Parabéns! O Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos da Cidade de Hokuryu recebeu o Prêmio de Prática Educacional do Distrito de Sorachi de 2020.

Terça-feira, 9 de março de 2021

O Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos da cidade de Hokuryu recebeu o Prêmio de Prática Educacional do Distrito de Sorachi de 2020, concedido pelo Departamento de Educação de Sorachi, na categoria grupo. A cerimônia de premiação foi realizada no auditório do Centro Comunitário da cidade de Hokuryu, na segunda-feira, 8 de março.

Prêmio de Prática Educacional do Distrito de Sorachi do Ano Fiscal de 2020

O Prêmio de Prática Educacional do Distrito de Sorachi é concedido a escolas e organizações que contribuíram significativamente para a melhoria da educação escolar em Hokkaido, bem como a indivíduos que obtiveram excelentes resultados em atividades práticas voltadas à educação social. No ano fiscal de 2020, quatro organizações e um indivíduo foram agraciados com o prêmio.

Divisão de Grupo

・Escola Primária Higashi da Cidade de Takikawa (HP), Escola secundária Meien da cidade de Takikawa (HP), Escola Secundária Hokkaido Iwamizawa Ryokuryo (HP), Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos da Cidade de Hokuryu

O Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos da Cidade de Hokuryu tem sido muito elogiado por suas atividades de educação social ao longo dos últimos 37 anos, que fomentaram intercâmbios intergeracionais que enriquecem os corações das crianças, ao mesmo tempo que trazem alegria e significado aos idosos.

Divisão Individual

・Hidehiro Yoshida (cidade de Yuni)

Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos da Cidade de Hokuryu

Tudo começou como um "projeto de contato" patrocinado pelo Comitê de Educação da cidade de Hokuryu, desencadeado pela implementação do "Projeto de Interação entre Jovens e Idosos" do Comitê de Educação de Hokkaido em 1983 (Showa 58).

Atualmente, o grupo é composto por 14 promotores de interação comunitária (13 idosos e o vice-diretor da Escola Primária Shinryu). Os promotores incluem pessoas na faixa dos 70 anos da cidade.

Mais de 150 alunos do ensino fundamental participam anualmente, e o evento é realizado em colaboração com diversas organizações, como a Associação Infantil, o Grupo de Jovens e a Câmara de Comércio. As atividades incluem a preparação de bolinhos de arroz (uma experiência de vida tradicional), o plantio e a colheita de vegetais na horta (uma experiência de trabalho árduo) e a construção de cabanas de neve (uma atividade de exploração da natureza), e são realizadas cerca de oito vezes por ano.

Cerimônia de premiação realizada no auditório do centro comunitário.

O diretor Fujimura Makoto, do Conselho de Educação de Sorachi, entregou o Prêmio de Prática Educacional do Distrito de Sorachi de 2020 ao Comitê de Promoção da Interação entre Crianças e Idosos da Cidade de Hokuryu (representado por Nakamura Shizuo).

Certificado de elogio

"Durante 37 anos, sua organização tem dado contribuições significativas para o desenvolvimento da educação social em sua jurisdição, transmitindo a rica experiência e as diversas habilidades dos idosos por meio do intercâmbio intergeracional, contribuindo para o desenvolvimento saudável das crianças e trabalhando ativamente para construir laços entre os moradores da cidade. Por meio desta, parabenizamos vocês por suas conquistas. 8 de março de 2021, Superintendente de Educação da Prefeitura de Hokkaido, Diretor do Departamento de Educação de Sorachi, Makoto Fujimura."

Discurso do Superintendente Arima Kazushi e do Representante Nakamura Shizuo

Kazushi Arima, Superintendente de Educação

"Este prêmio é um grande incentivo para nossos promotores e somos muito gratos por isso."

As atividades comunitárias da cidade de Hokuryu começaram em 1983 como um programa voltado para promover a interação entre idosos e crianças. Mesmo dentro da região de Sorachi, acredito que as atividades comunitárias da cidade de Hokuryu sejam bastante raras. Elas são realizadas oito vezes por ano e incluem experiências tradicionais do cotidiano, como a preparação de mochi, o arremesso de feijão e o karuta (jogos de cartas), além de atividades práticas como a colheita de vegetais.

No entanto, este ano, devido ao impacto da pandemia de COVID-19, o número de eventos foi reduzido para quatro, incluindo a Experiência Kendama, o Festival da Colheita e o Festival Yukinko. O evento final, a cerimônia de formatura, marca o fim do ano, com a entrega de prêmios de frequência perfeita.

Os participantes são recrutados por meio de suas escolas e a participação é voluntária, portanto, o número de participantes pode variar caso outros eventos coincidam. As crianças, da primeira à sexta série, parecem estar se divertindo muito.

Os promotores que apoiam o projeto são, em sua maioria, pessoas na faixa dos 70 anos, com alguns variando entre 68 e 84 anos. Interagir com as crianças e vê-las se divertindo parece motivá-los e dar-lhes um senso de propósito em seu trabalho.

Na cidade de Hokuryu, a tradição de idosos cuidarem de crianças foi cultivada. Crianças até a terceira série do ensino fundamental participam do programa de atividades extracurriculares e chegam à sala de aula todos os dias, alegres, dizendo "Cheguei!" e se divertindo em um ambiente acolhedor.

Membro do Comitê de Promoção do Projeto de Comunicação da Cidade de Hokuryu, Representante: Shizuo Nakamura

O representante Shizuo Nakamura (82 anos) participa do projeto Fureai há 37 anos, desde seu primeiro evento em 1983.

"Eu adoro crianças e sempre gosto de participar. Os participantes são os pais das crianças que estão participando no momento, e eu me sinto energizado pelas crianças cada vez que participo."

Foto comemorativa

Com amor, gratidão e orações infinitas pelos laços familiares de longa data do povo da cidade de Hokuryu e pela conexão de grandes almas que compartilham a alegria juntas...

Outras fotos

・Parabéns! As fotos da cerimônia de entrega dos Prêmios de Práticas Educacionais do Distrito de Sorachi de 2020 (12 fotos) estão aqui >>

Artigos relacionados

・Kendama Ken-chan está chegando (Projeto de Interação entre Crianças e Idosos, Conselho de Educação da Cidade de Hokuryu)(21 de julho de 2020)
・Projeto de Interação: Brincando na Neve Lá Fora e Cerimônia de Encerramento(19 de fevereiro de 2013)
・15º Festival de Verão dos Amigos do Rio 2012(17 de julho de 2012)
・Evento interativo de colheita de morangos!(25 de junho de 2012)
・Realização de Torneio Infantil de Karuta e Cerimônia de Arremesso de Feijões(15 de janeiro de 2011)

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi