Perşembe, 25 Mart 2021
24 Mart Çarşamba günü saat 10:30'da, Kita Sorachi Shinkin Bankası'nın sponsorluğunda düzenlenen "2020 Kitashin Memleket Tanıtım Fonu" ödül töreni, bankanın genel müdürlüğünün (Fukagawa Şehri) ikinci kat konferans salonunda gerçekleştirildi.
Ödül töreninde Hokuryu Kasabası'ndan Hekisui Destekleme Derneği'ne Jüri Özel Ödülü verildi. Tebrikler!
- 1 2020 Kitashin Memleket Tanıtım Fonu Ödül Töreni
- 2 Başkan Mitsuyoshi Hirokami'den selamlar
- 3 Ödül Töreni
- 4 Kazananlardan selamlar: Mama Aina (Numata Kasabası) Temsilcisi Ueki Chizuru
- 5 Anma fotoğrafı
- 6 Hekisui Karşılıklı Destek Derneği Başkanı Yasuo Yamamoto ve Genel Sekreter Susumu Asano'nun konuşması
- 7 Diğer fotoğraflar
- 8 İlgili makaleler
2020 Kitashin Memleket Tanıtım Fonu Ödül Töreni
Memleket Tanıtım Fonu
Memleket Canlandırma Fonu, Kita Sorachi Shinkin Bank tarafından kurulan yerel toplum katkı faaliyetlerinden biridir. Ödül, yerel endüstriyel teknolojiyi geliştirmek, bölgeyi canlandırmak ve kültürü geliştirmek için sıkı bir şekilde çalışan kuruluşları ve bireyleri takdir ediyor ve Kamikawa bölgesindeki Horokanai Kasabası (Fukagawa Şehri, Imobeushi Kasabası, Numata Kasabası, Horokanai Kasabası, Chishibetsu Kasabası, Uryu Kasabası ve Hokuryu Kasabası) da dahil olmak üzere bir şehre ve altı kasabaya veriliyor.
Şirketin 60. yıl dönümünü anmak amacıyla başlatılan Hometown Revitalization Fund adlı proje, bu yıl 11. kez düzenleniyor. Bu yıl dokuz kuruluşa ödül verildi.
Ana MC: Masahiro Hirayama, Sekreterya
Başkan Mitsuyoshi Hirokami'den selamlar
"Bugün Kitashin Memleket Canlandırma Fonu Ödül Töreni'ne katılmak için yoğun programınızdan zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Bu fon, bankamızın kuruluşunun 60. yıl dönümünde, yetki alanımızda faaliyet gösteren kuruluşlara destek sağlamak amacıyla kurulmuş olup, 11. kez kurulmuştur. Bu yıl Endüstriyel Teknoloji kategorisinde iki, Memleket Canlandırma kategorisinde altı, Kültür kategorisinde ise dört başvuru yapıldı.
Jüri komitesi ve bankanın yönetim kurulu tarafından 22 Mart'ta yapılan oylama sonucunda kazananlar şu şirketler arasından seçildi: Sanayi ve Teknoloji Kategorisi Ödülü için Daikokuya Kashiho ve Sobanosamoto Co., Ltd.; Amuryu Kasaba Işıkları Yönetim Kurulu, JA Kitasorachi Kadınlar Bölümü Tadoshi Şubesi İşleme Bölümü/Komame-kai, Numata Kasabası Doğrudan Satış Grubu/Aina Mama Memleket Canlandırma Teşvik Ödülü için; Fukagawa Ichimi, Kültür Kategorisi Ödülü için Beyzbol Kulübü, Fukagawa Otoe Irumu Taiko ve Fukagawa Ortaokulu Nefesli Çalgılar Orkestrası ile Mücadele Ediyor; ve Heisei Destek Derneği'ne Jüri Özel Ödülü verildi.
Yerel topluluğun canlanmasına yardımcı olmak için çalışmaya devam edeceğinizi umuyorum. Bankamız, yerel toplumun çabalarına yanıt vermek için daha da fazla çalışmaya devam edecektir. Devam eden desteğiniz ve rehberliğiniz için teşekkür ederiz. Hepinizi bugün kutluyorum."
Ödül Töreni
Büyük Ödül: Numata Kasabası Çiftçi Grubu Aina Mama (Numata Kasabası)
Kadın çiftçilerden oluşan bir grup 25. yılını kutluyor. Şirket, tarımsal ürün işleme, ürün geliştirme ve etkinlik stantları aracılığıyla tüketicilerle etkileşim kurarak yerel topluma katkıda bulunuyor.
Kitashin Endüstriyel Teknoloji Ödülü
Daikokuya Şekerleme Dükkanı (Moseushi Kasabası)
Bu yıl Tokyo'daki eğitimini tamamlayıp işi devralmak üzere geri dönen üçüncü kuşak işletme sahibi, geleneksel Japon tatlılarının yanı sıra yerel malzemeler kullanarak geliştirdiği Batı tarzı tatlılar da büyük ilgi görüyor.
Soba no Sakamoto Co., Ltd. (Horokanai Kasabası)
Şirket, karabuğday çiftçiliği yapmasının yanı sıra karabuğday ürünlerinin katma değerini artırmak amacıyla arazisinde bir un değirmeni de kurdu. Erişteyi öğütüp, olgunlaştırıp dondurarak lezzetini artıran bir üretim yöntemi geliştirdiler.
Kitashin Memleket Canlandırma Ödülü
Uryu Kasabası Işıkları Yürütme Komitesi (Uryu Kasabası)
Kış mevsiminde etkinliklerin az olduğu bu dönemde, fener yapma ve yakma etkinliği, bu mevsimi hareketlendirmek amacıyla planlanıp gerçekleştirilmiştir. Fantastik bir atmosfer yaratarak, mahalle sakinlerine neşeli sohbet konuları sunmaktadır.
JA Kitasorachi Kadınlar Bölümü, Tadoshi Şubesi, İşleme Bölümü, Komame-kai (Fukagawa Şehri)
Grup faaliyetlerine 2001 yılında başladı. Şirket, yerel tarım ürünlerini tanıtmak ve Tadoshi bölgesini canlandırmak amacıyla Kita Sorachi'den gelen tarım ürünlerini kullanarak işlenmiş ürünler üretiyor ve satıyor.
Numata Kasabası Çiftçi Grubu, Aina Mama (Numata Kasabası)
Kadın çiftçi grubu 25. yılını kutluyor. Tarımsal ürün işleme, ürün geliştirme ve etkinlik stantları aracılığıyla tüketicilerle etkileşim kurarak yerel topluma katkıda bulunuyoruz.
Kitashin Kültür Kategorisi Ödülü
Fukagawa Şehri Ichi Battles Beyzbol Gençlik Kulübü (Fukagawa Şehri)
Yerel ilkokul öğrencilerine yönelik bir gençlik beyzbol kulübünün faaliyetleri. Hafta içi günlerde Ichimi İlkokulu bahçesinde antrenman yapıyorlar, hafta sonları ve tatillerde ise çeşitli federasyonların düzenlediği turnuvalara katılıyorlar.
Fukagawa Şehri Otoe Irumu Taiko (Fukagawa Şehri)
Kurulduğu günden bu yana 40 yıldır faaliyet göstermektedir. Otoe bölgesinde taiko kültürünü korumak ve aktarmaktan sorumlular ve yerel festival ve etkinliklere katılıyorlar.
Fukagawa Ortaokulu Pirinç Bandosu (Fukagawa Şehri)
Kasım ayında, 26. Japonya Nefesli Çalgılar Topluluğu Yarışması Ulusal Turnuvası'nın Ortaokul A kategorisinde 36 gruptan ilk 12 takıma verilen Büyük Ödül'ü kazandı.
Özel Jüri Ödülü: Hekisui Destek Derneği (Hokuryu Kasabası)
Kitaryū Kasabası'nın yalnız yaşayan insanlara ve yaşlılara destek olma çabalarının bir parçası olarak grup, Hekisui bölgesinde güvenli ve emniyetli bir topluluk yaratmak için çalışıyor. Kampanyaları, Go toplantılarını, güzelleştirme aktivitelerini vb. izlemek ve duyurmak.
Takdir belgesi: Kitashin Memleket Tanıtım Fonu Jüri Özel Ödülü, 2020
Hekisui Destek Salonu
"Kitashin Hometown Tanıtım Fonu'ndan aldığınız ödüllerle bölgenin gelişimi ve tanıtımına yaptığınız olağanüstü katkılardan dolayı takdir edildiniz. Başarılarınızdan dolayı sizi takdir ediyoruz."
24 Mart 2021 Kita Sorachi Shinkin Bank Yönetim Kurulu Başkanı Mitsuyoshi Hirokami
Kazananlardan selamlar: Mama Aina (Numata Kasabası) Temsilcisi Ueki Chizuru
Numata Kasabası Doğrudan Satış Grubu temsilcisi Chizuru Ueki'den selamlar. Aina Mama (Numata Kasabası), Büyük Ödül ve Memleket Canlandırma Kategorisi Ödülü'nü kazandı.
"Kita Sorachi Shinkin Bank'a tanıtım fonunun faaliyetleri ve bölgenin kalkınması yolundaki çabalarından dolayı içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum.
Biz, Aina Mama olarak kuruluşumuzun 25. yıl dönümünü kutlayan bir grup kadın çiftçiyiz. Bugüne kadar gerçekleştirdiğimiz faaliyetlerimize baktığımızda, güvenli tarım ürünleri üretme ve işleme konusundaki çabalarımızı ve ürün geliştirme çalışmalarımızı gelecek nesil tarımcılara aktarma konusundaki kararlılığımızı bir kez daha teyit ediyoruz.
Başvurdum çünkü bunun insanların 25 yıllık faaliyetlerimizi öğrenmeleri için bir fırsat olduğunu ve çiftçiliğin sevincini ve ödüllerini aktarabileceğimiz nadir fırsatlardan biri olduğunu düşündüm.
Bana destek olan yerel tüketicilere, bana yol gösteren ilgili kuruluşlara, güvendiğim mesai arkadaşlarıma ve beni her zaman anlayan ve cesaretlendiren aileme şükran duyuyorum.
Bu ödülü hepimiz daha çok çalışmak ve yolumuza devam etmek için bir teşvik olarak kabul edeceğiz. Temsilci Chizuru Ueki selamlamasında, "Bugün için çok teşekkür ederim" dedi.
Anma fotoğrafı
Hekisui Karşılıklı Destek Derneği Başkanı Yasuo Yamamoto ve Genel Sekreter Susumu Asano'nun konuşması
Daha sonra ödül, Hokuryu Belediye Binası'nda Belediye Başkan Yardımcısı Takahashi Toshimasa'ya sunuldu.
Hekisui Karşılıklı Destek Derneği Başkanı Yasuo Yamamoto'nun sözleri
"2 Nisan 2016'da açılışımızın üzerinden sadece beş yıl geçti ve bu ödül sadece beş yıl sonra geldi. Yerel topluluk tarafından çok iyi karşılandık ve topluluğun bizi ne kadar tanıdığından emin olmasak da, bu fırsatı büyümeye ve devam etmeye devam etmek için kullanmayı umuyoruz."
Genel Sekreter Susumu Asano'nun konuşması
"Hekisui Karşılıklı Destek Derneği 36 kişiyle kuruldu ve şu anda 41 üyesi var. Kurulduğumuzda, Japon Kızılhaç Derneği, yerel hobi grupları, tanıtım grupları ve yaşlı vatandaşlar dernekleri de dahil olmak üzere çeşitli toplantılarda derneği anlattık ve mümkün olduğunca çok sayıda insanın derneği anlamasını ve katılmasını istedik.
Ayrıca Hokkaido'nun çeşitli bölgelerindeki destek gruplarını ziyaret ettik ve faaliyetlerimizin içeriğini detaylıca ele aldık. Karşılıklı destek merkezini oluştururken üyelerimizin farklı görüşlerini dikkate aldık.
Aktiviteler arasında haftada üç kez (Pazartesi, Çarşamba ve Cuma: 10:00-15:00) düzenlenen karaoke kulübü, Marugoto Genki Up Class, Dandelion Kulübü, Go ve diğer eğlenceli aktiviteler yer almaktadır. Tek başına yaşayan yaşlılarımıza yönelik ayda bir (yılda 10 kez) öğle yemeği toplantısı düzenliyoruz. Öğle yemeğinde gönüllü üyelerin hazırladığı kutulu öğle yemekleri ikram edilecek. Samimi çabalarının bu ödülle takdir edilmesinden son derece mutluyuz."
Heisei Destek Derneği'ndeki herkesi 2020 Kitashin Memleket Tanıtım Fonu Jüri Özel Ödülü'nü kazandıkları için tebrik etmek istiyoruz!
Yerel topluluğu sevin ve onu canlandırmak ve geliştirmek için çalışın
İnsanların gönüllerini birbirine bağlamak ve tüm güçleriyle ilerlemek için coşkuyla çalışmaya devam edenlerin samimi ruhuna,
Sonsuz sevgi, minnet ve gülümsemelerle. . .
Diğer fotoğraflar
・2020 Kitashin Memleket Tanıtım Fonu Ödül Töreni'nden fotoğraflar (53 fotoğraf) burada >>
İlgili makaleler
◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi
