2021 Kitashin Memleket Kalkınma Fonu Ödül Töreni - Hokuryu Kasabasından iki kuruluş ödül aldı: "Çocuklar ve Yaşlılar Etkileşimi Tanıtım Komitesi" ve "Naganomori Etkinlik Örgütü"

Cuma, 25 Mart 2022

2021 mali yılı Kitashin Memleket Tanıtım Fonu Ödül Töreni, 23 Mart Çarşamba günü saat 10:00'da Kita Sorachi Shinkin Bank Fukagawa Merkez Şubesinde (Fukagawa Şehri) gerçekleştirildi.

içindekiler

2021 Kitashin Memleket Tanıtım Fonu Ödül Töreni

令和3年度きたしん「ふるさと振興基金」表彰式
Kitashin "Memleket Tanıtım Fonu" 2021 Ödül Töreni

Kitashin'in "Memleket Tanıtım Fonu" yerel bölgeyi tanıtmayı amaçlıyor

Kitashin Memleket Canlandırma Fonu, yerel endüstriyel teknolojiyi geliştirmek, bölgeyi canlandırmak ve kültürü geliştirmek için sıkı bir şekilde çalışan kuruluşları ve kişileri tanır ve teşvik eder ve Kamikawa bölgesindeki Horokanai Kasabası (Fukagawa Şehri, Imobeushi Kasabası, Numata Kasabası, Horokanai Kasabası, Chishibetsu Kasabası, Uryu Kasabası ve Hokuryu Kasabası) dahil olmak üzere bir şehri ve altı kasabayı hedefler.

Şirketin 60. yıl dönümü anısına başlatılan Kitashin Memleket Tanıtım Fonu, 12. ödülünü aldı. Toplamda sekiz kuruluşa ödül verildi: Endüstriyel Teknoloji kategorisinde iki, Memleket Canlandırma kategorisinde iki, Kültür kategorisinde iki ve Jüri Özel Ödülü'nde iki olmak üzere. Kendilerine takdirname ve plaket takdim edildi.

Hokuryu Kasabası'ndan iki kuruluş ödül aldı: Çocuklar ve Yaşlılar Etkileşimi Tanıtım Komitesi ve Naganomori Etkinlik Örgütü

Bu yıl Kitaryū Kasabası'ndan kazananlar, Memleket Canlandırma kategorisinde Hisashi no Mori Etkinlik Örgütü (Temsilci: Kato Osamu) ve Kültür kategorisinde Çocuklar ve Yaşlılar Etkileşimi Geliştirme Komitesi (Temsilci: Nakamura Shizuo) oldu. Tebrikler.

左から:永の森活動組織・加藤宰 代表、子どもと高齢者のふれあい推進委員・中村静雄 代表、北竜町教育委員会・岸直樹さん
Soldan sağa: Naganomori Etkinlik Örgütü Temsilcisi Osamu Kato, Çocuk ve Yaşlı Etkileşimi Geliştirme Komitesi Temsilcisi Shizuo Nakamura,
Bay Naoki Kishi, Hokuryu Kasaba Eğitim Kurulu

Moderatör: Masahiro Hirayama, Bölgesel Kalkınma Grubu, Kita Sorachi Shinkin Bank

司会進行: 地域振興グループ平山正浩様
Moderatör: Masahiro Hirayama, Bölgesel Kalkınma Grubu

Kita Sorachi Shinkin Bank Başkanı Bay Mitsuyoshi Hirokami'den selamlar

廣上光義理事長 ご挨拶
Başkan Mitsuyoshi Hirokami'den selamlar

"Bugün Kitashin Memleket Canlandırma Fonu Ödül Töreni'ne katılmak için yoğun programınızdan zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

Kitashin Endüstriyel Teknoloji Kategorisi'nin kazananları Fukagawa Mirai Farm Co., Ltd. ve Hokkaido Fukagawa Higashi Lisesi oldu; Memleket Canlandırma Kategorisi Ödülü N-link Inc. ve Naganomori Aktiviteleri Örgütü'ne gitti; Kültür Kategorisi Ödülü Çocuklar ve Yaşlı Vatandaşlar Etkileşim Tanıtım Komitesi ve Imobeushi Mini Basketbol Erkek Kulübü'ne gitti ve Jüri Özel Ödülü ise Fukagawa Ortaokulu Nefesli Çalgılar Orkestrası ve Kita Sorachi Fukagawa Küçükler Beyzbol Takımı'na verildi. Jüri komitesi ve bankanın yönetim kurulu tarafından verilen karara göre;

