Apresentação de karaokê no Festival de Outono do Santuário Shinryu de 2023 - 19 pessoas exibem suas impressionantes habilidades vocais!

Sexta-feira, 15 de setembro de 2023

O Recital de Karaokê do Festival de Outono do Santuário Shinryu foi realizado no Salão Principal do Centro Comunitário da Cidade de Hokuryu a partir das 18h do sábado, 9 de setembro.

Dezenove membros de três clubes de karaokê da cidade apresentaram suas maravilhosas canções, e o local se encheu de entusiasmo enquanto a plateia de mais de 100 pessoas se emocionava até às lágrimas.

índice

Apresentação de karaokê no Festival de Outono do Santuário Shinryu

真龍神社秋例祭余興カラオケ発表会
Apresentação de karaokê no Festival de Outono do Santuário Shinryu
お集まりの皆様に粗品進呈!
Um pequeno presente será entregue a todos os presentes!
大勢の町民で埋め尽くされた会場
O local estava lotado de moradores da cidade.

Discurso de abertura: Presidente do Festival, Masami Komatsu

開会の挨拶:祭典委員長・小松正美 氏
Discurso de abertura: Presidente do Festival, Masami Komatsu

"Pela primeira vez, planejamos uma competição de karaokê para acompanhar o Festival de Outono do Santuário Shinryu em 2023."

Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a todos os cantores e membros da plateia que participaram.

Devido aos efeitos da COVID-19 nos últimos três anos, todos os encontros e torneios desse tipo foram cancelados. Embora a COVID-19 ainda não esteja controlada, planejamos este torneio para coincidir com o Festival de Outono do Santuário Shinryu.

Contaremos com a presença de membros dos três clubes de karaokê da cidade, autoridades do santuário e, por fim, do residente honorário da cidade, Sr. Kikura Ryoji, que fará o discurso de encerramento.

Desta vez não haverá avaliação vocal. Todos os participantes receberão um prêmio de excelência.

Espero que você aproveite ao máximo este evento, dentro do tempo disponível, e gostaria de concluir meus cumprimentos com este agradecimento. Muito obrigado pela sua colaboração.

Moderador: Fumio Ito

司会の伊藤二三男さん
Anfitrião Fumio Ito

Concurso de Karaokê

1. Yuji Saito (Oficial do Santuário): Heiwa Katsuji - Soemoncho Blues

齋藤勇治さん(神社役員)
Yuji Saito (funcionário do santuário)

2. Mitsuo Fujii (Encontro de Cantores): Hachiro Kasuga - O Último Trem com a Lâmpada Vermelha

藤井光男さん(歌の集い会)
Mitsuo Fujii (Encontro de Cantores)

3. Seiichi Miyai (Hokuryu Karaoke Club): Kanmuri Jiro – Quero ficar bêbado

宮井清一さん(北竜カラオケ同好会)
Seiichi Miyai (Clube de Karaokê Hokuryu)

4. Hiroyo Nakamura (Clube de Karaokê Heishui): Fuyumi Sakamoto - Ainda Estou Apaixonada por Você

中村裕世さん(碧水カラオケ同好会)
Hiroyo Nakamura (Heishui Karaokê Clube)

5. Shozo Funami (reunião de músicas): Yoji Yamamoto - Tsugaru Love

舟見昭三さん(歌の集い会)
Shozo Funami (Reunião de Cantores)

6. Toshio Ishikawa (Hokuryu Karaokê Clube): Kiyoshi Nakajo, Lie

石川俊雄さん(北竜カラオケ同好会)
Toshio Ishikawa (Clube de Karaokê Hokuryu)

7. Mie Iwakura (Heishui Karaokê Club): Yoshimi Tendo e Yuzuki Okesa

岩倉三恵さん(碧水カラオケ同好会)
Sra. Mie Iwakura (Heishui Karaokê Club)

8. Iwao Nakamura (Oficial do Santuário): Takashi Hosokawa e Kinosaki Love Song

中村岩雄さん(神社役員)
Iwao Nakamura (oficial do Santuário)

9. Tadayoshi Shirahama (Encontro de Canções): Hiroshi Kitaoka - Sonho Sem Coração

白濱忠吉さん(歌の集い会)
Tadakichi Shirahama (Reunião de Cantores)

10. Hiroko Ishii (Hokuryu Karaokê Clube) Aya Shimazu

石井博子さん(北竜カラオケ同好会)
Hiroko Ishii (Clube de Karaokê Hokuryu)

11. Azusa Hoshino (Heishui Karaoke Club): Aoi Teshima - Carta para o Amanhã

星野梓さん(碧水カラオケ同好会)
Azusa Hoshino (Heishui Karaokê Clube)
お母さん頑張って!星野梓さん(碧水カラオケ同好会)
Boa sorte, mãe! Hoshino Azusa (Clube de Karaokê Heishui)

12. Takao Yamada (Hokuryu Karaokê Clube): Miyuki Kawanaka, Vivendo Juntos

山田孝雄さん(北竜カラオケ同好会)
Takao Yamada (Hokuryu Karaokê Clube)

13. Motoko Fujinobu (reunião de músicas): Eiko Segawa, Ukiyogawa

藤信元子さん(歌の集い会)
Motoko Fujinobu (reunião de canto)

14. Jiro Fujii (oficial do santuário): Masuyama Tashiro - As costas de um homem

藤井二郎さん(神社役員)
Jiro Fujii (funcionário do santuário)

15. Toshiko Yamagai (reunião de músicas): Mitsuko Nakamura e Tsubosaka Love Story

山外寿子(歌の集い会)
Toshiko Yamagai (reunião de canto)

16. Fumiko Kawashima (Heishui Karaokê Club): Yuki Kimura - A vida é um Naniwabushi

川島富美子さん(碧水カラオケ同好会)
Fumiko Kawashima (Heishui Karaokê Clube)

17. Yoshiko Yamada (reunião de canto): Teresa Teng, Aeroporto

山田美子さん(歌の集い会)
Yoshiko Yamada (Encontro de Cantores)

18. Kazuo Kimura (Hekisui Karaoke Club): Seiji Wada - Canção da Nostalgia

木村和雄さん(碧水カラオケ同好会)
Kazuo Kimura (Heishui Karaokê Clube)

19. Ryoji Kikura (Cidadão Honorário) Saburo Kitajima e Irmandade

黄倉良二さん(名誉町民)
Ryoji Kikura (Cidadão Honorário)
盛大な拍手喝采!!!
Uma enorme salva de palmas!!!

Com amor, gratidão e orações sem limites, participamos da Competição de Karaokê do Festival de Outono do Santuário Shinryu, onde o canto emocionante que tocou nossos corações reverberou por todo o local.

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Quinta-feira, 14 de setembro de 2023. No sábado, 9 de setembro, dia do Grande Festival de Outono do Santuário Shinryu, a partir das 15h, o Santuário Shinryu...
Artigos relacionados
Quinta-feira, 14 de setembro de 2023. Durante três dias, de 8 de setembro (sexta-feira) a 10 de setembro (domingo), a cidade de Hokuryu apresenta o "Outono no Santuário Shinryu Reiwa 5"...

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)