¡Felicitaciones al Sr. Ryoji Kikura por su nombramiento como ciudadano honorario de la ciudad de Hokuryu! La ceremonia se celebró en el Salón de Actos de la ciudad de Hokuryu.

Viernes 9 de diciembre de 2022

El viernes 8 de diciembre, a partir de las 9:15 a. m., se llevó a cabo la "Ceremonia de Recomendación de Ciudadano Honorario de Ryoji Kikura" antes de la 4.ª Reunión Ordinaria del Consejo Municipal de Hokuryu de 2022. Ryoji Kikura (83 años) se convertirá en la quinta persona de la ciudad de Hokuryu en ser nombrada ciudadano honorario, y la primera en 31 años.

Ceremonia de nominación de Ryoji Kikura como ciudadano honorario

La ceremonia de inducción estaba programada para el domingo 27 de noviembre, pero se pospuso para evitar la propagación del COVID-19 y se celebró en esta ocasión.

Mientras los miembros del Consejo Municipal de Hokuryu y el personal del ayuntamiento observaban, el alcalde Yutaka Sano le otorgó el título de "Ciudadano Honorario de la Ciudad de Hokuryu" y le entregó una medalla honoraria de la ciudad y un pago único al mérito.

「名誉町民の証」称号贈呈
Se le otorgó el título de "Certificado de Ciudadano Honorario"
推戴式
Ceremonia de graduación
功労一時金贈呈
Premio global por servicios meritorios

Saludos del Sr. Ryoji Kikura

"Todavía gozo de buena salud, así que me gustaría seguir contándole a mucha gente sobre la ciudad de Hokuryu, que protege la comida, la vida, el suministro de alimentos, el medio ambiente y los estilos de vida, como dicen, 'la comida es vida'. Gracias", dijo un enérgico Sr. Kikura.

「食べものはいのち」の精神を守リ抜く黄倉良二氏
Ryoji Kikura, quien defiende el espíritu de que "la comida es vida"

Foto conmemorativa

北竜町議会議員の皆さんと共に!
¡Junto con los miembros del Consejo Municipal de Hokuryu!
佐野町長と佐々木議長とご一緒に!
¡Junto con el alcalde Sano y el presidente Sasaki!

Saludos del representante de los promotores: Alcalde Yutaka Sano

Hemos recibido un discurso (borrador) del Alcalde Yutaka Sano como organizador representante de la "Ceremonia de Recomendación de Ciudadano Honorario y Celebración para el Sr. Ryoji Kikura", por lo que nos gustaría presentárselo.


Con la recomendación de la cooperativa agrícola y el consentimiento de los jefes de cada organización agrícola, hemos nominado a Ryoji Kikura como residente honorario de la ciudad en la tercera reunión ordinaria de la asamblea de 2022, y con el entendimiento y el consentimiento unánime de todos los miembros de la asamblea.

Hasta la fecha, cuatro personas han sido nombradas ciudadanos honorarios de la ciudad de Hokuryu.

En octubre de 1971, Goto Sanohachi, Murakami Asao y Matsuwara Sakuzo fueron nombrados ciudadanos honorarios, y en junio de 1991, Mori Shoichi fue nombrado ciudadano honorario, convirtiendo al Sr. Kikura en la quinta persona en recibir el honor.

Después de graduarse de la escuela secundaria, Ryoji Kikura trabajó en el negocio familiar de agricultura, mientras también participaba en una amplia gama de actividades, incluido el trabajo voluntario para el departamento de bomberos local y el grupo de jóvenes, y promovía la educación física a través del atletismo. Se ganó la confianza de la comunidad local y, como líder joven, recibió la primera distinción bajo la Ordenanza de Elogio de la ciudad de Hokuryu en 1971, a la temprana edad de 30 años.

En 1973, fue nombrado director de la Asociación Cooperativa Agrícola de la Ciudad de Hokuryu y trabajó personalmente en métodos de cultivo naturales que no utilizaban herbicidas, fertilizantes químicos o pesticidas para el control de plagas. Como figura destacada de la agricultura limpia en la ciudad, trabajó para difundir este método y desarrollar la agricultura local, y en 1991 fue nombrado director representante y presidente de la Asociación Cooperativa Agrícola de la Ciudad de Hokuryu.

Los esfuerzos agrícolas del Sr. Kikura inspiraron a jóvenes líderes agrícolas y en 1988, por sugerencia de la división juvenil de la cooperativa agrícola, se hizo una "Declaración para la producción segura de alimentos para proteger la vida y la salud de las personas", y en 1990, la ciudad, el distrito de mejora y el comité agrícola hicieron declaraciones.

Desde entonces, bajo la filosofía de "la comida es vida", la asociación ha trabajado para desarrollar la agricultura y las zonas rurales, buscando enriquecer la mente y el cuerpo mediante la agricultura y las actividades de las cooperativas agrícolas. Esta práctica se ha extendido entre sus miembros, y la agricultura limpia se ha convertido en la piedra angular de la producción. La asociación ha trabajado para mejorar la reputación de sus zonas de producción, con la designación del distrito "Kirara 397 Rice Grown in Hokuryu Town" como distrito especial A, y ha alcanzado la mayor capacidad de recolección y rendimiento unitario de toda la prefectura.

También participaron activamente en la interacción con los consumidores y trabajaron para vender el arroz producido en la ciudad de Kitaryū, con el 100% del arroz designado como de un origen particular.

Estos esfuerzos sentaron las bases del actual Arroz Girasol Hokuryu, que en 2017 ganó el Gran Premio en la categoría de Organización Colectiva en la 46.ª edición de los Premios de Agricultura de Japón. El Arroz Girasol Hokuryu es un tipo distintivo de arroz que ha recibido grandes elogios tanto dentro como fuera de Hokkaido, y también es popular como regalo a cambio de donaciones de impuestos locales.

Desde que asumió la presidencia, el Sr. Kikura abogó por la necesidad de realizar fusiones a gran escala y, como resultado, en febrero de 2000 se estableció la Cooperativa Agrícola Kita Sorachi por las ocho cooperativas agrícolas de Kita Sorachi, y fue nombrado director representante y director ejecutivo. Demostró sus habilidades como director representante y presidente desde junio de 2002 hasta que se jubiló en abril de 2007.

Incluso ahora, después de retirarse de su puesto como director ejecutivo de la cooperativa agrícola, sigue activo como agricultor y se desempeña como auditor de la Asociación de Investigación de Agricultura Orgánica de Hokkaido.

A partir de ahora, esperamos que te relajes un poco, te mantengas saludable y continúes brindándonos tu orientación.

"Felicitaciones por su éxito hoy", dijo el alcalde Sano.


Organizador de la "Ceremonia y Celebración de Nominación de Ciudadano Honorario Ryoji Kikura"

  • Representante de los fundadores:Alcalde de la ciudad de Hokuryu, Yutaka Sano
  • Fundador: Yasuhiro Sasaki, presidente del Ayuntamiento de Hokuryu
  • Fundador: Asociación de Cooperativas Agrícolas de Kitasorachi Director Representante del Distrito de Hokuryu, Kitakiyo Hirokuni
  • Fundador: Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Hokuryu, Masahito Fujii
  • Fundador: Shigeki Mizutani, presidente del Comité Agrícola de la ciudad de Hokuryu
  • Fundador: Junichi Fukase, presidente del Distrito de Mejora de Tierras de la ciudad de Hokuryu

 

黄倉良二氏の栄誉ある輝かしい功績に限りない愛と感謝と祈りをこめて
Con infinito amor, gratitud y oraciones por los honorables y brillantes logros de Ryoji Kikura.
 
Ryoji Kikura ha sido galardonado con el prestigioso título de "Ciudadano Honorario de la ciudad de Hokuryu", ¡¡¡la quinta persona en recibir este honor!!!
Nos gustaría darles nuestras más sinceras felicitaciones. ¡Felicidades!
 
Con infinito amor, gratitud y oraciones, saludamos al Sr. Kikura Ryoji por sus honorables y brillantes logros en la preservación y transmisión del espíritu de la ciudad de Hokuryu de que "la comida es vida".

Otras fotos

Artículos relacionados

2023

Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.

2022 (Reiwa 4)

Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.

2021 (Reiwa 3)

Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.

2020 (Reiwa 2)

Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.

2019 (primer año de Reiwa)

Artículos relacionados
El lunes 9 de diciembre, en la sala de conferencias del Sunflower Hokuryu Onsen, el Sr. Tsuneo Shinohara (90) estaba rodeado por el Sr. Moriaki Tanaka (82)...
Artículos relacionados
El jueves 5 de diciembre, en la conferencia de la Universidad Sunflower de la ciudad de Hokuryu, se llevó a cabo una sesión sobre los temas "La comida es vida", "Vida, comida, medio ambiente y vivir",...
Artículos relacionados
El martes 25 de junio de 2019, en la Plaza Fujiya (ciudad de Fukagawa), se celebró la "Asamblea General de la Asociación de Exalumnos del Grupo Juvenil Kita-Sorachi y la reunión del Sr. Junji Kono...".
Artículos relacionados
El Sr. Toshihiro Nakamura (88 años), exmiembro del Consejo Municipal de Hokuryu, fue galardonado con el premio "Sol Naciente, Rayos Dorados con Roseta" en los Premios de Honor a las Personas Mayores, con vigencia a partir del 1 de febrero de 2019...
Artículos relacionados
El martes 5 de marzo, a partir de las 10:00 horas, se celebrará la 29ª Asamblea General de la "Asociación de Pensionistas" de la filial de Kitaryu de la Cooperativa Agrícola de Kitasorachi en el Ayuntamiento de Kitaryu...

2017 (Heisei 29)

Artículos relacionados
El miércoles 20 de diciembre se celebró la "35ª Reunión del Comité Ejecutivo del Maratón de Año Nuevo" en la Sala de Procesamiento de Datos (2.º piso) de la sucursal de JA Kitasorachi Hokuryu...
Artículos relacionados
El miércoles 2 de agosto, Kyoko Kimura de la Sección de Planificación del Departamento de Planificación General de JA Himawari (ciudad de Toyokawa, prefectura de Aichi) y JA Aichi Central Association (Aichi...
Artículos relacionados
El Sr. Nobuyuki Oshima, Director General de JA Saga, viajó desde la prefectura de Saga para ofrecer sus felicitaciones. Desde el día anterior a la celebración, Sunflower...
Artículos relacionados
El domingo 19 de marzo se celebró un acto en honor a la "Cooperativa de Producción de Arroz con Girasol de Hokuryu", que ganó el Gran Premio en la categoría de Organización de Grupos de los 46º Premios Agrícolas de Japón...

2016 (Heisei 28)

Artículos relacionados
Un paisaje japonés impresionante: el "Pueblo de los Girasoles" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar turístico muy popular en Hokkaido. Visítalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).
Artículos relacionados
Un paisaje japonés impresionante: el "Pueblo de los Girasoles" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar turístico muy popular en Hokkaido. Visítalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).

2014 (Heisei 26)

Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...
Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...
Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...
Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...
Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...

2013 (Heisei 25)

Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...

2012 (Heisei 24)

Artículos relacionados
Un paisaje japonés impresionante: el "Pueblo de los Girasoles" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar turístico muy popular en Hokkaido. Visítalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).
Artículos relacionados
Un paisaje japonés impresionante: el "Pueblo de los Girasoles" en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Un lugar turístico muy popular en Hokkaido. Visítalo al menos una vez. (Sumiller de arroz...).

2010 (Heisei 210)

Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...
Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi