Held the 3rd Hokuryu-cho Ice Candle 2024 (Sunflower Park Hokuryu Onsen)!

Wednesday, February 14, 2024

The 3rd Hokuryu-cho Ice Candle 2024 was held at Sunflower Park Hokuryu Onsen on February 10 (Sat.) and 11 (Sun.). Approximately 400 ice candles lit up the area with fantastic light.

The 3rd Hokuryu-cho Ice Candle 2024

第3回北竜町アイスキャンドル 2024
The 3rd Hokuryu-cho Ice Candle 2024

Ice Pillar Art and Swedish Torch Lighting

氷柱アートとスウェーデントーチの灯火
Ice Pillar Art and Swedish Torch Lighting

Organized by: Sunflower Park Hokuryu Onsen

  • Sponsored by:Sunflower Park Hokuryu Onsen
  • Project:Nobuyuki Murakami and Yui Sasaki, Hokuryu-cho Regional Development Cooperation Team
  • Cooperation:Hokuryu Town Sunflower Tourist Association, Hokuryu Town Board of Education, Hokuryu Town Hokuryu Junior High School, Hokuryu Town Manryu Elementary School, Hokuryu Town Chamber of Commerce and Industry Youth Club, Women Farmers Group "Uzura
  • Children under junior high school age will receive candy!

Lined with ice candles handmade by elementary and junior high school students

Prior to this event, on Thursday, February 8, 200 handmade ice candles were lined up along the road by students from Hokuryu Town's Manryu Elementary School (Sadao Kamata, principal; 62 students) and Hokuryu Junior High School (Akihiro Uesugi, principal; 34 students).

These ice candles were transported to Sunflower Park Hokuryu Onsen on February 10 and lit up the front entrance of the hot spring.

小中学校の生徒さん手作りのアイスキャンドルが並ぶ
Lined with ice candles handmade by elementary and junior high school students
サンフラワーパーク北竜温泉玄関前を飾る灯火
Lights decorating the front entrance of Sunflower Park Hokuryu Onsen

Planning: Mr. Nobuyuki Murakami and Ms. Yui Sasaki, Hokuryu-cho Regional Development Cooperation Volunteers

This project, the third of its kind, was organized by Mr. Nobuyuki Murakami and Ms. Yui Sasaki, members of the Hokuryu-cho Regional Development Cooperation Volunteers.

右から:北竜町地域おこし協力隊員・村上信行さん、佐々木唯さん
From right: Mr. Nobuyuki Murakami and Ms. Yui Sasaki, Hokuryu-cho Regional Development Cooperation Volunteers

Nobuyuki Murakami's Story

The centerpiece of the event will be a "Swedish Torch." It is a log fire and burns for about two hours.
And we are setting up the icicle art.

This year, about 120 people, including elementary and junior high school students and volunteers from the town, helped make ice candles.
In addition to the ice candles, we made about 30 snow candles, so we set up a total of about 400 candles.

My activities as a Hokuryu-cho Regional Development Cooperation Volunteer will come to an end this March. Thanks to the cooperation of many town residents, this ice candle project has become widely known. I have worked hard with passion every time.
I love Hokuryu-cho, and I hope to continue to support it in some way in the future," he said.

Story by Yui Sasaki

We are discussing with you how to continue this event in the future.
We have been able to continue this project for three years. The number of people helping us has gradually increased, and I hope that we can continue in a positive way if possible.

We are enjoying very delicious baked potatoes from the women's farmers' group "Uzura," who supported our participation in this event. I hope that this kind of relationship will lead to various exchanges on other occasions in the future," she said.

17時前、アイスキャンドル点灯する村上さん
Mr. Murakami lighting the ice candles before 5:00 p.m.
セッティングする佐々木唯さん
Yui Sasaki setting up

Sweet Potato Potage & Baked Sweet Potato: Using sweet potatoes grown by the women's farmers' group "Uzura

This year, "Sweet Potato Potage" & "Baked Sweet Potatoes" grown from sweet potatoes by the women's farmers' group "Uzura" will be sold in a limited number of 50 servings per day!

The sweet potato potage soup is made from carefully cultivated sweet potatoes, with soy milk and milk added, and flavored with Yoneko-chan, the original 258 pickled vegetables from the town of Seyoshigyu!

Members of the women's farmers' group "Uzura

女性農業者グループ「昴(うづら)」の皆さん
Members of the women's farmers' group "Uzura

warm baked sweet potato

ほかほか焼き芋
warm baked sweet potato

Mellow sweet potato potage soup

とろとろのさつまいもポタージュスープ(さつまいもチップスがトッピング!)
Mellow sweet potato potage soup

Sweet potato chip topping!

さつまいもチップストッピング!
Sweet potato chip topping!

The sweet potato potage is seasoned with "Yonago-chan," the former Yonago-chan, a 258 pickle produced in Imosegyu

さつまいもポタージュの味付けは「妹背牛産二五八漬けの元・米子ちゃん」で!
The sweet potato potage is seasoned with "Yonago-chan," the original 258 pickled vegetables from Imosegyu!

I am in a happy and smiling mood after my grandfather bought it for me!

あったか、美味しそう!
Warm and delicious!

Swedish Torch: log bonfire by Mr. Tatsuya Kamii (representative of the self-supporting forestry company "Shizen shita")

The Swedish torch, which appeared for the first time this year, is made of logs dried for a year from Abies sachalinensis trees felled in the mountains of Hokuryu-cho, owned by Tatsuya Uei, the head of the self-supporting forestry company "Shizen shita".

subnatural

We sell firewood, birch bark, woodwork, Swedish torches, and fodder wood produced by sustainable forestry practices that preserve nature. Self-cultivated foresters. ...

The Swedish torch burns by standing its log vertically and cutting into the tree trunk. Birch bark is used as an igniter, and air is fed through a fireblower stick to strengthen the fire.

And "roasted marshmallows" roasted over the fire of a Swedish torch are also available!

白樺の樹皮を着花剤として使用
Birch bark used as a floral dressing
北竜町の山で伐採した白樺の木の樹皮
Bark of birch trees felled in the mountains of Hokuryu Town
スウェーデントーチに火を灯す上井達矢さん
Tatsuya Uei lighting the Swedish torch
昇龍のように蠢く炎
Flames writhing like ascending dragons

Baked marshmallows: "Baked marshmallows" roasted over the flame of a Swedish torch

焼きマシュマロは、いかがですか?
How about baked marshmallows?
焼き具合が思いの外難しい?!
Is it unexpectedly difficult to bake?
丸太の奥深く燃え上がる炎
Flames burning deep in the logs

Frozen Flower: Yumi Komatsu's original work

フローズンフラワー作品の数々!
A variety of frozen flower works!
フローズンフラワーを作製した小松由美さん
Yumi Komatsu created the frozen flowers.

Ice Pillar Art: Created with large icicles hanging from the roof of Sunflower Park Hokuryu Onsen

氷柱アートに灯る明かり
Lights on icicle art
瑠璃色の夜空に浮かぶオレンジ色の灯火
Orange lights in the lapis lazuli night sky

Children having fun climbing the snow sculpture

氷柱アートの雪像に登って戯れる子どもたち
Children climbing and playing with snow sculptures of icicle art
笑顔が弾む瞬間!
Moments that make you smile!
家族一緒に楽しむひととき!
A time for families to enjoy together!

Warm lights" twinkling softly in the softly falling snow

ふんわりと舞い降りる雪。雪。雪。。。
Softly falling snow. Snow. Snow.

We pray that the fantastic ice candles will be a new "light of hope" for the recovery of the disaster areas, as well as for the repose of the souls of those who suffered from the disaster, and may they light up the hearts of many people with bright and warm light.

復興を願う希望の光を灯して。。。
Light up the light of hope for the recovery.

The mysterious ice candles that fantastically decorate the night of the new moon are lit by gentle light with endless love, gratitude and prayers.

北竜門の龍たちが見守るあたたかな光の中で。。。
In the warm light watched over by the dragons of Beiryumon.
アイスキャンドル・スノーキャンドル・そしてスウェーデントーチの心癒やす素敵な灯火に、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
We hope that you will join us in our heartwarming and wonderful lights of ice candles, snow candles, and Swedish torches, with endless love, gratitude, and prayers.

Youtube Video

More Photos

Articles related to Mr. Murakami and Mr. Sasaki

Hokuryu Town Portal

Monday, November 13, 2023 Over the two days of November 11 and 12, the Sunflower Park Hokuryu Onsen sponsored an event called "...

Hokuryu Town Portal

On Friday, July 21, 2023, the Hokkaido Shimbun, an Internet site operated by the Hokkaido Shimbun (Sapporo...

Hokuryu Town Portal

April 26, 2023 (Wed) On Tuesday, April 25, from 2:30 p.m., Mr. Nobuyuki Murakami and Ms. Yui Sasaki, members of the Hokuryu-cho Regional Development Cooperation Volunteers, hosted (planned...

Hokuryu Town Portal

Monday, March 6, 2023 On Saturday, March 4, from 4:00 p.m., "Sky Lantern®"✕ "Planet with Projection Mapping...

Hokuryu Town Portal

Monday, February 6, 2023 Thursday, February 2, in front of Hokuryu Junior High School, Saturday, February 4 - Sunday, February 5, 2023 at the Sunflower Park Hokuryu Hot Springs site...

Hokuryu Town Portal

On Friday, November 4, 2022, Yuki Hoshino (星野有紀), 30 years old, Hekisui Police Station, Hokkaido Police Asahikawa District, Fukagawa Police Station, Regional Division, Regional...

Hokuryu Town Portal

October 17, 2022 (Monday) Over the two days of October 15 (Saturday) and 16 (Sunday), the Faculty of Information Media, Hokkaido University of Information Sciences and Hokuryu Taiko...

Hokuryu Town Portal

October 12, 2022 (Wed) The "Hokuryu-cho Original Sunflower Saki Chan Pins Collection" gashapon will be sold at the Sunflower Park Hok...

Hokuryu Town Portal

On Monday, August 22, 2022, the Hokkaido Shimbun Doshin E-edition published an article titled "Hokuryu 'Himawari Saki Chan' LINE Stamp: A Cooperation Team Member and Junior High School Student De...

Hokuryu Town Portal
Hokuryu Town Portal

Thursday, November 25, 2021 On Wednesday, November 24, from 11:30 a.m., the NPO Akarui Farming and RICH Workshop will present "Yaki...

Hokuryu Town Portal

October 20, 2021 (Wed) On Sunday, October 17, from 12:00 p.m., at the Processing Center Shokunin Koubou Palm (Hokuryu-cho, Hokkaido), V...

◇ Reporting and writing by Ikuko Terauchi (Photography and editorial assistance by Noboru Terauchi)

Sunflower Park Hokuryu Onsen8 most recent articles

en_USEN