Banka Tanıtım Fonumuzdan alacağınız bu ödülle yerel topluluğumuzun daha da canlanmasına yardımcı olmak için çalışmaya devam edeceğinizi umuyoruz. Bankamız yerel topluma destek olmak için çalışmalarını aralıksız sürdürecektir. Devam eden desteğiniz ve rehberliğiniz için teşekkür ederiz. Hepinizi bugün kutluyorum."

Ödül Töreni

Kitashin Endüstriyel Teknoloji Ödülü

Fukagawa Mirai Çiftlik Şirketi, Ltd. (Fukagawa Şehri)

(株)深川未来ファーム(深川市)
Fukagawa Mirai Çiftlik Şirketi, Ltd. (Fukagawa Şehri)

Yerel spesiyalite ürünler geliştirmeyi hedefleyen şirket, domuz yetiştiriciliğinden işlenip satışına kadar sürecin her aşamasında yer alıyor ve jambon, sosis, pastırma gibi ürünlerini Fukagawa Domuzu olarak markalaştırmak için çalışıyor.

Hokkaido Fukagawa Higashi Lisesi (Fukagawa Şehri)

北海道深川東高等学校(深川市)
Hokkaido Fukagawa Higashi Lisesi (Fukagawa Şehri)

Hokkaido'daki Fukagawa Higashi Lisesi, uzun zamandır yerel bölgeyi canlandıracak fikirler üretmek ve ürünler geliştirmek için aktif olarak çalışıyor. 2016 yılında Commercial Club, Fukagawa'da yetiştirilen elmalardan yapılan "Apple Ramune" fikrini ortaya attı ve bu fikir çok beğenildi ve büyük bir hit oldu.

Kitashin Memleket Canlandırma Ödülü

N-link (Numata Kasabası)

(一社)N-link(エヌ・リンク)(沼田町)
N-link (Numata Kasabası)

N-link (Inc.) 2011 yılında kapsamlı bir spor kulübü olarak faaliyetlerine başladı. Numata Kasabasında, yaşlıların hayatlarında anlam bulmalarına ve bakıma ihtiyaç duymalarını önlemeye yönelik egzersiz dersleri ve çocuklar için spor destek projeleri de dahil olmak üzere kasaba halkının sağlığına katkıda bulunmak için çok çeşitli faaliyetler yürütüyoruz.

Naganomori Etkinlik Örgütü (Hokuryu Kasabası)

永の森活動組織(北竜町)
Naganomori Etkinlik Örgütü (Hokuryu Kasabası)

Gençler için bakir ormanları temizleyip, biyolojik çeşitliliği yüksek Satoyama ormanlarını yetiştirerek bir öğrenme ortamı yaratmayı, aynı zamanda bu aktiviteleri çocuklara öğreterek, onların doğayla birlikte etkileşime girmelerini sağlamayı amaçlayan yeni bir girişim.

Kitashin Kültür Ödülü

Çocuklar ve yaşlılar arasındaki etkileşimi teşvik eden komite üyesi (Hokuryu Kasabası)

子どもと高齢者のふれあい推進委員(北竜町)
Çocuklar ve yaşlılar arasındaki etkileşimi teşvik eden komite üyesi (Hokuryu Kasabası)

Bu faaliyet 1983 yılından bu yana (Showa 58) 38 yıldır devam etmektedir. Bu girişimin amacı, yaşlıların zengin deneyimlerini ve çeşitli becerilerini, bu deneyimlerle geleceğe yön verecek çocuklara aktararak çocuklarda yaşlılara karşı şefkat duygusunu geliştirmektir.

Imobeushi Mini Basketbol Kulübü (Imobeushi Kasabası)

妹背牛ミニバスケットボール少年団(妹背牛町)
Imobeushi Mini Basketbol Kulübü (Imobeushi Kasabası)

Doğum oranlarındaki düşüş nedeniyle birçok yerel spor organizasyonu faaliyetlerini durdurmak zorunda kalırken, 2011 yılından bu yana Imoseushi Kasabası'ndaki Mini Basketbol Gençlik Kulübü, belediye sınırlarını aşarak komşu gençlik kulüplerinden oyuncu kabul ediyor ve geniş çapta aktif olarak faaliyetler yürütüyor.

Özel Jüri Ödülü

Fukagawa Ortaokulu Pirinç Bandosu (Fukagawa Şehri)

深川中学校吹奏楽部(深川市)
Fukagawa Ortaokulu Pirinç Bandosu (Fukagawa Şehri)

Grup, geçen yıl Vakfın Kültür Kategorisi Ödülü'nü almış ve ardından ülke çapında 14 gruba verilen Ulusal Japonya Nefesli Çalgılar Topluluğu Yarışması'nda Büyük Ödül'e layık görülmüştü. Bu yılki özel ödül, devam eden faaliyetlerin takdiri olarak verildi.

Kitasorachi Fukagawa Küçük Kıdemli Beyzbol Kulübü (Fukagawa Şehri)

北空知深川リトルシニア球団(深川市)
Kitasorachi Fukagawa Küçük Kıdemli Beyzbol Kulübü (Fukagawa Şehri)

Bu, Fukagawa'da 10 yıl aradan sonra kurulan ilk yeni ortaokul hardball beyzbol takımı. Takım henüz yeni kurulmuş olmasına rağmen ilk yılından bu yana hardball maçlarında mükemmel sonuçlar elde etmiş ve geçen yılın aralık ayında Okinawa'da düzenlenen ulusal turnuvaya katılmaya hak kazanmıştır. Kendisine gelecekte de başarılı çalışmalarını sürdüreceği ümidiyle bu özel ödül verildi.

北空知信用金庫 役員の方々
Kita Sorachi Shinkin Bankası Yöneticileri

Kitashin Memleket Tanıtım Fonu Büyük Ödülü

Hokkaido Fukagawa Higashi Lisesi (Fukagawa Şehri)

Ticaret Kulübünün faaliyetleriyle “Apple Ramune”nin gelişimi.

北海道深川東高等学校(深川市)
Hokkaido Fukagawa Higashi Lisesi (Fukagawa Şehri)

Alıcı temsilcisinin konuşması: Riyah Watanabe, Fukagawa Higashi Lisesi, Hokkaido

北海道深川東高等学校 渡辺璃弥さん
Riyah Watanabe, Hokkaido Fukagawa Higashi Lisesi

"Bu harika ödülü, Kitashin Endüstriyel Teknoloji Kategori Ödülü'nü ve Büyük Ödülü'nü almaktan son derece mutluyum.

Bu ödülü kazanan elmalı ramune, Fukagawa şehrinin yerel spesiyaliteleri kullanılarak geliştirilen bir üründür. 2016 yılında etiket tasarımı ve poster üretimi yaptım. Seleflerimizin çabaları, ilgili kuruluşların iş birliği ve çeşitli medya organlarında yer alması sonucunda birçok kişinin satın alabileceği bir ürün haline gelmiştir.

Ayrıca 2017 yılından bu yana Fujitani Orchard'dan elma alıyoruz ve bu sayede ürünlerimiz Fukagawa Şehri'nin cazibesini daha da yansıtıyor.

Şu anda COVID-19'un etkisi nedeniyle satış fırsatları azalıyor. Ancak Fukagawa Şehri'nin daha fazla tanınması için yeni elma ürünleri planlamak gibi faaliyetlerimizi sürdürmek istiyoruz.

Bugüne kadarki faaliyetlerimizde bize verdiğiniz destekten dolayı en içten şükranlarımızı sunmak isteriz. Fukagawa Higashi Ticaret Kulübüne desteğinizin devamını dileriz. "Bugün için çok teşekkür ederim."

記念撮影
Anma fotoğrafı

Ödülü Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yutaka Sano'ya bildirirken

Ödül töreninin ardından katılımcılar Kitaryū Belediye Binası'na geçti. Burada Çocuk ve Yaşlı Vatandaşlar Etkileşim Tanıtım Komitesi temsilcisi Nakamura Shizuo ve Naganomori Aktivite Örgütü temsilcisi Kato Osamu, ödülü Belediye Başkanı Sano Yutaka'ya sundular.

佐野豊 町長(左)・有馬一志 教育長(右)と共に記念撮影
Belediye Başkanı Yutaka Sano (solda) ve Eğitim Müdürü Kazushi Arima (sağda) ile anma fotoğrafı

Shizuo Nakamura, Çocuklar ve Yaşlılar Arasındaki Etkileşimi Geliştirme Komitesi Temsilcisi

Çocuk ve Yaşlılar Etkileşimini Geliştirme Komitesi, 38 yıldır Kitaryū Kasabası'ndaki çocuklar ve yaşlılar arasında duygusal bağlar kurmak için çalışıyor ve değişim faaliyetlerini coşkuyla sürdürüyor. Temsilci Shizuo Nakamura (83 yaşında) kuruluşun kuruluşundan bu yana görev alıyor ve Kitaryū Kasabasındaki çocukların sağlıklı gelişimine katkıda bulunmaya devam ediyor.

子どもと高齢者のふれあい推進委員・中村静雄 代表
Shizuo Nakamura, Çocuklar ve Yaşlılar Arasındaki Etkileşimi Geliştirme Komitesi Temsilcisi
きたしん文化部門賞表彰状
Kitashin Kültür Ödülü Sertifikası

Naganomori Faaliyet Örgütü, Temsilci: Osamu Kato

Naganomori Etkinlik Örgütü, Hokuryu Kasabası'nın değerli dağ ormanlarını geliştirmek ve çocukların doğayla etkileşime girebileceği kırsal bir orman olarak yeniden canlandırmak için çığır açan faaliyetlerde bulunuyor. Temsilcimiz Osamu Kato bir çiftçidir ve uzun yıllardır Kitaryu İtfaiye Departmanı'nın başında görev yapmaktadır.

永の森活動組織・加藤宰 代表
Naganomori Faaliyet Örgütü, Temsilci: Osamu Kato

Kitashin'i 2021 Kitashin Memleket Tanıtım Fonu'nda Memleket Canlandırma Ödülü ve Kültür Ödülü'nü kazandığı için tebrik etmek istiyoruz!

和気藹々と弾む受賞報告
Ödülün canlı ve uyumlu bir şekilde sunulması
佐野豊 町長、有馬一志 教育長
Belediye Başkanı Yutaka Sano, Eğitim Müfettişi Kazushi Arima

Topluluklarını bu kadar çok seven ve onu canlandırmak için yorulmadan ve tüm güçleriyle çalışmaya devam eden büyük ruhlara sonsuz sevgimiz, şükranlarımız ve dualarımız gidiyor. . .

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

Kitashin "Memleket Tanıtım Fonu"

İlgili makaleler
2021年3月25日(木) 3月24日(水)10:30、北空知信用金庫が主催する「令和2年度 き...
İlgili makaleler
Kita Sorachi Shinkin Bankası'nın ev sahipliğinde, 26 Mart Pazartesi günü saat 10:00'da "2017 Kitashin Memleket Tanıtım Fonu Ödül Töreni" düzenlenecektir...
İlgili makaleler
2.100 nüfuslu ve 401.300 kişilik yaşlanma oranına sahip, canlı bir kasabanın "bugünkü" halini sizlere sunuyoruz. Ayçiçekleri gibi, aileler uyum içinde yaşıyor...

Çocuklar ve yaşlılar arasındaki etkileşimi teşvik etmek için komite üyesi

İlgili makaleler
2021年3月9日(火) この度、空知教育局の「令和2年度空知管内敎育実践表彰」において、「北...
İlgili makaleler
Salı, 21 Temmuz 2020. 18 Temmuz Cumartesi günü, saat 09:00'da Hokuryu Kasabası Eğitim Kurulu, çocuklar ve lise öğrencileri için bir etkinlik düzenledi...

Naganomori Etkinlik Organizasyonu Instagram

永の森(ひさしのもり)活動組織
Hisashinomori Etkinlik Organizasyonu
İlgili makaleler
2021年7月19日(月) 7月16日(金)夕方5時半より、北竜町立やわら保育園(杉山泰裕 園長...
İlgili makaleler
Nefes kesen bir Japon manzarası: Hokkaido'nun Hokuryu kasabasındaki "Ayçiçeği Köyü". Hokkaido'da popüler bir turistik yer. Lütfen en az bir kez ziyaret edin. (Pirinç Sommelier'i...).

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi