Sexta-feira, 25 de março de 2022
A cerimônia de entrega do prêmio Kitashin Hometown Promotion Fund para o ano fiscal de 2021 foi realizada na agência principal do Kita Sorachi Shinkin Bank em Fukagawa (cidade de Fukagawa) a partir das 10h da quarta-feira, 23 de março.
- 1 Cerimônia de Premiação do Fundo de Promoção da Cidade Natal de Kitashin para 2021
- 1.1 O "Fundo de Promoção da Cidade Natal" de Kitashin visa promover a região.
- 1.2 Duas organizações da cidade de Hokuryu receberam o prêmio: o Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos e a Organização de Atividades Naganomori.
- 1.3 Moderador: Masahiro Hirayama, Grupo de Desenvolvimento Regional, Kita Sorachi Shinkin Bank
- 1.4 Saudações de Mitsuyoshi Hirokami, presidente do Kita Sorachi Shinkin Bank
- 2 Cerimônia de Premiação
- 3 Discurso da representante da homenageada: Riyah Watanabe, Escola Secundária Fukagawa Higashi, Hokkaido
- 4 Relatando o prêmio ao prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu
- 5 Outras fotos
- 6 Artigos relacionados
Cerimônia de Premiação do Fundo de Promoção da Cidade Natal de Kitashin para 2021
O "Fundo de Promoção da Cidade Natal" de Kitashin visa promover a região.
O Fundo de Promoção da Cidade Natal de Kitashin reconhece e promove organizações e indivíduos que se dedicam a aprimorar a tecnologia industrial local, revitalizar a região e fortalecer a cultura, e está aberto a uma cidade e seis municípios, incluindo o município de Horokanai, na região de Kamikawa (cidade de Fukagawa, município de Imobeushi, município de Numata, município de Horokanai, município de Chishibetsu, município de Uryu e município de Hokuryu).
O Fundo de Promoção da Cidade Natal de Kitashin, lançado como projeto comemorativo do 60º aniversário da fundação da organização, está agora em sua 12ª edição. Oito organizações foram premiadas com certificados de reconhecimento e bolsas: duas na categoria Tecnologia Industrial, duas na categoria Revitalização da Cidade Natal, duas na categoria Cultura e duas no Prêmio Especial do Júri.
Duas organizações da cidade de Hokuryu receberam o prêmio: o Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos e a Organização de Atividades Naganomori.
Este ano, os vencedores da cidade de Hokuryu foram o "Grupo de Atividades Hisashi no Mori (Representante: Kato Osamu)" na categoria Revitalização da Cidade Natal e o "Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos (Representante: Nakamura Shizuo)" na categoria Cultura. Parabéns!
Sr. Naoki Kishi, Conselho de Educação da cidade de Hokuryu
Moderador: Masahiro Hirayama, Grupo de Desenvolvimento Regional, Kita Sorachi Shinkin Bank
Saudações de Mitsuyoshi Hirokami, presidente do Kita Sorachi Shinkin Bank
“Agradecemos a todos por dedicarem um tempo de suas agendas lotadas para comparecerem à Cerimônia de Premiação do Fundo de Promoção da Cidade Natal de Kitashin hoje.
O Prêmio da Categoria de Tecnologia Industrial Kitashin foi para a Fukagawa Mirai Farm Co., Ltd. e a Escola Secundária Hokkaido Fukagawa Higashi; o Prêmio da Categoria de Revitalização da Cidade Natal foi para a N-link Inc. e a Organização de Atividades de Naganomori; o Prêmio da Categoria de Cultura foi para o Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos e o Clube de Mini Basquete Masculino de Imobeushi; e o Prêmio Especial do Júri foi para a Banda Marcial da Escola Secundária Fukagawa e o Clube de Beisebol Infantil Sênior de Kitasorachi Fukagawa. Todas as premiações foram decididas pelo comitê de jurados e pelo conselho de administração do banco.
Esperamos que este reconhecimento do Fundo de Promoção do Banco ajude a revitalizar ainda mais a comunidade local. Nosso Banco continuará trabalhando arduamente para ajudar todos na comunidade local em seus empreendimentos. Agradecemos seu apoio e orientação contínuos. Parabéns pelo seu trabalho!
Cerimônia de Premiação
Prêmio de Tecnologia Industrial Kitashin
Fazenda Fukagawa Mirai Co., Ltda. (Cidade de Fukagawa)
Com o objetivo de desenvolver produtos locais especializados, a empresa está envolvida em todos os aspectos da criação, processamento e venda de suínos, e trabalha para consolidar a marca Fukagawa Pork em produtos como presunto, linguiça e bacon.
Escola Secundária Hokkaido Fukagawa Higashi (cidade de Fukagawa)
A Escola Secundária Fukagawa Higashi, em Hokkaido, tem trabalhado ativamente em ideias e desenvolvimento de produtos que levarão à revitalização da região. Em 2016, o Clube de Comércio criou uma bebida chamada "ramune de maçã", feita com maçãs cultivadas em Fukagawa, que foi muito bem recebida e se tornou um grande sucesso.
Prêmio de Revitalização da Cidade Natal de Kitashin
N-link (Cidade de Numata)
A N-link (Inc.) iniciou suas atividades como um clube esportivo abrangente em 2011. Na cidade de Numata, ela vem realizando uma ampla gama de atividades para contribuir com a saúde dos moradores, incluindo aulas de exercícios para ajudar a criar um propósito de vida e prevenir a necessidade de cuidados de enfermagem para idosos, além de projetos de apoio esportivo para crianças.
Grupo de Atividades Naganomori (Cidade de Hokuryu)
Esta é uma nova iniciativa que visa criar um ambiente de aprendizagem para jovens através do desmatamento de florestas virgens e do cultivo de florestas Satoyama com alta biodiversidade, além de ensinar às crianças sobre essas atividades e permitir que elas interajam com a natureza em conjunto.
Prêmio Cultural Kitashin
Membro do comitê para promover a interação entre crianças e idosos (Cidade de Hokuryu)
Essa atividade vem sendo realizada há 38 anos, desde 1983. Trata-se de uma iniciativa para fomentar a consideração pelos idosos nas crianças, transmitindo a rica experiência e as diversas habilidades dos idosos para as crianças, que serão os líderes do futuro por meio dessas vivências.
Clube de Mini Basquetebol Imobeushi (Cidade de Imobeushi)
Embora muitas organizações esportivas locais tenham sido forçadas a suspender suas atividades devido à queda da taxa de natalidade, o Mini Basketball Youth Club, na cidade de Imoseushi, aceita jogadores de clubes juvenis vizinhos desde 2011 (Heisei 23), transcendendo os limites municipais e expandindo ativamente suas atividades por uma ampla área.
Prêmio Especial do Júri
Banda de metais da Escola Secundária Fukagawa (Cidade de Fukagawa)
No ano passado, receberam o Prêmio da Divisão Cultural da Fundação e, posteriormente, conquistaram o Grande Prêmio no Torneio Nacional de Conjuntos de Sopro do Japão, concedido a 14 grupos em todo o país. Em reconhecimento às suas atividades contínuas, receberam o Prêmio Especial deste ano.
Kitasorachi Fukagawa Pequeno Clube Sênior de Beisebol (cidade de Fukagawa)
Esta é a primeira equipe de beisebol do ensino fundamental a ser formada em Fukagawa em 10 anos. Embora a equipe tenha sido criada recentemente, ela alcançou excelentes resultados em partidas desde o primeiro ano, chegando inclusive ao torneio nacional realizado em Okinawa em dezembro passado. Receberam um prêmio especial em reconhecimento ao seu futuro sucesso.
Grande Prêmio do Fundo de Promoção da Cidade Natal de Kitashin
Escola Secundária Hokkaido Fukagawa Higashi (cidade de Fukagawa)
O desenvolvimento do "Apple Ramune" através das atividades do Clube Comercial.
Discurso da representante da homenageada: Riyah Watanabe, Escola Secundária Fukagawa Higashi, Hokkaido
"Estou extremamente feliz por receber o Prêmio Kitashin na categoria Tecnologia Industrial e o Grande Prêmio."
O ramune de maçã premiado é um produto desenvolvido com um ingrediente típico da cidade de Fukagawa. Em 2016, criamos o rótulo e produzimos o pôster. Graças aos esforços de nossos antecessores, à colaboração de organizações parceiras e à divulgação em diversos meios de comunicação, o produto tornou-se acessível a muitas pessoas.
Além disso, desde 2017, o Pomar Fujitani nos fornece maçãs, tornando nossos produtos ainda mais repletos do charme da cidade de Fukagawa.
Atualmente, devido ao impacto da COVID-19, as oportunidades de vendas diminuíram, mas gostaríamos de continuar realizando atividades para promover a cidade de Fukagawa por meio do planejamento de novos produtos da Apple e outras iniciativas.
Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão pelo seu apoio às nossas atividades até o momento. Esperamos contar com o seu apoio contínuo ao Clube Comercial Fukagawa Higashi. Muito obrigado por hoje.
Relatando o prêmio ao prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu
Após a cerimônia de premiação, os participantes se dirigiram à Prefeitura de Hokuryu, onde Nakamura Shizuo, representante do Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos, e Kato Osamu, representante da Organização de Atividades de Naganomori, comunicaram a premiação ao prefeito Sano Yutaka.
Shizuo Nakamura, Representante do Comitê para a Promoção da Interação entre Crianças e Idosos
Há 38 anos, o Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos trabalha para fortalecer os laços afetivos entre as crianças e os idosos da cidade de Hokuryu, e continua suas atividades de intercâmbio com entusiasmo. O representante Shizuo Nakamura (83 anos) participa da organização desde sua fundação e continua contribuindo para o desenvolvimento saudável das crianças em Hokuryu.
Organização de Atividades Naganomori, Representante: Osamu Kato
A Organização de Atividades Naganomori é uma iniciativa inovadora para desenvolver as preciosas florestas da cidade de Hokuryu e revitalizá-las como satoyama (bosques comunitários) onde as crianças podem interagir com a natureza. O representante Osamu Kato é agricultor e atuou como chefe do Corpo de Bombeiros de Hokuryu por muitos anos.
Gostaríamos de parabenizá-los de coração pela conquista do Prêmio de Revitalização da Cidade Natal e do Prêmio Cultural no Fundo de Promoção da Cidade Natal de Kitashin de 2021!
Com amor, gratidão e orações infinitas às grandes almas daqueles que tanto amam sua comunidade e continuam a trabalhar arduamente e com todas as suas forças para revitalizá-la...
Outras fotos
Artigos relacionados
Kitashin "Fundo de Promoção da Cidade Natal"
Membro do comitê para promover a interação entre crianças e idosos.
Instagram da Organização de Atividades Naganomori
◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi
