¡Felicitaciones! El Comité de Promoción de la Interacción entre Niños y Adultos Mayores de la ciudad de Hokuryu recibió el Premio a la Práctica Educativa del Distrito de Sorachi 2020.

Martes 9 de marzo de 2021

El Comité de Promoción de la Interacción de Niños y Ancianos de la Ciudad de Hokuryu recibió el Premio a la Práctica Educativa del Distrito de Sorachi 2020 de la Oficina de Educación de Sorachi en la categoría de grupo, y la ceremonia de premiación se llevó a cabo en el Auditorio del Centro Comunitario de la Ciudad de Hokuryu el lunes 8 de marzo.

Premio a la Práctica Educativa del Distrito de Sorachi del Año Fiscal 2020

El Premio a la Práctica Educativa del Distrito de Sorachi se otorga a las escuelas y organizaciones que han realizado contribuciones significativas a la mejora de la educación escolar en Hokkaido y a las personas que han logrado grandes resultados en actividades prácticas de educación social. En el año fiscal 2020, cuatro organizaciones y una persona recibieron el premio.

División de Grupo

・Escuela primaria Higashi de la ciudad de Takikawa (HP), Escuela secundaria Meien de la ciudad de Takikawa (HP), Escuela secundaria Hokkaido Iwamizawa Ryokuryo (HP), Comité de Promoción de la Interacción entre Niños y Ancianos de la Ciudad de Hokuryu

El Comité de Promoción de la Interacción entre Niños y Ancianos de la Ciudad de Hokuryu ha sido altamente elogiado por sus actividades de educación social durante los últimos 37 años, que han fomentado intercambios intergeneracionales que enriquecen los corazones de los niños mientras que también traen alegría y significado a los ancianos.

División individual

・Hidehiro Yoshida (ciudad de Yuni)

Comité de Promoción de la Interacción entre Niños y Ancianos de la Ciudad de Hokuryu

Comenzó como un "proyecto de contacto" patrocinado por el Comité de Educación de la ciudad de Hokuryu, impulsado por la implementación del "Proyecto de interacción entre jóvenes y ancianos" del Comité de Educación de Hokkaido en 1983 (Showa 58).

Actualmente, el grupo está formado por 14 promotores de interacción comunitaria (13 personas mayores y el subdirector de la Escuela Primaria Shinryu). Entre los promotores se encuentran personas de 70 años de la localidad.

Más de 150 estudiantes de primaria participan cada año, y el evento se organiza en colaboración con diversas organizaciones, como la Asociación de Niños, el Grupo Juvenil y la Cámara de Comercio. Las actividades incluyen preparar pasteles de arroz (una experiencia de vida tradicional), sembrar y cosechar verduras en la granja (una experiencia de trabajo duro) y construir cabañas de nieve (una actividad de exploración de la naturaleza), y se celebran unas ocho veces al año.

Ceremonia de premiación celebrada en el auditorio del centro comunitario.

El director Fujimura Makoto de la Junta de Educación de Sorachi entregó el Premio a la Práctica Educativa del Distrito de Sorachi 2020 al Comité de Promoción de la Interacción de Niños y Ancianos de la Ciudad de Hokuryu (Representante Nakamura Shizuo).

Certificado de reconocimiento

Durante 37 años, su organización ha contribuido significativamente al desarrollo de la educación social en su jurisdicción, transmitiendo la rica experiencia y las diversas habilidades de las personas mayores mediante el intercambio intergeneracional, contribuyendo al desarrollo saludable de los niños y trabajando activamente para fortalecer los vínculos entre los ciudadanos. Por la presente, los felicitamos por sus logros. 8 de marzo de 2021, Superintendente de Educación de la Prefectura de Hokkaido, Director de la Oficina de Educación de Sorachi, Makoto Fujimura.

Discurso del superintendente Arima Kazushi y el representante Nakamura Shizuo

Kazushi Arima Superintendente de Educación

“Este premio es un gran estímulo para nuestros promotores y estamos muy agradecidos por ello.

Las actividades comunitarias de Hokuryu comenzaron en 1983 como un programa destinado a promover la interacción entre personas mayores y niños. Incluso en la región de Sorachi, creo que las actividades comunitarias de Hokuryu son bastante escasas. Se celebran ocho veces al año e incluyen experiencias de estilo de vida tradicional como la preparación de mochi, el lanzamiento de frijoles y el karuta (juegos de cartas), además de actividades prácticas como la cosecha de verduras.

Sin embargo, este año, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, el número de eventos se redujo a cuatro, incluyendo la Experiencia Kendama, el Festival de la Cosecha y el Festival Yukinko. El evento final, la ceremonia de graduación, marca el fin del año y se entregan premios a la asistencia perfecta.

Los participantes se reclutan a través de sus escuelas y la participación es voluntaria, por lo que el número de participantes puede fluctuar si se solapan otros eventos. Los niños, desde primero hasta sexto grado, parecen estar disfrutando muchísimo.

Los promotores que apoyan el proyecto tienen en su mayoría alrededor de 70 años, y algunos tienen entre 68 y 84 años. Interactuar con los niños y verlos divertirse parece motivarlos y darles un sentido de propósito en su trabajo.

En la ciudad de Hokuryu, se ha cultivado la tradición de que las personas mayores cuiden a los niños. Niños de hasta tercer grado de primaria participan en el programa de cuidado extraescolar y llegan al aula todos los días desde la escuela con alegría, diciendo "¡Ya llegué!" y disfrutando de un ambiente agradable.

Miembro del Comité de Promoción del Proyecto de Comunicación de la Ciudad de Hokuryu, Representante: Shizuo Nakamura

El representante Shizuo Nakamura (82 años) participa en el proyecto Fureai desde hace 37 años, desde su primer evento en 1983.

Me encantan los niños y siempre disfruto participando. Los participantes son los padres de los niños que participan actualmente, y me siento energizado por ellos cada vez que participo.

Foto conmemorativa

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones por los lazos familiares de larga data de la gente de la ciudad de Hokuryu y la conexión de grandes almas que comparten la alegría juntas...

Otras fotos

・¡Felicitaciones! Las fotos de los Premios a la Práctica Educativa del Distrito de Sorachi 2020 (12 fotos) están aquí >>

Artículos relacionados

・Kendama Ken-chan está llegando (Proyecto de interacción entre niños y adultos mayores, Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu)(21 de julio de 2020)
・Proyecto de Interacción: Jugando en la Nieve al Aire Libre y Ceremonia de Clausura(19 de febrero de 2013)
・XV Festival de Verano de los Amigos del Río 2012(17 de julio de 2012)
・¡Evento interactivo de recolección de fresas!(25 de junio de 2012)
・Se celebró el torneo infantil de Karuta y la ceremonia de lanzamiento de frijoles(15 de enero de 2011)

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi