Thị trưởng Sasaki Yasuhiro khám phá nét quyến rũ của thị trấn Kitaryū [Tháng 3 năm 2025] Ông đến thăm Hợp tác xã Nông nghiệp Honoka để khuyến khích sự kiện "Trải nghiệm nhỏ về cuộc sống thường ngày của phụ nữ nông nghiệp"!

Thứ Hai, ngày 24 tháng 3 năm 2025. Được thêm vào Thứ Năm, ngày 27 tháng 3.

Chuyến khám phá các điểm tham quan của thị trấn Kitaryū vào tháng 3 của Thị trưởng Sasaki bao gồm chuyến thăm nhằm khuyến khích sự kiện "Một chút hương vị cuộc sống thường ngày của phụ nữ nông nghiệp", do Yamagami Miharu, một nhân viên của Tập đoàn Hợp tác Nông nghiệp Honoka tổ chức!

Tham quan khuyến khích “Sự kiện trải nghiệm cuộc sống thường ngày của phụ nữ nông nghiệp”

Miharu Yamagami (25 tuổi), một nữ nông dân chuyển đến thị trấn Hokuryu, Hokkaido trong bốn năm, đã tổ chức sự kiện "Một chút cuộc sống thường ngày của một nữ nông dân" vào ngày 22 tháng 3 (thứ bảy) và ngày 23 (chủ nhật) với sự hợp tác toàn diện của Hợp tác xã Nông nghiệp Honoka.

Kết quả của đợt tuyển dụng là Jin Yuki (55 tuổi), sống tại Sapporo, đã tham gia. Trong suốt hai ngày, chúng tôi đã có những trải nghiệm thú vị khi làm nông trại mùa đông cùng những người nông dân địa phương, cũng như làm những chiếc bánh gạo thơm ngon.

農業女子の日常ちょこっと体験イベント
農業女子の日常ちょこっと体験イベント

[Ghi chú bổ sung] Tôi muốn tăng số lượng người làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp và tăng cường mối quan hệ với những người khác.

イベント企画した山上未春さんと佐々木町長!
Người tổ chức sự kiện Yamagami Miharu và Thị trưởng Sasaki!

Động lực thúc đẩy Yamagami Miharu tổ chức sự kiện "Một chút về cuộc sống thường ngày của phụ nữ nông nghiệp" xuất phát từ những lần tương tác của cô với một số sinh viên đại học đến thị trấn thực tập vào năm ngoái. Được truyền cảm hứng từ sự giao tiếp và sáng kiến của sinh viên đại học, Miharu đã có động lực để thử làm điều gì đó của riêng mình.

Vào thời điểm đó, tôi biết đến một quảng cáo trên Instagram.Trường học trực tuyến POOLO” (do TABIPPO Co., Ltd. điều hành) Vì vậy, tôi đã ngay lập tức đăng ký vào một trường học trực tuyến. Trong số đó, tôi đã tích cực tham gia một bài thuyết trình được tổ chức trên ZOOM vào tháng 1 năm nay.

"Bài tập cuối cùng ở trường là 'Hành động theo những gì bạn muốn làm trong lĩnh vực bạn muốn làm cho sôi động hơn!' Vì vậy, khi tôi đang suy nghĩ về những gì mình muốn làm, tôi đã nảy ra ý tưởng truyền tải niềm vui của nghề nông và nét quyến rũ của thị trấn Hokuryu từ cuộc sống thường ngày của chính mình.

Tôi cũng muốn tăng số lượng người làm việc trong ngành nông nghiệp và tăng cường mối quan hệ với mọi người. "Tôi muốn tiếp tục tổ chức sự kiện này trong tương lai", Miharu hào hứng nói.

Bài viết liên quan
Thứ Năm, ngày 27 tháng 2 năm 2025 Thứ Năm, ngày 20 tháng 2, 10:00 sáng - Thị trưởng Yasuhiro Sasaki khám phá những nét quyến rũ của thị trấn Hokuryu trong tháng Hai...

Ngày 1: Ngày 22 tháng 3 (Thứ Bảy) Phun thuốc làm tan tuyết

Ngày đầu tiên, trải nghiệm nông nghiệp bao gồm lái máy kéo và rải chất làm tan tuyết. Đầu tiên, tôi ngồi ở ghế hành khách và trải nghiệm cảm giác lái xe thực tế.

トラクターに乗車・運転し融雪剤散布体験
Trải nghiệm lái máy kéo để rải chất làm tan tuyết

Thị trưởng Sasaki trò chuyện với anh nông dân mới Fuji Daisuke (28 tuổi, đến từ Tỉnh Aichi), người bắt đầu làm nông vào tháng này và đang làm công việc rải chất làm tan tuyết.

新規就農者・藤大介さんを囲んで
Với người nông dân mới, Daisuke Fuji

Ngày 2 - 23 tháng 3 (Chủ Nhật) Trải nghiệm giã bánh Mochi

Ngày thứ hai, chúng tôi có cơ hội trải nghiệm giã bánh gạo tại Trung tâm đào tạo nông nghiệp khu vực Mibowu cùng với Hợp tác xã nông nghiệp Honoka. Tôi thực sự thích vị ngon của những chiếc bánh gạo dai mới làm.

美葉牛地域農業研修センター
Trung tâm đào tạo nông nghiệp khu vực Mibowu

Người mẹ kỳ cựu chuẩn bị nguyên liệu một cách hiệu quả và hoàn hảo!

Các bà mẹ kỳ cựu của Honoka đã cùng nhau chuẩn bị một cách hiệu quả và hoàn hảo! Đúng như mong đợi!

準備万端!
Sẵn sàng!

Bột đậu nành Kurosengoku, rong biển

黒千石きな粉、海苔
Bột đậu nành Kurosengoku, rong biển

Zenzai

ぜんざい
Zenzai

Súp cà ri

カレースープ
Súp cà ri

giã bánh gạo

Bên trong tòa nhà tràn ngập mùi thơm đặc trưng của cơm nấu! Cho cơm đã nấu chín vào cối!

炊き上がった餅米を臼の中へ!
Cho cơm đã nấu chín vào cối!

Thị trưởng Yasuhiro Sasaki

Thị trưởng Sasaki đích thân giã chày thật mạnh, và tiếng reo hò "Ồ, thật tuyệt vời!" đã vươn lên từ những người xung quanh anh ấy!

そぉ〜れ!!!
Và đó là tất cả những gì bạn cần! ! !

Thử thách của Yuki Jin!

Jin Yuki, người cũng tham gia, đã thử sức mình với trò giã bánh mochi!

結城仁さんも餅つき体験!
Jin Yuki cũng đã thử sức mình với nghề giã bánh mochi!

Nhiều cách chế biến mochi khác nhau!

Có rất nhiều loại mochi khác nhau, chẳng hạn như Kurosengoku kinako mochi, norimaki mochi, mitarashi dango, zenzai và súp cà ri mochi!

Bánh Mochi Kurosengoku Kinako

黒千石きな粉餅
Bánh Mochi Kurosengoku Kinako

Bánh gạo cuốn rong biển

海苔巻き餅
Bánh gạo cuốn rong biển

Zenzai

ぜんざい
Zenzai

Súp cà ri với mochi

餅入りカレースープ
Súp cà ri với mochi

Thị trưởng Sasaki cũng tham gia làm bánh gạo bằng cách vo những chiếc bánh gạo mới làm thành từng viên tròn.

みんなでくるくる丸めて!
Chúng ta hãy cùng nhau cuộn tròn lại nhé!

Thật ngon!

Bánh gạo mới giã mềm và thực sự ngon! ! !

皆さんで美味しくいただきまぁ〜す!
Chúng ta hãy cùng thưởng thức bữa ăn ngon nhé!
ベテランお母さん達も一緒に!
Cả những bà mẹ kỳ cựu nữa!

Tin nhắn từ Masashi Yuki

結城仁さん
Jin Yuki

"Tôi có thể tham gia sự kiện này là nhờ sự giới thiệu của một người quen ở thị trấn Hokuryu.

Đó là một trải nghiệm rất thú vị. Tôi quan tâm đến nông nghiệp và muốn làm việc trong lĩnh vực này trong tương lai.

Hiện tại tôi đang làm việc bán hàng cho một công ty. Tôi sắp đến tuổi nghỉ hưu nên muốn dành cuộc sống thứ hai của mình để làm công việc tôi thích. Tôi luôn nhận thức được tầm quan trọng của nông nghiệp, nơi cung cấp thực phẩm cho chúng ta.

Tôi đã làm công việc lương cả đời nên không có động lực để làm nông và nghĩ rằng nghề này sẽ rất khó. Sau khi nhận được lời giới thiệu này, tôi cảm thấy mình đã tiến gần hơn một chút đến tiềm năng của ngành nông nghiệp.

Mọi người ở sự kiện này đều rất tốt với tôi và tôi đã có trải nghiệm rất thú vị. Tôi tin rằng những hoạt động này sẽ trở nên phổ biến hơn vì giới trẻ cũng quan tâm đến chúng.

Cảm ơn vì trải nghiệm thú vị! " Yuki nói.

ほのかの皆さん、楽しい体験をありがとうございました!
Cảm ơn mọi người ở Honoka đã cho tôi một trải nghiệm thú vị!

Với tình yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô bờ bến, "Sự kiện Một chút về cuộc sống thường ngày của những người phụ nữ làm nông" này mang đến trải nghiệm nông nghiệp tuyệt vời giữa thiên nhiên trù phú của thị trấn Hokuryu, cùng những tương tác tuyệt vời với những người dân nồng hậu và tốt bụng của thị trấn Hokuryu, những người hỗ trợ và nuôi dưỡng ngành nông nghiệp. . .

冬の農業体験に感謝を込めて!
Cảm ơn vì trải nghiệm nông nghiệp mùa đông!

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

Bài viết liên quan
Đây là bài viết về hành trình tìm kiếm nét quyến rũ của thị trấn của Thị trưởng Sasaki Yasuhiro.
 
◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)