเพื่อสนับสนุนงาน "สัมผัสชีวิตประจำวันเล็กๆ น้อยๆ ของสตรีชาวเกษตรกรรม" ซึ่งจัดโดย Yamagami Miharu พนักงานของสหกรณ์การเกษตร Honoka!

สารบัญ

ลงพื้นที่ส่งเสริม “กิจกรรมสัมผัสวิถีชีวิตสตรีเกษตรกร”

มิฮารุ ยามางามิ (อายุ 25 ปี) เกษตรกรหญิงที่ย้ายมาอยู่ที่เมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโดเป็นเวลา 4 ปี จัดงาน "ชีวิตประจำวันเล็กๆ น้อยๆ ของเกษตรกรหญิง" เมื่อวันที่ 22 (เสาร์) และ 23 (อาทิตย์) มีนาคม โดยได้รับความร่วมมืออย่างเต็มที่จากสหกรณ์การเกษตรโฮโนกะ

ผลการคัดเลือกครั้งนี้ จิน ยูกิ (อายุ 55 ปี) ที่อาศัยอยู่ที่ซัปโปโร ได้เข้าร่วมด้วย ตลอดระยะเวลาสองวัน เราเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การทำฟาร์มในช่วงฤดูหนาวร่วมกับชาวนาในท้องถิ่น และยังได้ทำเค้กข้าวแสนอร่อยอีกด้วย

農業女子の日常ちょこっと体験イベント
農業女子の日常ちょこっと体験イベント

[หมายเหตุเพิ่มเติม] ผมอยากเพิ่มจำนวนคนทำงานในภาคเกษตรกรรมและเพิ่มการเชื่อมต่อกับผู้อื่น

イベント企画した山上未春さんと佐々木町長!
นักวางแผนงานอีเว้นท์ ยามางามิ มิฮารุ และ นายกเทศมนตรี ซาซากิ!

โอกาสที่ Yamagami Miharu จะได้จัดงาน "เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันของผู้หญิงชาวเกษตรกรรม" เกิดขึ้นจากการที่เธอได้พบปะกับนักศึกษามหาวิทยาลัยบางคนที่เข้ามาฝึกงานในเมืองเมื่อปีที่แล้ว ด้วยแรงบันดาลใจจากการสื่อสารและการริเริ่มของนักศึกษา มิฮารุจึงมีแรงบันดาลใจที่จะลองทำอะไรบางอย่างในแบบของตัวเอง

ช่วงนั้นผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับโฆษณาบนอินสตาแกรมโรงเรียนออนไลน์ POOLO” (ดำเนินการโดย TABIPPO Co., Ltd.) ฉันจึงสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนออนไลน์ทันที โดยในจำนวนนี้ ฉันได้เข้าร่วมการนำเสนอผ่าน ZOOM ในเดือนมกราคมของปีนี้ด้วย

“ภารกิจสุดท้ายของโรงเรียนคือ 'ดำเนินการในสิ่งที่คุณอยากทำในพื้นที่ที่คุณอยากให้มีชีวิตชีวาขึ้น!' ดังนั้น ในขณะที่ฉันกำลังคิดว่าอยากทำอะไร ฉันก็เกิดความคิดที่จะถ่ายทอดความสนุกสนานในการทำฟาร์มและเสน่ห์ของเมืองโฮคุริวจากชีวิตประจำวันของฉันเอง

ฉันต้องการเพิ่มจำนวนคนที่ทำงานในภาคเกษตรกรรมและเพิ่มการเชื่อมต่อกับผู้อื่นด้วย “ผมอยากจะจัดงานนี้ต่อไปในอนาคต” มิฮารุกล่าวอย่างกระตือรือร้น

บทความที่เกี่ยวข้อง
วันพฤหัสบดีที่ 27 กุมภาพันธ์ 2025 วันพฤหัสบดีที่ 20 กุมภาพันธ์ เวลา 10:00 น. - นายกเทศมนตรี ยาสุฮิโร ซาซากิ สำรวจเสน่ห์ของเมืองโฮคุริวในเดือนกุมภาพันธ์...

วันที่ 1 : 22 มีนาคม (เสาร์) พ่นสารละลายหิมะ

ในวันแรก ประสบการณ์ทางการเกษตรประกอบไปด้วยการขี่รถแทรกเตอร์และการกระจายสารละลายหิมะ อันดับแรกผมนั่งที่นั่งผู้โดยสารและสัมผัสประสบการณ์การขับขี่จริง

トラクターに乗車・運転し融雪剤散布体験
สัมผัสประสบการณ์ขับขี่รถแทรกเตอร์พ่นสารละลายหิมะ

นายกเทศมนตรีซาซากิพูดคุยกับเกษตรกรคนใหม่ ฟูจิ ไดสุเกะ (อายุ 28 ปี จากจังหวัดไอจิ) ซึ่งเริ่มทำการเกษตรในเดือนนี้และทำงานเกี่ยวกับการแพร่กระจายสารละลายหิมะ

新規就農者・藤大介さんを囲んで
กับเกษตรกรใหม่ ไดสุเกะ ฟูจิ

วันที่ 2 - 23 มีนาคม (อาทิตย์) สัมผัสประสบการณ์การตำโมจิ

วันที่สอง เราได้มีโอกาสสัมผัสประสบการณ์การตำเค้กข้าว ณ ศูนย์ฝึกอบรมการเกษตรภูมิภาค Mibowu ร่วมกับสหกรณ์การเกษตร Honoka ฉันเพลิดเพลินกับความอร่อยของเค้กข้าวเหนียวหนึบที่เพิ่งทำใหม่ๆ มาก

美葉牛地域農業研修センター
ศูนย์ฝึกอบรมการเกษตรภูมิภาคมีโบวู

คุณแม่ผู้มากประสบการณ์เตรียมส่วนผสมอย่างมีประสิทธิภาพและสมบูรณ์แบบ!

คุณแม่ผู้มากประสบการณ์ของโฮโนกะต่างก็ทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมการอย่างมีประสิทธิภาพและสมบูรณ์แบบ! เป็นไปตามคาด!

準備万端!
พร้อมแล้ว!

แป้งถั่วเหลืองคุโรเซนโกกุ สาหร่าย

黒千石きな粉、海苔
แป้งถั่วเหลืองคุโรเซนโกกุ สาหร่าย

เซนไซ

ぜんざい
เซนไซ

ซุปแกงกะหรี่

カレースープ
ซุปแกงกะหรี่

การทุบโมจิ

ภายในอาคารอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมๆ ของการหุงข้าว! ใส่ข้าวสวยที่หุงสุกแล้วลงในครก!

炊き上がった餅米を臼の中へ!
ใส่ข้าวสวยที่หุงสุกแล้วลงในครก!

นายกเทศมนตรี ยาสุฮิโระ ซาซากิ

นายกเทศมนตรีซาซากิทุบสากด้วยตัวเองอย่างแข็งขัน และส่งเสียงร้องตะโกนว่า "ว้าว เจ๋งมาก!" ลุกขึ้นมาจากคนรอบข้าง!

そぉ〜れ!!!
นั่นไง คุณเจอมันแล้ว! - -

ความท้าทายของยูกิจิน!

จิน ยูกิ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมยังได้ทดลองปั้นโมจิด้วย!

結城仁さんも餅つき体験!
จินยูกิก็ได้ลองทำโมจิดูบ้าง!

รูปแบบโมจิหลากหลาย!

โมจิมีหลากหลายรูปแบบ เช่น Kurosengoku kinako mochi, norimaki mochi, mitarashi dango, zenzai และซุปแกงกะหรี่โมจิ!

คุโรเซนโกกุ คินาโกะ โมจิ

黒千石きな粉餅
คุโรเซนโกกุ คินาโกะ โมจิ

เค้กข้าวห่อสาหร่าย

海苔巻き餅
เค้กข้าวห่อสาหร่าย

เซนไซ

ぜんざい
เซนไซ

ซุปแกงกะหรี่โมจิ

餅入りカレースープ
ซุปแกงกะหรี่โมจิ

นายกเทศมนตรีซาซากิยังได้มีส่วนร่วมในการทำเค้กข้าวโดยการปั้นเค้กข้าวที่เพิ่งทำเสร็จเป็นลูกกลมๆ

みんなでくるくる丸めて!
มาม้วนกันได้เลย!

อร่อยจังเลย!

เค้กข้าวปั้นสดๆ นุ่มๆ อร่อยมาก! - -

皆さんで美味しくいただきまぁ〜す!
มาร่วมกันรับประทานอาหารแสนอร่อยกันเถอะ!
ベテランお母さん達も一緒に!
คุณแม่ทหารผ่านศึกก็ทำได้!

ข้อความจากมาซาชิ ยูกิ

結城仁さん
จิน ยูกิ

"ฉันสามารถเข้าร่วมกิจกรรมนี้ได้เพราะได้รับการแนะนำจากคนรู้จักในเมืองโฮคุริว"

มันเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานมาก. ฉันสนใจในด้านการเกษตรและอยากทำงานในด้านนี้ในอนาคต

ปัจจุบันฉันทำงานฝ่ายขายให้กับบริษัทแห่งหนึ่ง ฉันใกล้จะเกษียณแล้ว ฉันจึงอยากใช้ชีวิตที่สองทำในงานที่ฉันรัก ฉันตระหนักเสมอถึงความสำคัญของเกษตรกรรมซึ่งให้ผลผลิตเป็นอาหารแก่เรา

ผมทำงานเป็นมนุษย์เงินเดือนมาตลอดชีวิตจึงไม่มีแรงจูงใจที่จะเข้าสู่วงการฟาร์มและคิดว่ามันคงจะยาก หลังจากได้รับการแนะนำนี้ ฉันรู้สึกว่าฉันได้เข้าใกล้ความเป็นไปได้ของเกษตรกรรมมากขึ้นเล็กน้อย

ทุกคนที่มางานนี้ใจดีกับฉันมาก และฉันได้รับประสบการณ์ที่สนุกสนานมาก ฉันเชื่อว่ากิจกรรมเหล่านี้จะแพร่หลายมากขึ้นเนื่องจากคนหนุ่มสาวก็สนใจเช่นกัน

ขอบคุณสำหรับประสบการณ์สนุกๆ! " ยูกิกล่าว

ほのかの皆さん、楽しい体験をありがとうございました!
ขอขอบคุณทุกคนที่ Honoka สำหรับประสบการณ์ที่สนุกสนาน!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต "กิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันของผู้หญิงชาวนา" นี้เป็นกิจกรรมที่นำเสนอประสบการณ์ทางการเกษตรที่ยอดเยี่ยมท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเมืองโฮคุริว และยังได้พบปะพูดคุยอย่างยอดเยี่ยมกับผู้คนในเมืองโฮคุริวผู้แสนอบอุ่นและใจดีที่คอยสนับสนุนและส่งเสริมอุตสาหกรรมการเกษตร - -

冬の農業体験に感謝を込めて!
ด้วยความขอบคุณสำหรับประสบการณ์เกษตรกรรมในช่วงฤดูหนาว!

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความนี้เกี่ยวกับการค้นหาเสน่ห์ของเมืองของนายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระ
 
◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

สำรวจแหล่งท่องเที่ยวของเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